îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1434 - ëì äîãåøéí áøöó
	òùøéí ùðä: çéãä åôúøåðä
	éù çãù
	îçéìä áôä åîçéìä áìá
	ôøä àãåîä
	øåçå ùì îé ðåçä
	áàéæä îöá äîùéç éîöà àåúðå
	òéï äðñ
	òì ñó äâàåìä
	äñôø òì äøáé ðëúá áëàá
	ëåäðéí á÷áøé öãé÷éí

îñ' 1434, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, ë"è áñéååï ä'úùò"ã (27.06.2014)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

òùøéí ùðä: çéãä åôúøåðä

ëëì ùäùðéí çåìôåú âåáøú ääëøä ùäøáé îìéåáàååéèù äåà úåôòä ôìàéú, ðãéøä åîéåçãú áîéðä, éçéãä ìà ø÷ áãåøðå, àìà âí áéï ãåøåú øáéí

çå÷øéí åîåîçéí òåîãéí îùúàéí ìðåëç äúåôòä äîúçåììú ìðâã òéðéðå áòùøéí äùðéí äàçøåðåú. ùìà ëëì äúçæéåú, çñéãåú çá"ã âãÅìä åîúòöîú. îôòìéå ùì äøáé îúôúçéí ìîîãé òð÷. îòøê äùìéçåú äåëôì ôé çîéùä. öîç ãåø öòéø, ùäåà îñåø åðàîï ìøáé åìãøëå áîéãä äîòåøøú ìôòîéí ÷ðàä á÷øá äãåø äîáåâø éåúø, æä ùæëä ìøàåú àú äøáé åìôâåù àåúå. àéê æä ÷åøä?

äçå÷øéí îú÷ùéí ìäñáéø àú äúåôòä, îôðé ùäí áåçðéí ãáøéí áëìéí àøöééí åçåîøééí, åáòåìí äîåùâéí ùìäí éù ëàï çéãä âãåìä – àéê çñéãåú òð÷éú ëæàú éëåìä ìùøåã åìäúôúç áäéòãøå ùì äøáé. àáì ìçñéãé çá"ã àéï îìëúçéìä ùåí ùàìä – äøáé ìà òæá, äåà ðîöà ëàï åòëùéå, áúåê ìéáå åðôùå ùì ëì àçã åàçú.

ääðäâä ðîùëú

çééí ùì öãé÷ áëìì åùì øáé áîéåçã àéðí çééí âùîééí. äñúì÷åú ùì öãé÷ àéï ôéøåùä òæéáä, àìà òìééä, ëùäåà îòìä àéúå àú ëì ä÷ùåøéí àìéå. áæåäø ðàîø ùäùôòúå ùì öãé÷ àçøé äñúì÷åúå äéà 'éúéø îáçéåäé' – éåúø îáçééå. ùëï ÷åãí ìëï äéä îåâáì òì-éãé îâáìåú äâåó, äæîï åäî÷åí, åàéìå òëùéå àéï äîâáìåú äàìä ÷ééîåú òåã.

áúð"ê ðàîø ùùîùåï ùôè àú éùøàì òùøéí ùðä àçøé äñúì÷åúå. àéê ééúëï äãáø? îñáéøéí çæ"ì: "ùäéå äôìùúéí éøàéí îîðå òùøéí ùðä ìàçø îåúå, ëãøê ùäéå éøàéí îîðå òùøéí ùðä áçééå". ëìåîø, éù îöáéí ùðùéà éùøàì îåñéó ìäðäéâ àú öàï îøòéúå àó ìàçø äñúì÷åúå.

ëëì ùäùðéí çåìôåú âåáøú ääëøä ùäøáé äåà úåôòä ôìàéú, ðãéøä åîéåçãú áîéðä, éçéãä ìà ø÷ áãåøðå, àìà âí áéï ãåøåú øáéí. îáçéðåú øáåú äåà òéöá àú ãîåú äéäãåú áãåøðå. ãøëå, ùäééúä áúçéìä ðçìú îòèéí, ðòùúä áîøåöú äùðéí ðçìúå ùì òí éùøàì ëåìå.

áùðéí äàçøåðåú ðéëøú äúòðééðåú âåáøú åäåìëú áúåøúå åáîùðúå, ùéù áäï ùéìåá éåöà îâãø äøâéì ùì òåî÷ åáäéøåú, âàåðåú åôùèåú. úåøúå ùì äøáé ëîå ùåôëú àìåîú àåø áìéìä çùåê, åôúàåí äãøê áøåøä. ëì òðééï áúåøä åáçééí áëìì î÷áì áúåøúå øòððåú îçåãùú åîúçéì ìçéåú åìäàéø.

îàåú-àìôé éäåãéí ôå÷ãéí îãé ùðä áùðä àú öéåðå, îá÷ùéí ìòåøø øçîéí áòáåøí, ùåôëéí àú àùø òì ìéáí, åéåöàéí îòåããéí åîàåùùéí, îîù ëôé ùáòáø éöàå éäåãéí îçãøå åðäøä ùôåëä òì ôðéäí. ëì îé ùäéä ùí îòéã ëé äøâéù ùäåà ôùåè äéä òí äøáé.

