çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1518 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí, ë"å áùáè ä'úùò"å (05/02/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1518 - ëì äîãåøéí áøöó
îä úô÷éãä ùì äúøáåú?
éù çãù
ôèåø îòåðù ì'ùåàì' äøåçðé
âîéìåú çñãéí
îãáø ù÷ø úøç÷
ù÷ø åéöéàú äðùîä
áéæéåðåú áäæîðä
ìîé ééúðå öã÷ä?
äñåã ùðúâìä áîèåñ
äùáú äâæÅìä

îñ' 1518, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îùôèéí, ë"å áùáè ä'úùò"å (05.02.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îä úô÷éãä ùì äúøáåú?

ëãé ìá÷ø àú äùìèåï ÷ééí îùøã îá÷ø äîãéðä. îäàîðåú àôùø ìöôåú ëé úòðé÷ ìòí ùàø øåç, úéèò àîåðä, úòåøø ú÷ååä, úøåîí àú äðôù

îçàú äàîðéí òì îä ùäí îëðéí 'øãéôä' å'ñúéîú ôéåú' äéà ëîåáï ùéà äöáéòåú åäôéëú àåø ìçåùê åçåùê ìàåø. àéï òåã îâæø áçáøä äéùøàìéú ùéù áå àçéãåú îçùáúéú åãçé÷ä äçåöä ùì ëì îé ùàéðå äåìê áúìí ëîå ÷äéìú àðùé ä'úøáåú'.

äìååàé ù÷åìåú äæò÷ä ùäàîðéí îùîéòéí äéå îåôðéí ëìôé ðéñéåï àîéúé ìùðåú àú äîöá, åìàôùø ìéåöøéí äçåùáéí àçøú ìäùîéò àú ÷åìí. áòáåø øåá äöéáåø æä äéä éëåì ìäéåú ñéîï îòåãã åñéëåé ìùáéøú äãé÷èèåøä äîçùáúéú. àáì ìîøáä äöòø îãåáø áñúí ÷èèåú øçåá. ìà ëê îçåììéí ùéðåé.

äùìéèä òì ä÷åì äàçéã ùîùîéòä ÷äéìú ä'úøáåú' ðòùéú áååòãåú ôðéîéåú, äøç÷ îòéï äöéáåø. ùí ÷åáòéí àéæå éöéøä ú÷áì ú÷öéá åàéæå úéôñì. îä éåòìä ìùéãåø åîä ééãçä. ùí éåùáéí äàðùéí ä'ðëåðéí', åëãé ì÷áì àú àéùåøí, öøéëéí äéåöøéí ìäùîéò àú ä÷åìåú ä'ðëåðéí'.

æéäåí àååéø øåçðé

àê äôðééú úùåîú äìá ìòáø îä ùîëåðä 'úøáåú' äéà äæãîðåú ìãåï áèéáä ùì úøáåú æå, ùäéà ëáéëåì ðùîú àôéðå åáìòãéä çééðå ìà éäéå çééí. àëï, éù ùí ëéùøåï åéöéøúéåú, àáì îä äúëðéí ùäí îùøúéí? äàí æå úøáåú ùîøåîîú àú äøåç, îçæ÷ú àú äàîåðä, ðåúðú ú÷ååä åîòðé÷ä òåöîåú ìòí éùøàì?

ìîøáä äöòø, äîéìä 'úøáåú' äôëä ùí ðøãó ìäøñ å÷ò÷åò ëì ä÷ãåù åäé÷ø ìðå. ðåùáú îîðä øåç øòä ùì ðú÷ åùì ðéëåø ëìôé äîåøùú äéäåãéú. äéà î÷ãùú àú äúøáåú äðëøéú åáæä ìòøëéå äðöçééí ùì òí éùøàì. äéà òñå÷ä áàåáññéáéåú áäàãøú ä'àçø', ùí ðøãó ìàåééá, äîåöâ áàåø çéåáé, ìòåîú áðé òîðå åçééìéðå äìåáùéí ãîåú ùìéìéú.

áîåáðéí øáéí ä'úøáåú' äæàú âåøîú 'æéäåí àååéø' ùñëðúå àéðä ôçåúä îòùï äàøåáåú áîôøõ çéôä. äöéáåø äøçá çùåó ìîú÷ôä áìúé-ôåñ÷ú ùì úëðéí ùìéìééí åäøñðééí, àå ìáéãåø æåì, ùàéðå àìà úú-úøáåú ùîèôçú äúáäîåú åøãéãåú. æä äîæåï äøåçðé ùöåøê ëéåí øåáå ùì äòí äéåùá áöéåï.

äàîðéí èåòðéí ëé úô÷éãä ùì äàîðåú ìá÷ø àú äùìèåï. îòðééï, äàí äéà ú÷ôä àú äùìèåï ùäåáéì àú ääúðú÷åú äàåîììä? äàí äéà áé÷øä àú äùìèåï ëùäåà òîã ìîñåø ìéãé òøôàú àú ëì éäåãä åùåîøåï, åáëìì æä éøåùìéí äîæøçéú åäø äáéú? îä äöáéòåú äæàú?