äåà áçééí

äâîøà ÷åáòú ëìì: øåöä àúä ìãòú àí äöãé÷ áçééí, äáè áæøòå – "îä æøòå áçééí, àó äåà áçééí". àí øåàéí ù'æøòå' ùì äöãé÷ äåìê áãøëå, ìåîã àú úåøúå, îîùéê àú îôòìéå – æå ääåëçä ù"àó äåà áçééí".

òì-ëï áøåø ùäøáé ðîöà òîðå åáúåëðå, îåñéó ìäðäéâ àú ëìì éùøàì, îòúéø úçéðä áòáåøðå åîøòéó òìéðå îáøëåúéå. åàéï ñô÷ ëé á÷øåá îîù ðçæä ëåìðå áäúâùîåú ðáåàúå äâãåìä – "äðä æä îùéç áà".

äøáé ëàï. áúåê äìá åäðôù (öéìåí: éùøàì-æàá âåìãùîéã)

  éù çãù

îðäâé â' áúîåæ

áùáú-÷åãù æå ëì àçã åàçã îùúãì ìòìåú ìúåøä. áéåí ùðé ÷åãí äù÷éòä îãìé÷éí ðø ðùîä. áéåí ùìéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷øàåúå òì äöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444). àå áîééì: ohel@ohelchabad.org .ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé, ìåîãéí ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø, 'åàúä úöååä', åëîå-ëï ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äéîîä òåøëéí äúååòãåú çñéãéú.

'áéú äøáé' ôúåç

áéú äøáé, áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ, îæîéï àú äöéáåø ìáåà áâ' áúîåæ åáéîéí äñîåëéí ìå ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 039606402.

ñîéðø ÷éõ

ñîéðø ä÷éõ ùì äú÷ùøåú éäéä àé"ä áéîéí øáéòé-îåö"ù, ë"ä-ë"ç áúîåæ (23-26.7), áîìåï ëéðø ÷ìàñé÷. àøáòä éîéí ùì äòöîä æåâéú åîùôçúéú, òí îéèá äîøöéí. ôøèéí åøéùåí áèì' 039302030.

  ùìçï ùáú

îçéìä áôä åîçéìä áìá

áîñòí ùì áðé éùøàì áîãáø, ëàùø "åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ", ãéáøå áðé éùøàì ëðâã ä' åîùä øáðå: "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅà-ìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä, ìÈîÈä äÆòÁìÄéúËðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÄé àÅéï ìÆçÆí åÀàÅéï îÇéÄí, åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì". áúâåáä ùéìç ä÷á"ä ðçùéí åùøôéí åàìä äîéúå øáéí.

áðé éùøàì áàå ìá÷ù îîùä ùéúôìì áòáåøí, åäåà ðòúø ìäí îéã, ëëúåá: "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä áÌÀòÇã äÈòÈí". áäîùê äåøä ìå ä÷á"ä ìòùåú ðçù ðçåùú ëãé ìøôà àú äçåìéí. îæä ùîùä ðòúø ìäúôìì òáåø äòí øù"é ìåîã: "îëàï ìîé ùîá÷ùéí îîðå îçéìä ùìà éäà àëæøé îìîçåì".

äîçéìä ùì àáøäí

ôéøåùå ùì øù"é îöøéê äñáø. îãåò ãåå÷à "îëàï" ìåîãéí ù"ìà éäà àëæøé îìîçåì", åäìåà âí ÷åãí ìëï àéøò ùáðé éùøàì ôâòå áîùä, åáëì-æàú äúôìì áòáåøí åãàâ ìëì öåøëéäí?

äùàìä îúòöîú ìàçø òéåï áî÷åø ôéøåùå ùì øù"é, îãøù úðçåîà. äîãøù ëåúá ùí áôéøåù ùëê ëáø ðäâ àáøäí àáéðå: "åëï äåà àåîø 'åéúôìì àáøäí... åéøôà äàìå÷éí àú àáéîìê åàú àùúå'". äøé ùòðééï äîçéìä îöåé ëáø áñéôåøå ùì àáøäí àáéðå, åîãåò øù"é îãâéù ù"îëàï" ìåîãéí ùöøéê ìòùåú ëï?

äçöåöøåú åäðçù

ìäáðú äãáøéí éù ìäúî÷ã áöéååé òì òùééú ðçù äðçåùú: "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä, òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó". îä îùîòåú äîéìä "òÂùÒÅä ìÀêÈ"? ääñáø ðéúï òì-éãé øù"é áôøùú áäòìåúê, ùùí ðöèååä îùä "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó". îñáéø øù"é: "òùä ìê – îùìê", ëìåîø, îøëåùå ùì îùä. âí ðçù äðçåùú öøéê äéä ìäéòùåú îøëåùå ùì îùä, åìà îëñôé äöéáåø.

ìëàåøä äéä èáòé éåúø ùðçù äðçåùú ééòùä îøëåù äöéáåø, ùëï äåà ðåòã ìøôà àú äçåìéí, áòåã äçöåöøåú ðåòãå áòáåø îùä òöîå. àìà ùáäåøàä "òùä ìê" òåáø äîñø ùàåúå ìåîã øù"é ãåå÷à ëàï, "ùìà éäà àëæøé îìîçåì".