äùéðåé îúçåìì

ëãé ìá÷ø àú äùìèåï ÷ééí îùøã îá÷ø äîãéðä. âí äú÷ùåøú çåùôú áìé îåøà àú îçãìé äùìèåï. îäàîðåú àôùø ìöôåú ëé úòðé÷ ìòí ùàø øåç, úèôç òøëé àîú, úéèò àîåðä, úòåøø ú÷ååä, úøåîí àú äðôù. ìîøáä äöòø ä'àîðåú' ä÷ééîú øçå÷ä îæä ëøçå÷ îæøç îîòøá.

àëï, îúçéì ìäúçåìì ùéðåé. áùðéí äàçøåðåú éù éåúø åéåúø ùç÷ðéí åéåöøéí äçùéí îéàåñ îúøáåú ääáì åäøé÷ åîçôùéí àú ãøëí àì äùåøùéí åäî÷åøåú. ìà îòèéí îäí îôðéí àú ëéùøåðí ìàôé÷éí çéåáééí, åôúàåí àðå çùéí îùá øåç àçø, øòðï åîøåîí. æå òãééï èéôä áéí, àáì àåìé îåáéìé ä'úøáåú' ëáø çùéí ëé öåîçú ëàï çìåôä àîéúéú, åäí îðñéí ìäéàçæ á÷øðåú äîæáç åìáìåí àú äîäôëä. àáì äéà úáåà, àéï ñô÷.


æéäåí àååéø ôéæé. åîä áàùø ìæéäåí øåçðé? (öéìåí:Wikimedia)

  éù çãù

îøöéí îï äôøãñ

ôøãñ, áîä ìçëîä éäåãéú, ñééí äùáåò ÷åøñ ùðé ùì îøöéí, ùáå äåëùøä ÷áåöú îøöéí çãùä ìäòáéø úëðéí îî÷åøåú äéäãåú åäçñéãåú ìöéáåø äøçá. ÷áåöú äîøöéí äøàùåðä æåëä ìäöìçä áøçáé äàøõ, åäöéáåø ùðçùó ìäøöàåú çåæø åîá÷ù ìéäðåú îòåã äøöàåú. äæîðú äøöàåú áèì' 0722770148.

îñò ùðé

áò÷áåú äöìçúä ùì ÷áåöú 'äÇ÷ÀäÅì' äøàùåðä, ùéöàä ìîñò ìçöø äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷, îúâáùú òåã ÷áåöä. äîùúúôéí éçåå îñò îøâù, îìà çååéåú øåçðéåú. ä÷áåöä úöà àé'ä áë"æ áàãø øàùåï. àú îôòì ä÷áåöåú éñã äøá àìéòæø öééèìéï ò"ä, åäåà ðîùê ìòéìåé ðùîúå åîðåäì òì-éãé áðå. ôøèéí åäøùîä áèì' 0722218222.

àìáåí âåù ÷èéó

îøëæ ÷èéó, ìäðöçú îåøùú âåù ÷èéó åöôåï äùåîøåï, îâéù àú àìáåí âåù ÷èéó, äîñôø àú ñéôåøå ùì äâåù äôåøç åäîùâùâ, ùðäôê ìòéé çåøáåú. àú äàìáåí òøëå ðòîé àìãø åçâé äåáøîï, åáå ùéùä-òùø ôø÷éí. äåà ðôúç áúéàåø äîáðä äâàåâøôé-ôéæé ùì çáì òæä åäùôòåúéå ääéñèåøéåú, åðçúí áôø÷ äöîéçä îçãù ìàçø çåøáï äâåù. èì' 0774324101.

  ùìçï ùáú

ôèåø îòåðù ì'ùåàì' äøåçðé

äúåøä îâãéøä àøáòä ñåâé 'ùåîøéí', ùãéðéäí ùåðéí áòðééï îéãú àçøéåúí ìçôõ äðîñø ìéãéäí. äùåàì ðåùà áàçøéåú äâãåìä áéåúø. áôøùúðå ð÷áò: "åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ îÅòÄí øÅòÅäåÌ, åÀðÄùÑÀáÌÇø àåÉ îÅú", àí "áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ – ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí". äøîá"í îôøè: "äùåàì ëìé àå áäîä åëéåöà áäï... åàáã àå ðâðá, àôéìå ðàðñ àåðñ âãåì... çééá ìùìí äëåì".

àú ääìëåú äàìä éù ìôøù âí áòáåãú äàãí ì÷åðå, ëãáøé äøîá"í: "øåá ãéðé äúåøä àéðï àìà... ìééùø äãòåú". àí ëï, éù ììîåã âí àú ãéðé ùåàì áäéáè äøåçðé ùì çéé äéäåãé.