ìà ìùîåø èéðä

òöí çåáú äîçéìä àéðä çãùä, ëàîåø, àåìí ëàï øù"é øåàä çéãåù áàåôé äîçéìä, ùúäéä áìé 'àëæøéåú'. éù àãí ùðòðÆä ìá÷ùú äîçéìä, åäåà àó îáéò àú äîçéìä áôä îìà, àåìí áìéáå ðùàøú èéðä. åàéìå äçéãåù ëàï äåà ù"ìà éäà àëæøé îìîçåì" - âí ëùäåà îåçì òìéå ìäáèéç ùîçéìúå ìà úäéä 'àëæøéú'.

òì ëê áà öéååé ä÷á"ä ìîùä ùòìéå ìòùåú àú ðçù äðçåùú îùìå, ëãé ìäøàåú ùäîçéìä ùìå ìáðé éùøàì àéððä çéöåðéú, áôä áìáã, àìà âí ìéáå ð÷é îëì ùîõ ùì èéðä òìéäí. ìà ãéé ùäåà îåçì ëãé ùáðé éùøàì ìà ééòðùå çìéìä, àìà äåà "äúôìì áòã äòí" – îúåê îçéìä âîåøä, äîåç÷ú àú äôâéòä ìçìåèéï.

(ì÷åèé ùéçåú ëøê ëç, òî' 138)

  îï äîòééï

ôøä àãåîä

úáåà àéîå

"åé÷çå àìéê ôøä àãåîä" (áîãáø éè,á). îôðé îä ëì ä÷øáðåú æëøéí åæå ð÷áä? àîø øáé àéáå: îùì ìáï ùôçä ùèéðó ôìèéï ùì îìê. àîø äîìê, úáåà àéîå åú÷ðç àú äöåàä. ëê àîø ä÷á"ä, úáåà ôøä åúëôø òì îòùä äòâì.

(áîãáø øáä)

ò÷øú äáéú

çéðåê äéìãéí úìåé áòé÷ø áàí, ùáäéåúä ò÷øú äáéú, òé÷ø äáéú, äéà ä÷åáòú åäîðäéâä àú äàååéøä áëì äáéú, åäéà îòöáú àú ãîåúí ùì äéìãéí. ìëï ðàîø "úáåà àéîå" ãåå÷à åìà "éáåà àáéå".

(ùéçåú ÷åãù)

äèäøä – éñåã

"æàú çå÷ú äúåøä" (áîãáø éè,ã). äéä öøéê ìëúåá "æàú çå÷ú äôøä", ùäøé îãåáø ëàï áãéðé ôøä àãåîä. àìà øîæ éù ëàï, ùòðééðé äèäøä äí òé÷ø äúåøä åéñåã ëì äîöååú.

(ãòú çëîéí)

ãøåùä äúáèìåú

"åé÷çå àìéê ôøä àãåîä" (áîãáø éè,ã). îáéà øù"é: "ìòåìí äéà ð÷øàú òì ùîê, ôøä ùîùä òùä áîãáø". äôøä ðòùúä áôåòì òì-éãé àìòæø, åáëì-æàú äéà ð÷øàú òì ùîå ùì îùä, ëé òùééú äôøä ãåøùú äúáèìåú åä÷øáä àéùéú – äàãí çééá ìäéèîà ëãé ìèäø àú äæåìú îèåîàúå. ð÷åãú äúáèìåú æå áëì éäåãé îúòåøøú åîúâìä òì-éãé îùä, ùäåà ùéà äáéèåì, òðéå îëì äàãí.

(ì÷åèé ùéçåú)

æ÷å÷ ì'îùîøú'

"åäéúä ìòãú áðé éùøàì ìîùîøú" (áîãáø éè,è). àãí ùòåñ÷ á'òùééú äôøä', äééðå áèäøú äæåìú åá÷éøåáå ìàáéðå ùáùîéí, æ÷å÷ ì'îùîøú', äîæëéøä ìå ùàñåø ìå ìùëåç àú òöîå, ùëï âí äåà òìåì ìäéèîà çìéìä åìäæã÷÷ ì'àôø äôøä'.

(äøáé îìéåáàååéèù)

òæøä îùîéí

òùééú äôøä, ùðåòãä ìèäø àú äèîà îèåîàúå, øåîæú ìòáåãú äúùåáä. ìëï ðòùúä òì-éãé "àìòæø" – 'à-ì òæø', ùëï äëåç ìòùåú úùåáä ðéúï îï äùîéí, ëîàîø çæ"ì (ùáú ÷ã) "äáà ìèäø îñééòéï ìå".

(àåø äúåøä)

âååï îäåúé

"ôøä àãåîä úîéîä" (áîãáø éè,á). ìëàåøä äééúä äúåøä öøéëä ìä÷ãéí 'úîéîä' ìôðé 'àãåîä', ëé 'úîéîä' äéà îòìä áòöí äôøä, åàéìå 'àãåîä' äåà äâååï äçéöåðé ùìä áìáã. îëàï ùâååï äî÷éó àú ëì äâåó, òã ùàôéìå ùúé ùòøåú ùçåøåú ôåñìåú àåúå, âååï ëæä ðáìò áòöí îäåúå åðòùÆä çì÷ îîðå.

(øáé îðçí îðãì î÷åö÷)

àîåðä îú÷ðú

"úáåà ôøä åúëôø òì äòâì" (øù"é). çèà äòâì ðáò îçåñø àîåðä. ë'úùåáú äîù÷ì' ðéúðä ìäí îöååú ôøä àãåîä, ùäéà çå÷ä, îöååä áìé èòí, åä÷éåí ùìä äåà ø÷ îúå÷ó äàîåðä.

(øáé éöç÷ îååø÷ä)

  àîøú äùáåò

øåçå ùì îé ðåçä

ñéôø äîâéã äéøåùìîé äðåãò äøá ùáúé éåãìáéõ', ùôòí àçú, áäéåúå á'éçéãåú' àöì äøáé îìéåáàååéèù, ãéáøå òì äúééçñåúí ùì àðùé äééùåá äéùï áéøåùìéí ìñáå ùì äøá ùáúé, øáé àøéä ìåéï, 'øá äàñéøéí'.

äøá éåãìáéõ' äæëéø àú äøãéôåú ùñáì ñáå îäçåâéí ä÷ðàéí áéøåùìéí, òì ù÷éøá ëì éäåãé, âí àú îé ùàéðí ùåîøé úåøä åîöååú.

ðòðä äøáé: "çæ"ì àîøå 'ëì ùøåç äáøéåú ðåçä äéîðå, øåç äî÷åí ðåçä äéîðå' – åæàú éù ìøáé àøéä. çæ"ì ìà àîøå ùöøéê ùâí øåç ä÷ðàéí úäéä ðåçä îîðå"...

  ôúâí çñéãé

áàéæä îöá äîùéç éîöà àåúðå

"î÷ååéí àðå, áúåê ëìì áðé éùøàì, åîöôéí áëì éåí ùéáåà îùéç öã÷ðå. éúáåðï ëì àçã: áàéæä î÷åí éîöà äîùéç àåúå, åáàéìå äëðåú äåà òåñ÷!" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

òéï äðñ

àåúå éåí äçì ëéåí ùâøúé ìâîøé, àê äúôúç áàåøç ìà-öôåé. çéä-øá÷ä âøåñîï, àæ ðòøä áú ùù-òùøä, áúå äáëåøä ùì äøá éöç÷-ãåã âøåñîï, øáä ùì îâãì-äòî÷, ùáä ìáéúä îáéú-äñôø åàçú îòéðéä ðôåçä îàåã.

áîáè ùèçé ìà äééúä ðøàéú ñéáä ìãàâä. ääåøéí çùáå ùæå ãì÷ú çåìôú. àìà ùäòéï äåñéôä ìäúðôç, åàó äçìä ìãîí åìôúç îåâìä. ääåøéí äîåãàâéí îéäøå àì øåôàé òéðééí î÷åîééí, àê àìä ìà éãòå ìàáçï àú äáòéä, åäôðå àåúí ìøåôàéí áçéôä. îùí ðùìçå ìúì-àáéá åìîøëæ äøôåàé äãñä òéï-ëøí áéøåùìéí, àê îøåôà ìøåôà äúòìåîä äøôåàéú ðåúøä áòéðä.

àéù îï äîåîçéí ìà éãò ìôòðç àú äáòéä. øåôà àçã ùéòø ùî÷åø äáòéä áòéï. äùðé èòï ùæå áòééú òåø. äùìéùé äòøéê ùæå àìøâééä. áîùê ùáòä çåãùéí ñáìä äðòøä îëàáéí òæéí, åîöá äòéï äéãøãø.

éåí àçã èñ äøá âøåñîï ìàøöåú-äáøéú, åùí çì÷ àú öøúå òí àçã îéãéãéå. äìä äîìéõ ìôðéå ìôðåú àì ôøåô' àìáøè àåøðáìè, éäåãé ùåîø îöååú, îåîçä ìøôåàú òéðééí áòì ùí òåìîé.

"àéððé éëåì ìñééò áìé ìøàåú àú äòéï äôâåòä", äùéá äôøåôñåø ëùùîò àú äî÷øä. äøá âøåñîï äæîéï îéã ëøèéñ èéñä áòáåø áúå, åëáø ìîçøú ááå÷ø äâéòä äðòøä ìàøöåú-äáøéú. á÷ùúä äøàùåðä îàáéä äééúä: "àðé øåöä ìøàåú àú äøáé îìéåáàååéèù".

äøá âøåñîï ëáø ëúá ìøáé áòáø á÷ùú áøëä áòðééðä, åëê äâéòå äàá åáúå ìáéú-îãøùå ùì äøáé, '770', ááøå÷ìéï ùáðéå-éåø÷, ì÷øàú úôéìú ùçøéú.