ùôò áçéðí

ä'ùåàì' äøåçðé äåà àãí ùðîöà áøàùéú ãøëå. ëùí ùäùåàì äâùîé àéðå ðåúï úîåøä ìîùàéì, ëê àéï ãåøùéí 'úùìåí' îï ä'ùåàì' äøåçðé. äåà æåëä ìùôò âùîé áìé úîåøä. àåìí îëéååï ùäåà äðäðä äéçéã ëàï, äøé ùáî÷øéí ùì äéôñãåú äåà ðåùà áîìåà äàçøéåú. ëì îòéãä åçéñøåï îèéìéí òìéå îçéø ëáã, âí àí éù ìæëåúå ðñéáåú î÷éìåú.

àê éù îöá äôåèø àú äùåàì îúùìåí, ëãáøé äøîá"í: "äùåàì ááòìéí, àôéìå ðâðá àå àáã áôùéòä, ôèåø, ùðàîø: 'àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí', åáìáã ùéùàì äáòìéí úçéìä àå òí äçôõ". ëìåîø, àí äåà îùúîù áçôõ áðåëçåú äáòìéí, äåà ôèåø àó áî÷øä ùôùò.

äëøä îå÷ãîú

ëê âí áòáåãä äøåçðéú: ëàùø ä'ùåàì' äøåçðé çù äëøä ùä÷á"ä ðîöà òîå, äøé ùäåà ðôèø îàçøéåú ìîòéãåúéå. àê æàú áúðàé: "åáìáã ùéùàì äáòìéí úçéìä àå òí äçôõ". ääëøä áðåëçåúå ùì ä÷á"ä öøéëä ìäéåú ëáø áúçéìú äòáåãä, òí ÷áìú äùôò îä÷á"ä. ëàùø äàãí ðäðä úçéìä åø÷ àçø-ëê çãøä ìîåçå ääëøä ù"áòìéå òîå", éù çùù ùäëøä æå àéðä àîéúéú.

åàîðí, ëì éäåãé îëéø ù"áòìéå òîå" òåã ìôðé ÷áìú äùôò. æä ÷åøä áëì éåí, áùòä ùäåà îúòåøø îùðúå. äéäåãé ôåúç åàåîø: "îåãä àðé ìôðéê îìê çé å÷ééí...", åàçø-ëê îáøê "ðùîä ùðúú áé èäåøä äéà... åàúä îùîøä á÷øáé".

úùåáä ì÷èøåâéí

áøâò úçéìú äéåí, áèøí äñôé÷ äéäåãé ìéäðåú îäùôò ùä÷á"ä ðåúï ìå, äåà ëáø îëéø áòåáãä ù"áòìéå òîå", ùäåà òåîã ìôðé îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä. òì ëê éù ìäçéì àú ôñ÷ äøîá"í, ùä'ùåàì' áîöá ëæä ôèåø, åîîéìà ëì àçã åàçú îéùøàì ôèåøéí îëì òåðù, àôéìå àí ôùòå çìéìä, ùäøé "áòìéå òîå".

ôèåø æä àéðå ñåúø àú äöåøê áòùééú úùåáä, ùëï àôéìå òì ùââåú éù öåøê áëôøä. éúøä îæå: áäéåúå á÷Äøáä îåçìèú ì÷á"ä ðãøù îîðå öéåú îåçìè ìøöåðå. àìà ùàéï ìäòðéùå, åàí ðåöø çñ åùìåí ÷èøåâ ëìùäå, äåà ðãçÆä îéã, îëéååï ù"áòìéå òîå"!

(úåøú îðçí úùî"ç, ëøê à, òî' 565)

  îï äîòééï

âîéìåú çñãéí

ìäéùàø 'òîê'

"àí ëñó úìååä àú òîé, àú äòðé òîê" (ùîåú ëá,ëã). âãåìä âîéìåú çñãéí îï äöã÷ä, ùáâîéìåú çñãéí "äòðé òîê" – äåà éëåì ìäåñéó åìäéåú òîê, ëùååä áéï ùååéí, åìà éøàä òöîå îåùôì åîáåééù.

(ñôø äãøåù)

âî"ç îùìå

"òîê" – ääìååàä îâéòä ìå îîê, ùëï àúä çé åîúôøðñ îòáåãúå ùì äòðé åàúä îðöìå. ìà îùìê, àìà îùìå àúä îìååä ìå.

(èì éùøàì)

îä îìååä àú äàãí

"àí ëñó úìååä" – åëé äëñó éìååä àåúê áùòä ùàúä éåöà îï äòåìí? àú "äòðé òîê" – ø÷ àú äîòùéí äèåáéí úéèåì òîê, àú äöã÷ä ùðúú ìòðééí áéîé çééê.

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

ëùäòùéø îúçæä ìòðé

"àí ëñó úìååä àú òîé" – ôòîéí øáåú, ëùáàéí ìàãí òùéø ìá÷ù âîéìåú çñãéí, äåà îùéá ùáòöí äåà "äòðé òîê", âí äåà òðé åðöøê ëîåê, åéù ìøçí òìéå...

(øáé éäåùò îãæ'é÷åá)

ðôúçéí ùòøé ääéëìåú

ä'öîç öã÷' àîø ìáðå, äøáé äîäø"ù: ëàùø éäåãé òåæø ìçáøå áôøðñúå, àôéìå äåà îñééò ìå ìäøååéç ùáòéí ÷åôé÷åú áîñçø äòâìéí – ðôúçéí ìôðéå ëì ùòøé ääéëìåú äòìéåðéí.