øáéí ùáé÷ùå ìøàåú àú äøáé äéå îîúéðéí ìáåàå îùðé öéãé ùáéì äëðéñä ìáðééï. âí äøá âøåñîï åáúå òîãå ùí, ëàùø äøáé éöà îï äîëåðéú åäçì ìöòåã ìòáø äáðééï.

áàåúå øâò äçìéè äøá âøåñîï ìðñåú ìùåçç òí äøáé åìá÷ù àú áøëúå. äåà éöà îäùåøä åäúééöá áàîöò äãøê. åäðä äøáé ÷øá åáà, åðòöø îåìå.

"øáé", ÷øà äøá âøåñîï áäúøâùåú åäçååä òì áúå ùòîãä ìéãå: "æå áúé, éù ìä áòéä áòéï, åäéà æ÷å÷ä ìáøëú äøáé ìøôåàä ùìîä".

äøáé äáéè ìùáøéø ùðééä áòéï äôâåòä åàîø îéã ìøá âøåñîï: "ìáãå÷ îéã àú äîæåæä, åúäéä ìä îéã øôåàä ùìîä. åùúæëä ìâãìäÌ ìúåøä, ìçåôä åìîòùéí èåáéí".

äøá âøåñîï äéä àçåæ äúøâùåú. áàåúå øâò îéäø ìèìôåï öéáåøé åçééâ àì áéúå. "áÄÌã÷å îéã àú äîæåæåú ááéú!", áé÷ù îáðé áéúå. ñåôø ñú"í îåîçä äåáäì åäîæåæåú ðîñøå ìáãé÷ä îãå÷ã÷ú.

ìà äéä öåøê áîàîõ øá ëãé ìúôåñ àú äúâìéú äîøòéùä. áàçú äîæåæåú äîéìä 'òéðéê', ùáôñå÷ "åäéå ìèåèôåú áéï òéðéê", äééúä îçå÷ä ìâîøé.

áå-áî÷åí ð÷áòä îæåæä àçøú, ëùøä åîäåãøú. áæîï äæä äúôìì äøá âøåñîï úôéìú ùçøéú áîðééï ùì äøáé. ëùñééí ìäúôìì ôâù àú áúå åäáçéï áäúøâùåúä äøáä. "àáà, îä òí äòéï ùìé?", ùàìä àåúå.

"îä ÷øä?", úîä äøá âøåñîï.

"àðé îøâéùä ùîùäå ÷åøä", îìîìä äðòøä.

äøá âøåñîï ìà äáçéï áùéðåé ëìùäå, åîùí ôðúä äðòøä ìðåç îòè îäèéñä äîîåùëú. ëùäúòåøøä îùðúä âéìúä ëé äðôéçåú éøãä îàåã.

äøá âøåñîï ìà éãò àú ðôùå îäúøâùåú. äôìà îúçåìì ìðâã òéðéå! áúåê ëê äâéòä äùòä ììëú àì äôøåô' àåøðáìè. "ðìê ìøåôà", àîø ìáúå.

äøá âøåñîï äöéâ ìøåôà àú äúé÷ äøôåàé ùì áúå, åáå ëì äöéìåîéí åäáãé÷åú ùðòùå ìä. äôøåôñåø äáéè áöéìåîéí åáòéï, åäáéò àú äùúåîîåúå. äîîöàéí ùøàä òëùéå ìðâã òéðéå ìà úàîå àú äúé÷ äâãåù. äøá âøåñîï ùéúó àåúå á÷åøåú äùòåú äàçøåðåú. "æä ðñ", äâéá äôøåôñåø.

ùáåòééí çìôå. äòéï äùúôøä îéåí ìéåí. òøá àçã äùúúó äøá âøåñîï áäúååòãåú äâãåìä ù÷ééí äøáé ááéú-îãøùå. áîäìê äôñ÷ä áéï ãáøé äúåøä, ëàùø ä÷äì ùø áãá÷åú ðéâåðé ðùîä, ðéâù äøá âøåñîï àì äøáé. "ùîé éöç÷-ãåã áï àéèà-ôòøì", àîø åáé÷ù àú áøëú äøáé, "ùàöìéç".

"àîï", äùéá äøáé, åáìé ùäéåú ùàì: "òí äáú äëåì áñãø?".

"äøáä éåúø èåá!", äùéá äàá äîàåùø, åäæëéø àú ùîäÌ åùí àéîäÌ, ìáøëä.

"ùéäéä òåã éåúø èåá!", àéçì äøáé. îéåúø ìöééï ùäáøëä äúîîùä òã úåí.

ùîåðä-òùøä ùðéí çìôå. éåí àçã äåæîï äøá âøåñîï ìðéå-â'øæé ùáàøöåú-äáøéú, ëàåøç ä÷äéìä äéäåãéú. áùáú, ëùðëðñ ìáéú-äëðñú, äáçéï áå àçã äîúôììéí, ðéú÷ îî÷åîå åøõ ìòáøå, îðù÷å áäúøâùåú åîòéðéå æåìâåú ãîòåú.

äøá âøåñîï äúáåðï áàéù åìà äöìéç ìæäåúå. "àðé ôøåôñåø àåøðáìè", àîø äéäåãé äðøâù, "àðé äåà ùøàéúé áîå òéðéé àú äðñ ùçåììä áøëú äøáé îìéåáàååéèù ìáúê. øàéúé áîåçù ùéù àìåÉ÷åÌú!".

(òì-ôé òãåúå ùì äøá âøåñîï áúëðéú 'îáòã ìîñê', JEM)

  ìåîãéí âàåìä

òì ñó äâàåìä

îåñëí òì ëì âãåìé éùøàì áãåøåú äàçøåðéí ëé éîéðå àìä äí éîé 'ò÷áúà ãîùéçà' äîúåàøéí áãáøé çæ"ì. ëìåîø, àðå çééí áú÷åôä ùáä ëáø ðùîòéí ôòîé äîùéç, åäàéøåòéí äñåòøéí ùîúçåììéí áú÷åôä æå äí ñéîðé äâàåìä.

åàëï, ÷ì ìäáçéï áäáãì äáåìè ùáéï äúáèàåéåú öãé÷é äãåøåú äàçøåðéí òì äâàåìä ä÷øåáä ìãáøé âãåìé éùøàì áãåøåú ùòáøå. áëì ãåø åãåø äéå öãé÷éí ùòåøøå àú äòí òì äöéôééä ìâàåìä, åàó äéå ùîñøå àú ðôùí ìäçùú äâàåìä. àê áàåúí éîéí ãåáø áôéøåù òì æéøåæ äâàåìä åòì ÷éöåø çáìé äîùéç. ìòåîú æä, áãåøåú äàçøåðéí àåîøéí ìðå öãé÷é éùøàì, ùäâàåìä ëáø ðîöàú òì ñó ãìúðå îîù.

áëê îùîùéí âãåìé éùøàì, ëôé ùäí ð÷øàéí áúåøä – "òéðé äòãä". äí ëîå öåôä ùðéöá òì øàù ääø åøåàä ãáøéí ùäòí äðîöà áîéùåø òãééï àéðå øåàä. ëê øåàéí äöãé÷éí áòéðéäí äèäåøåú àú îùéç-öã÷ðå îú÷øá åáà, åäí îòåøøéí àú ìéáðå ìäúëåðï åìäéòøê ìîöéàåú îîùéú ùúúâìä áòåã øâò ÷è.

"äâàåìä îçëä"

ëê éù ìøàåú àú ääúáèàåéåú äáøåøåú ùì äøáé îìéåáàååéèù áðåùà äæä. ëì îòééï áùéçåúéå åáàéâøåúéå éøàä ááéøåø ëé äøáé àéðå îñúô÷ áäâáøú äöéôééä ìâàåìä åáæéøåæ äòí ìäúçæ÷ áúåøä åáîöååú ëãé ìäáéà àú äîùéç, àìà äåà îåãéò îîù ëé äâàåìä ëáø äåìëú åáàä ì÷øàúðå, åáëì øâò äéà öôåéä ìäúâìåú ìòéï ëåì.

åëê äåà àåîø (áùáú ôøùú ùîåú úðù"à): "ìôé ëì äñéîðéí ùáãáøé çæ"ì òåîãéí àðå áñåó æîï äâìåú, ìàçø ùëáø 'ëìå ëì ä÷éöéï', åëáø òùå úùåáä, åòåîãéí îåëðéí ì÷áìú ôðé îùéç-öã÷ðå". åáùéçä òí øáé îøãëé àìéäå (áå' áîøçùååï úùð"á) äøáé îåñéó: "ìà æå áìáã ùñåó äâàåìä ìáåà, àìà äâàåìä ëáø òåîãú òì ñó äôúç åîçëä ìëì àçã åàçú îéùøàì ùéôúç àú äãìú å'éñçåá' àú äâàåìä ìúåê äçãø!".

éúøä îæå, îãáøé äøáé òåìä, ùæîï äâàåìä ëáø äâéò, åòúä àðå òåîãéí áîöá ùáå äâàåìä, ùëáø äééúä öøéëä ìáåà, îúòëáú îùåí-îä: "ëáø 'ëìå ëì ä÷öéï' åñééîå äëåì, åäâàåìä äééúä öøéëä ìáåà ëáø îæîï, åîôðé èòîéí ùàéðí îåáðéí ëìì åëìì òãééï ìà áàä. îæä îåáï, ùòì-ëì-ôðéí ëòú, öøéëä äâàåìä ìáåà úéëó åîéã îîù (...). òéðéäí äøåçðéåú ùì áðé éùøàì ëáø øåàåú àú äâàåìä; ëòú öøéê ø÷ ìôúåç àú äòéðééí äâùîéåú, ùâí äï éøàå àú äâàåìä" (ùáú ôøùú áà úùð"á).

"äîùéç îåëï ìáåà"

éù ñáåøéí ùàìä áéèåééí ùì 'áéú äîãøù' ùðàîøéí áñôéøåú øåçðéåú ëìùäï. îé ù÷åøà àú ãáøé äøáé àéðå éëåì ìèòåï ëê. äøáé çåæø åàåîø ùéù ìôøñí àú äãáøéí, ëãé ùéâéòå ìëì éäåãé. äåà îá÷ù ìäåãéò áëì äòåìí ùîùéç-öã÷ðå òåîã ìáåà áëì øâò, åìòùåú æàú áôøñåí åáìé îåøà.