ðòéîåú áòùééú èåáä

äåñéó äîäø"ù: àîú ùöøéê ìãòú àú äãøê ìäéëìåú äòìéåðéí, àáì àéï æä îòëá. îä ùöøéê ìäéåú áòé÷ø æå äùàéôä ìòæåø áìá ùìí, ùäãáø ééòùä îúåê øâù, åùäàãí éîöà èòí åðåòí áòùééú èåáä ìéäåãé.

äáøëä äîúàéîä

úîåøú âîéìåú çñãéí àéï öøéê ìåîø 'úåãä', ëùí ùìà öøéê ìäåãåú ìîé ùîúòèó áèìéú åîðéç úôéìéï áúôéìä, åìîé ùîáøê òì äìåìá åäàúøåâ áéîé çâ äñåëåú. àú âåîì äçñã éù ìáøê ááøëú "úæëå ìîöååú".

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

îöååä åáéèåé áéèçåï

äâîøà (éáîåú ñâ,à) àåîøú: "äîìååä ìòðé áùòú ãåç÷å, òìéå äëúåá àåîø 'àæ ú÷øà åä' éòðä, úùååò åéàîø äððé'". äîìååä áùòú ãåç÷å, ðåñó òì ëê ùäåà î÷ééí îöååä âãåìä ùéöø äøò åäùëì äàðåùé àéðí îñëéîéí ìòùééúä, åëì ðúéðúå äéà ø÷ îôðé ùæä öéååé ä', äåà âí îáèà áéèçåï âãåì á÷á"ä, ùáååãàé éòæåø ìå.

(àâøåú ÷åãù)

  àîøú äùáåò

îãáø ù÷ø úøç÷

ôòí àçú, ëùòøê ä'ùøó' øáé àåøé îñèøìéñ÷ àú ùåìçðå, ðôìèä îôéå àðçú ëàá òîå÷ä. ëì äùåîòéí äæãòæòå, åäúòåøøå ìîçùáåú ùì úùåáä åúé÷åï äîòùéí.

àîø øáé àåøé: "ãòå ëé äàðçä ùäùîòúé äééúä òì ëàá òæ ùú÷ó àú øâìé, åòì ëê ðàðçúé".

àú äñéôåø äæä äéä îñôø úìîéãå, øáé éùøàì îäåñéàèéï, åäéä îåñéó: "àó-òì-ôé ùäçñéãéí äúòåøøå ìúùåáä î÷åì àðçúå ùì äøáé, áëì-æàú áçø ìåîø ìäí àú äàîú, ùäàðçä ðáòä îëàá âùîé. äåà çéôù àú äàîú åäúøç÷ îï äù÷ø òã ä÷öä äàçøåï".

  ôúâí çñéãé

ù÷ø åéöéàú äðùîä

"àîéøú ù÷ø öøéëä ìäéåú áòéðé äàãí ëîå äòáÅøåú äçîåøåú áéåúø ùáúåøä. òìéå ì÷áåò áðôùå ùðùîúå úöà, àáì ù÷ø îäôä – ìà éÅöà" (øáé ôéðçñ î÷åøéõ)

  îòùä ùäéä

áéæéåðåú áäæîðä

äáùåøä òì äùéãåê äèøé òáøä îôä ìàåæï: "òðáé äâôï áòðáé äâôï! æëä øáé éçæ÷àì ìðãà, ä'ðåãò áéäåãä', áçúï îùëîå åîòìä; åæëä äçúï, äìåà äåà øáé éåñó ìðãñáøâ, ìäéåú çúðå ùì àçã îâàåðé äãåø".

áçìåó äùðéí ðúîðä øáé éåñó, çúðå ùì ä'ðåãò áéäåãä', ìøáä ùì ÷äéìú ôåæðä äîòèéøä. ðøàä äéä ùäëåì æåøí òì îé îðåçåú, àìà ùìôúò äçìå ìäúøåöõ ùîåòåú ìà ðòéîåú. áúçéìä äï òáøå îôä ìàåæï, åëòáåø æîï ðòùä äãáø ùéçú äëåì åòåøø àé-ðçú øáä á÷äéìä.

äúáøø ëé äøáðéú, øòééúå ùì äîøà ãàúøà, áúå ùì ä'ðåãò áéäåãä', àéðä îëáãú àú áòìä äøá. ìéúø ãéå÷, äéà äðçéìä ìå áéæéåðåú ùì îîù. úåùáéí ùáàå ìáéúå ñéôøå ëé áðåëçåúí ùôëä òì øàù áòìä ÷éúåðåú ùì áåæ, ëéðúä àåúå áëéðåéé âðàé, äëôéùä àú ãîåúå, åäöéâä àåúå ëòí äàøõ å÷ì ãòú.