åäøáé ìà ø÷ ðàä ãåøù, àìà âí ðàä î÷ééí. ëàùø áà àìéå ëúá äñé-àï-àï (áé"á áîøçùååï úùð"á) åùåàì: "øáé, àîåø ìðå àú äîñø ùéù ìê ìòåìí áòðééï äîùéç", äøáé îùéá: "ëáø ôøñîúé åäãáø ðãôñ áòéúåðåú áëì äîãéðåú, åàí øöåðê ìçæåø òì ëê – çæåø åàîåø ùäîùéç îåëï ìáåà òëùéå, åîä ùðåúø ìðå ìòùåú, äåà ìäøáåú éåúø áùèç ùì èåá åçñã". åëòáåø ëîä çåãùéí (áá' áàãø-à úùð"á) äøáé òåðä ìëúá ùì òéúåï àîøé÷ðé: "äîùéç òåîã ìáåà åöøéê ìòùåú àú ääëðåú äàçøåðåú".

  çééí éäåãééí

äñôø òì äøáé ðëúá áëàá

éîéí ìà-÷ìéí òåáøéí òì äøá òãéï àáï-éùøàì (ùèééðæìõ), ðùéà éùéáú 'î÷åø çééí' åîééñãä, ùáä ìåîãéí ùðééí îùìåùú äðòøéí äçèåôéí. "àðé áåëä ìôòîéí. àéððé àéù ùì ãîòåú, àáì ëåàá ìé äìá. äðòøéí äììå ðú÷ìå áøåò áìúé-ðúôñ", àåîø äøá.

àú äùéçä òîå áé÷ùðå ì÷ééí ìøâì äåöàú ñôøå äçãù 'äøáé ùìé' – áéåâøôéä ùì äøáé îìéåáàååéèù, áäåöàú 'îâéã'. äñôø ðëúá àðâìéú. "ëúáúé àú äñôø áò÷áåú á÷ùåú ùáàå îãåáøé àðâìéú", îñáéø äøá. "äñôø ðëúá òí äøáä ëàá. æä ðéñéåï ìäòáéø ìàçøéí ð÷åãåú ùì îîùåú, ëãé ìäëéø àú äøáé. òã ëîä äöìçúé, àéððé éåãò".

ääé÷ó ùì äàéùéåú

ñôøéí øáéí ëúá äøá àáï-éùøàì, àáì ëúéáú äñôø äæä àøëä ëçöé éåáì. "áñôøéí äàçøéí ùìé àðé ëåúá îä ùòåìä áãòúé, åéù áäí âí îéîã ùì îøç÷", äåà îñáéø. "ëàï äéä âí ÷ùø øâùé, ùòùä àú äëúéáä ÷ùä åîñåáëú äøáä éåúø. ëì òîåã äéä ëøåê áëàá".

ìãáøéå, "äãîåú äòåìä îï äñôø äéà âí âãåìä åâí îåøëáú. àéï æä ñôø ùì îåôúéí, åâí ìà îñåôø áå àéê äøáé äéä îã÷ã÷ áðèéìú éãééí. äñôø îðñä ìäòáéø àú ääé÷ó ùì àéùéåúå. ÷ùä îàåã ìäòáéø ãáøéí ëàìä, àáì æä îä ùðéñéúé ìòùåú".

îùäå îñåâ àçø

äîôâù äøàùåï ùìå òí äøáé äéä áùðú úù"ì: "æå äééúä áùáéìé äôâéùä òí äàéùéåú, åìà éäéä ðëåï ìäâãéø æàú ëäôúòä, àìà ëîùäå îñåâ àçø ìâîøé. áãøê ëìì äôâéùåú ùìé òí äøáé äéå àøåëåú, åòñ÷ðå áäï áðåùàéí øáéí. çì÷ îäí äéå, áãøê äèáò, áòðééðéí àéùééí ùìé. àáì äéå âí äøáä ùéçåú òì òðééðéí ëììééí".

ëùäåà îúá÷ù ìäâãéø áîùôè àçã àú ééçåãå ùì äøáé äåà àåîø: "éù øáðéí âãåìéí, çëîéí âãåìéí, öãé÷éí âãåìéí, îìåîãéí âãåìéí, ôåìéèé÷àéí âãåìéí, àê àöì ëåìí äâãåÌìä äéà ø÷ öã îñåééí ùìäí. åàéìå àöì äøáé äâãìåú äééúä òðééï ùì äîëìåì. ãáø ðåñó, ùâí àåúå ëúáúé áñôø, äåà äàåôï ùáå äåà äéä øáé – äåà äéä øáé áàåôï èåèìé, ëîòè ìà äééúä ùåí ôéðä îçåõ ìæä áúåê ëì éîé äùáåò ùìå".