áîöáéí ëàìä òùä øáé éåñó àú òöîå ëîé ùàéðå ùåîò. äåà ìà äùéá ìøòééúå ãáø, àìà äáìéâ áãåîééä åäðéç ìä ìäèéç áå àú áé÷åøúä äçøéôä.

àí áúçéìä çùå áðé ä÷äéìä àé-ðòéîåú, äøé ùæå äôëä áøáåú äæîï ìîåò÷ä ùì îîù. òí ëì äëáåã ìøáðéú, ëéöã àôùø ìäðéç ìä ìáæåú àú äøá áàéï îôøéò? àìà ùøáé éåñó òöîå îðò îäí ìîçåú òì ëáåãå. áãøëå äîúåðä äáäéø ëé àì ìå ìàéù ìäúòøá á'ùìåí äáéú' ùìå. ùú÷å àôåà áðé ä÷äéìä, åðàìöå ìñôåâ áöòø àú òìáåðåú øáí.

äúîéää òì äúðäâåúä ùì äàéùä âáøä ìðåëç äëáåã äøá ùäðçéì ä'ðåãò áéäåãä' ìçúðå. éçñ æä áà ìéãé áéèåé âí áëúåáéí. áàçú îàéâøåúéå ùì ä'ðåãò áéäåãä' àì çúðå äåà îúáèà ëìôéå: "ãò, çúðé àäåáé, áòú ùëúáúé ìê äúùåáä, éãé åëì âåôé îøúú îîúðééúà ãéìê, ëé éãòúé ëé ëì ñúåí ìà òîîåê, åëáéø úîöà éãê áçåøéï åáñã÷éï ìáãå÷ àçø ñáøúé, àí éù ìä ôéøëà áãáøé äøàùåðéí, ëé ëì ãáøéäí ìôðéê ëùåìçï òøåê, åîöåøó ìæä áéðúê äøçáä ëáï òæàé áùå÷é ãèáøéà".

äåà àó äøòéó òìéå úùáçåú ðìááåú: "ëáåãé åîøéí øàùé, ëì äðçú ùìé ìòú æ÷ðúé, áúåøä åáîòùéí äåà éçéã áãåøå, áëì î÷åí äìëä ëîåúå". ðøàä äéä ëé ä'ðåãò áéäåãä' åáúå àéðí îëéøéí àåúå àãí...

áîøåöú äæîï äùìéîå áðé äòéø òí äæìæåì ùì äøáðéú áøáí äðòøõ, åðøàä äéä ëé äúåôòä ðäôëä ìùâøä. àéù ëáø ìà äøéí âáä ëàùø ÷Äðèåøéä ùì äøáðéú äåèçå áôðé äøá, áðåëçåú áðé òãúå.

áçåãù àãø ú÷ñ"à äÄëúä äáùåøä äîøä àú úåùáé äòéø. "ðôìä òèøú øàùðå", áéëå äëøåæéí, "àåé ìä ìñôéðä ùàáã ÷áøðéèä". øáé éåñó ìðãñáøâ äùéá àú ðùîúå ìáåøàå. áðé ä÷äéìä äàáìéí äìëå àçø îéèúå, îæéìéí ãîòåú ëîéí.

ìéã ÷áøå äúàñôå ëì äúåùáéí, ìçìå÷ ìå ëáåã àçøåï. ôúàåí áé÷ùä äàìîðä ìâùú àì çì÷ú ä÷áø äèøééä. äîìååéí îéäøå ìôìñ ìä ãøê. ãîîä òîãä áçìì äàååéø. äëåì äéå ãøåëéí ìøàåú îä é÷øä.

äøáðéú ôøöä ááëé çñø îòöåøéí. äéà äçìä ìùàú ãáøé äñôã á÷åì çðå÷ îãîòåú. ãáøéä äÄëå àú ëì äîìååéí áúãäîä.

"äåé, øáé éåñó, øáé éåñó!", ôúçä å÷øàä áîø ìéáä. "ëòú îåúø ìé ìâìåú àú ñåãê, ùàåúå ðöøðå áìéáðå áîùê ùðéí øáåú. äëåì ñáåøéí ùøâùåú áåæ äéå áìéáé ëìôéê; ùúäåí ùì àéáä äééúä ôòåøä áéðéðå; ùîúåê øùòåú äùôìúé àåúê ìòéðé öàï îøòéúê. ëòú àôùø ìçùåó àú äàîú: àúä äåà ùöéååéú òìéé ìðäåâ ëê. àúä ùäåøéú ìé ìãáø áâðåúê åìæìæì áê áëì òú.

"åëé ìà éãòúé àú âãåìúê äòöåîä áúåøä åáéøàú ùîéí? éãòúé âí éãòúé; àìà ùìà ùéòøúé àú âåãì òðååúðåúê åàú îéãú äùôìåú ùàéîöú ìê.