ä÷ñí åäúáéòä äîúîãú

äøá àáï-éùøàì îãáø âí òì îä ùäúçåìì áòùøéí äùðéí äàçøåðåú. "àó ùëì ä'îáéðéí' çùáå ùùåí ãáø îîôòìéå ùì äøáé ìà éùøåã, äøé ëåìí ÷ééîéí åàó âãìéí åîúòöîéí. âí úåøúå ùì äøáé îâéòä ëì äæîï ìî÷åîåú çãùéí. àí îçôùéí îåôú ùì äøáé, ìà öøéê ìçôù àåúå áñéôåøéí ùîñôøéí òìéå, àìà æä äîåôú äâãåì áéåúø".

äøá àáï-éùøàì îá÷ù ìöééï òåã ãáø: "ðåñó òì äëåì äéä ìøáé ÷ñí áìúé-øâéì, ùìà äéä àãí ùìà ðùáä áå. æä úîéã äéä ùí, îòáø ìëì äãáøéí äàçøéí. åëîåáï, äåà îòåìí ìà äðéç ìàðùéí ìùáú åìðåç, ìöàú ìçåôùä àå ìâîìàåú, àìà úîéã úáò åäîøéõ. åâí àöìå òöîå ìà äéä ëìì îåùâ ùì îðåçä. äð÷åãä äæàú äéà, ìãòúé, çì÷ îäòðééï ùì äìéëä ì÷øàú îùéç. ìùí ëê ëì àçã åàçã öøéê ìäèåú ùëí, åúîéã ìäîùéê äìàä áëì äúå÷ó".

äøáé ùìé. ùòø äñôø äçãù òì äøáé

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëåäðéí á÷áøé öãé÷éí

ùàìä: äàí îåúø ìëåäðéí ìäúôìì òì ÷áøé öãé÷éí?

úùåáä: òì-ôé ä÷áìä "öãé÷éí àéðï îèîàéï", ëé âí âåôí èäåø åä÷ùø ùìäí òí äðùîä ðöçé. àê ìäìëä åìîòùä àåñøéí øåá äôåñ÷éí òì äëåäðéí ìäéèîà ì÷áøé öãé÷éí. òí æä, ëùéù òåã ðéîå÷éí ìäéúø, øáéí îäí îöøôéí àåúí ëãé ìäúéø äùúèçåú òì ÷áøé öãé÷éí, "ùäéà îöååä âãåìä åîòìä øáä".

ëùòåáøéí ááéú òìîéï çåáä òì ëåäï ìùîåø îøç÷ ùì àøáò àîåú (ë-2 î') îëì ÷áø, åìà ìäéëðñ úçú òõ àå ââ äîàäéì òìéå.

áùàìä áòðééï ÷áøéí îñåééîéí, àí äí áðåééí áàåôï ùîúéø ìëåäðéí ìäéëðñ ìîáðä ùòìéäí (ëùäàåìí àéðå òì ä÷áø òöîå àìà òì äîòøä ùòìéå, ùéù ìä ôúç îï äöã) - éù ìáøø îñåøåú ðàîðåú òì ëì ÷áø áðôøã. ëàï ðòñå÷ áùðééí: ÷áø øçì åöéåï øùá"é áîéøåï (òì îòøú äîëôìä 'àåìí éöç÷' éù ãéåï ðôøã).

äôåñ÷éí äìéèàéí åëï äàãîå"øéí îîåð÷àèù åñàèîø – àåñøéí. ìòåîú æä, áéãé îùôçåú ëåäðéí øáåú áéøåùìéí (îëì äòãåú) åëï áñôøéí øáéí îöåéåú îñåøåú ìäúéø. äî÷åáì äéøåùìîé øáé ùàåì äëåäï ãååé÷ æö"ì ðäâ ìäéëðñ ìáðééðéí ùîòì ä÷áøéí äàìä, åáò÷áåúéå ðäâå øáéí. åëï ðäâå øåá äàãîå"øéí, çñéãéí åàðùé îòùä.

î÷åøåú: æåäø ç"à ÷ëä,à. ÷ñç,à. øîá"ï ø"ô çå÷ú. ñôø äçéðåê, øñâ. ùãé-çîã àñéôú-ãéðéí îò' à"é, àáéìåú, ø"ä. ùå"ú ùàøéú éäåãä, äåñôåú, ñé' éã. ìä. ùòøé äìëä åîðäâ éå"ã ñé' ÷ð. ì÷åèé ùéçåú çé"ç òî' 234, åù"ð. îñåøåú áñôøéí: àäáú äùí ìäø"é àìôééä òî' ÷ëç. áéëåøé éò÷á ìäø"é çé æøéäï éå"ã ñé' ë. àøõ çééí ìäø"ç ñúäåï éå"ã ñé' ùòá ñ"à (îäãåøú úù"ð òî' 450). ðèòé âáøéàì, àáéìåú, ñ"ô öà. äàåñøéí: ùå"ú îðçú àìòæø ç"â ñé' ñã. öéõ àìéòæø ç"é ñé' à (àåú è ñåñ"÷ îã), åù"ð. èòîé äîðäâéí òî' øñ. éì÷åè éåñó ç"æ òî' øôà.