"ìôðé çúåðúðå áé÷ùú ìäúðåú òîé úðàé. 'àá÷ù îîêÀ', àîøúÈ, 'ìáæåú àåúé áðåëçåú øáéí áëì äæãîðåú'. äñáøú ëé äáéæéåðåú ùéäéå îðú çì÷ê éîðòå îîê ìéôåì áîìëåãú äâàååä. ôçãú ùîà éëðéñ áê äéöø âáäåú ìá. ëì éîéê äúøç÷ú îï äéäéøåú åøàéú áä àåééá ùéù ììçåí áå ììà äøó. ìà äééúä ìé ëì áøéøä àìà ìîìà àú øöåðê.

"ìà áìá ÷ì òùéúé æàú. ëì îéìä ùàîøúé ôöòä àú ìéáé. ôòîéí àéï-ñôåø äøâùúé ùàéððé îñåâìú òåã ìäùîéò ãáøéí ëàìä òìéê, ãáøéí ùäí ëîåáï ù÷ø âîåø, àê çÈæÀ÷ä òìé îöååúê. òùéúé ëëì ùöéååéúðé, ëé æä äéä øöåðê. òúä ðåç áùìåí òì îùëáê, åäéÅä îìéõ éåùø ìëì áðé òãúê".

ðøòùéí åðñòøéí äúôæøå áðé ä÷äéìä, åáìéáí îúòöí äçìì ùðôòø òí ìëúå ùì âãåì áéùøàì æä, ùø÷ òúä òîãå òì îãøâúå äðùâáä.

(òì-ôé 'äðåãò áéäåãä åîùðúå')

  ìåîãéí âàåìä

ìîé ééúðå öã÷ä?

äøîá"í îúàø áñåó ñôøå àú äùôò äøá ùéäéä áòåìí áéîåú äîùéç: "åáàåúå äæîï ìà éäéä ùí ìà øòá åìà îìçîä, åìà ÷ðàä åúçøåú, ùäèåáä úäéä îåùôòú äøáä, åëì äîòãðéí îöåééï ëòôø". áàåúí éîéí âí éú÷ééí äééòåã: "ìà éäéä áê àáéåï" (ãáøéí èå,ã). ìà éäéå òðééí ùéæã÷÷å ìöã÷ä åìà éçñø ãáø ìàéù.

àáì äìåà àçú äîöååú ùäàãí çééá áäï áúîéãåú äéà äöã÷ä. îöååä æå äéà îäâãåìåú åäîøëæéåú áúåøä, òã ùäéà ðçùáú àçã îùìåùú äòîåãéí ùäòåìí òåîã òìéäí (âîéìåú çñãéí). ëéöã àôåà úú÷ééí îöååä æå áéîéí ùáäí àéï ìîé ìúú öã÷ä, îëéååï ùéù ùôò øá ìëåì?

ìäìååú ìùí çñã

äùàìä îúçæ÷ú òåã éåúø ëàùø îáéðéí àú äñéáä äàîéúéú ìîöéàåú ùáä éù òùéøéí åòðééí. áîãøù (úðçåîà îùôèéí è) îåáà: "àîø ãåã ìôðé ä÷á"ä... úééùá òåìîê áùååä, äòùéøéí åäòðééí". ãåã äîìê ùàì àú ä÷á"ä, îãåò áøà áòåìí òùéøéí åòðééí åìà ðúï ìëåìí ùôò áùååä. äùéá ìå ä÷á"ä: "àí ëï, 'çñã åàîú îï éðöøåäå'? (úäéìéí ñà,ç)". àí éäéå ëåìí òùéøéí àå òðééí, îé éåëì ìòùåú çñã? äîöéàåú ùì òðééí åòùéøéí ðåòãä ìàôùø àú äöã÷ä åäçñã. àéê àôåà éú÷ééîå îöååú àìä áéîåú äîùéç?

äúùåáä äéà ùòöí îöéàåú äçñã éëåìä ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí. çæ"ì àåîøéí: "âãåìä âîéìåú çñãéí éåúø îï äöã÷ä", åàçú äñéáåú ìëê, ùâîéìåú çñãéí äéà "áéï ìòðééí åáéï ìòùéøéí". âí òùéø, ùéù ìå ùôò øá, ðäðä ìôòîéí îäìååàä ìöåøê òñ÷éå, åëê äæåìú éëåì ìâîåì òîå çñã.

ëê éåëì äçñã ìäú÷ééí áú÷åôú äâàåìä: àîðí öã÷ä ëôùåèä, ìúú ìòðé àú îçñåøå, ìà úäéä àæ, îùåí ù"ìà éäéä áê àáéåï", àáì âîéìåú çñãéí úäéä âí úäéä. äëåì éäéå òùéøéí, åàîðí ìà éæã÷÷å ìâîéìåú çñãéí ëãé ìäùìéí îçñåø (àôéìå îçñåø ùì òùéø, ùäøé àí çñø ìå ãáø îä, äåà òðé áàåúä ùòä), åòí æä éìåå àéù ìøòäå åéâîìå çñã æä òí æä, ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã, òî' 317, åëøê ëâ òî' 269).

ìà úäéä ñéáä ìòåðé

àìà ùðåëç æàú îúòåøøú îçãù ùàìú ãåã äîìê ì÷á"ä: àí òîåã äçñã éëåì ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí åòùéøéí, ìùí îä áøà ä÷á"ä òðééí åòùéøéí áòåìí? òì ëê éù ìäùéá ùúé úùåáåú:

úùåáä àçú: îöéàåú ùì çñã áìà îçñåø àëï àéðä éëåìä ìäú÷ééí áæîï äæä àìà áéîåú äîùéç áìáã. áéîéðå àìä, ëùäèåá îòåøáá òí äøò, àðùéí ìà éâîìå çñã ëãé ì÷ééí àú òîåã âîéìåú äçñãéí. àí ìà éòîãå ìôðéäí òðééí åðæ÷÷éí, ìà éâîìå çñã áôåòì. ø÷ áéîåú äîùéç, ëùäòåìí éúòìä ìãøâä òìéåðä éåúø, éäéä àôùø ì÷ééí àú òîåã äçñã âí áìé ðæ÷÷éí.

úùåáä ùðééä: òöí äöåøê á÷éåîå ùì çñã òãééï àéðå îöãé÷ àú òùééúí ùì áðé-àãí ìòðééí. îãåò ãåå÷à äí öøéëéí ìäéåú äòðééí ùîàôùøéí àú ÷éåîå ùì òîåã äçñã? åàëï, æåäé ä"úôéìä ìòðé", ùäéà æò÷úå ùì äòðé, "îãåò äâéò ìçì÷å ùéäéä äåà äòðé" (ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí ëøê à, òî' 238). àìà ùëàï îùúìáåú ëååðåú ðñúøåú ùì ä÷á"ä, ä÷ùåøåú áúäìéê áéøåøå åæéëåëå ùì äòåìí, åòì-ôéäï àãí ôìåðé öøéê ìäéåú òðé åàãí ôìåðé öøê ìäéåú ìäéåú òùéø. àáì áæîï äâàåìä, ëùéñúééí áéøåøå åæéëåëå ùì äòåìí, ùåá ìà úäéä ñéáä ùîéùäå éäéä òðé, åìëï îöéàåú äçñã úú÷ééí àæ ø÷ ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã åìà îúåê îçñåø.

  çééí éäåãééí

äñåã ùðúâìä áîèåñ

äöòéø äàéøàðé éùá áîèåñ ìöéãä ùì àéîå. äí äéå áãøëí ìéùøàì, ùáä äééúä äàí àîåøä ì÷áì èéôåì øôåàé. äåà òöîå äúëåðï ìäîùéê ìååéðä ùáàåñèøéä, ììéîåãé îåæé÷ä áà÷ãîéä äîìëåúéú. äãáø äéçéã ùéãò òì äéäåãéí äéä ù"äéäåãéí áâãå áàìå÷éí, åäåà ðèù àåúí åáçø áîåñìîéí". áòéöåîä ùì äèéñä àîøä ìå àéîå ùúé îéìéí ùòúéãåú ìùðåú àú çééå: "àðé éäåãééä".

äöòéø äáéè áàéîå, åæå äîùéëä: "áòí äéäåãé äéìãéí äåìëéí àçøé äàí". äåà îçä: "àðé îåñìîé, åîåñìîéí äåìëéí àçøé äàá". áàåúä ùòä ìà ééçñ ìãáøéí îùîòåú îéåçãú. àê ëùãøëå øâìéå òì àãîú àøõ ä÷åãù çù ãáø îä ùìòåìí ìà éùëç. òåã ðùåá ìøâòéí äàìä ùðöøáå áæéëøåðå.

ãåø ùáéòé ìîðâðé 'èàø'

òã âéì ùù-òùøä âãì ñòéã îàðé ëîåñìîé àãå÷ áèäøàï ùáàéøàï. àáéå äéä îåñìîé ñåÌôÄé, åìöã òéñå÷å áãú ðçùá îåæé÷àé áçñã òìéåï. "âãìúé ááéú îåæé÷ìé", îñôø ñòéã. îåøéå øàå áå éìã ôìà. áäéåúå ëáï ùù-òùøä ñééí úåàø ùðé áîåæé÷ä. äåà äúîçä áðâéðä áëìéí ôøñééí îåøëáéí åáäí ä'èàø' – ëìé ôøéèä àéøàðé, äãåîä ìâéèøä. "àðé ãåø ùáéòé, áï àçø áï, ùîðâï áëìé äæä, ëáø îàúééí åùáòéí ùðä", äåà àåîø.

áàåúä òú îúçéìåú äôâðåú äñèåãðèéí äñåòøåú ðâã îùèøå ùì äùàä äôøñé. äàååéøä áøçåá ðòùéú ÷ùä åàìéîä. ëîä îçáøéå ùì ñòéã ðäøâéí. áò÷áåú äîöá äáìúé-éöéá îçìéèéí äåøéå ùì ñòéã ìùìåç àåúå ììéîåãéí áååéðä, åëê äåà îåöà àú òöîå òí àéîå áîèåñ.

àöì ùéç' áòæä

ëùãøê ìøàùåðä òì àãîú àøõ éùøàì îéìàä àåúå úçåùä áìúé-îåÌëøú. "îùäå áúåëé öò÷: 'àúä ðùàø ëàï åìà òåæá. æä äî÷åí ùçéôùú ëì äçééí'", äåà îñôø. ñòéã îçìéè ìäéùàø áàøõ åìååúø òì äìéîåãéí äéå÷øúééí áååéðä. òãééï äåà îçôù àú ãøëå. äåà àó îá÷ø îòú ìòú àöì ùéç' áòæä åçå÷ø àú ääáãìéí ùáéï äéäãåú ìàñìàí.

áúåê ëê îúçåììú äîäôëä áàéøàï. àáéå ðøãó òì-éãé äîùèø äçåîééðéñèé åëòáåø æîï ÷öø ðôèø. ñòéã îçìéè ìäéåú éäåãé. äåà îáùø òì ëê ìàéîå. "äéà îîù ùîçä, åëòáåø æîï ìà øá äìëä ìòåìîä", äåà àåîø.

ìåîã åîðâï

àè-àè äåà îú÷øá ìùåøùéå äéäåãééí. àú äùí ñòéã äåà îçìéó ìùí òáøé, àééì. áäéåúå áï òùøéí åùîåðä äåà îá÷ø áôòí äøàùåðä ááéú ëðñú. ìàçø îëï äåà îúååãò ìúôéìéï. ëëì ùäåà îú÷øá äåà îáéï ùäéäãåú âãåìä åøçáä åöøéê ììîãä áøöéðåú. äåà î÷ãéù ùðéí ììéîåã äúåøä, åòã äéåí äåà ìåîã áëåìì áçåìåï.

ëéåí äøá àééì îàðé (55) îúâåøø áàùãåã, ðùåé åàá ìùéùä éìãéí. áòú äàçøåðä äåà çåæø ìîåæé÷ä, áîñâøú ìä÷ú 'îëéìúà', åæåëä ì÷ãù ùí ùîéí. äåà äçìéè ìðöì àú äîúðä äîåæé÷ìéú äðãéøä ù÷éáì îáåøà òåìí. äàéù ùùø áòáø éöéøåú îåñìîéåú, ùø ëéåí òì ëîéää ìáéú äî÷ãù åìáéàú äîùéç.


äôúòä áîèåñ. äøá îàðé (öéìåí: éò÷á ìãøîï, 'á÷äéìä')

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äùáú äâæÅìä

ùàìä: àãí ùðèì çôõ äùééê ìæåìú, îä éòùä ëãé ìú÷ï òååï æä?

úùåáä: äúåøä àñøä ìâðåá, ìâæåì, ìäåðåú àú äæåìú åìäæé÷ àå ìòùå÷ àú îîåðå, åàí ðòùä äòååï – çåáä ìú÷ï æàú (åé÷øà ä,ëâ): "åäùéá àú äâæÅìä àùø âæì".

àí äâæÅìä òãééï ÷ééîú áòéðä, çåáä ìäçæéøä. àí ðùúðúä àå àáãä, àéï äâæìï çééá ìäçæéø àú âåó äçôõ, àìà òìéå ìäçæéø àú ùååéå.

àó àí äìê äâåæì ìòåìîå, çééáéí éåøùéå ìäùéá àú äçôõ ìðâæì àå ìéåøùéå, àå ìùìí àú ùååéå îäðëñéí ùéøùå.

ääçæøä îú÷ééîú ø÷ ìàçø ùäåáà ìéãéòú äðâæì ùäçôõ àå äëñó ðîöà áøùåúå.

îé ùîúáééù ìäçæéø àú äâæÅìä áâìåé, øùàé ìäáìéò àú ùååééä áúåê úùìåí ùì çùáåï àçø, àå ìäëðéñ æàú ìàøð÷å ùì äðâæì àå ìçùáåï äáð÷ ùìå.

äéåãò ùâæì åéù ìå ñô÷ àí äçæéø (åàó àí äðâæì îñåô÷), çééá ìäçæéø îãéðé ùîéí. àáì àí éù ñô÷ àöìå áãáø òöí äâæÅìä, åâí äðâæì îñåô÷ áæä, ôèåø àó îãéðé ùîéí.

äâåæì àú äøáéí åàéðå éåãò îîé âæì, éúøåí àú äñëåí ìöåøëé öéáåø.

àó-òì-ôé ùäçæéø àú äâæÅìä, ìà ðîçì ìå äöòø ùâøí, òã ùéôééñ àú äðâæì åéá÷ù îîðå îçéìä.

î÷åøåú: øîá"í äì' úùåáä ô"ç ä"è. ùå"ò çå"î ñé' ùðä,à. ùñ,à. ùñà,æ. ùñä,á áøî"à. ùñå,á. ùñæ,ã. ùå"ò àãä"æ çå"î äì' âæéìä ñ"å-ç (áîäãåøä äçãùä ëøê å òî' ÷à-á), åäì' ðæ÷é âåó åðôù ñ"å (ùí òî' ÷ìã). ôúçé çåùï (ç"ã) äì' âðéáä ô"ã, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)