çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1527 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò / äçåãù, ë"è áàãø-ùðé ä'úùò"å (08/04/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1527 - ëì äîãåøéí áøöó
äðéñéí ùáúåê äçééí äàøöééí
éù çãù
ãéðé ðâòéí áéùéáä ùì îòìä
úæøéò
ìä' äéùåòä
îäé äúáåððåú
ìéìä ùì ðéñéí
ìéãú äâàåìä
àáðéí òí ðùîä
ùìåùä ñôøé úåøä

îñ' 1527, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò / äçåãù, ë"è áàãø-ùðé ä'úùò"å (08.04.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äðéñéí ùáúåê äçééí äàøöééí

áëì øâò ðúåï àðçðå îúðäìéí áùðé öéøéí î÷áéìéí: äöéø äèáòé, äàðåùé, äøöéåðìé, åäöéø äòì-èáòé, äðéñé. áìé äðéñéí ìà äééðå ùåøãéí

çëîéðå ÷áòå ëé àãí àéðå øùàé ìñîåê òì äðñ. îçåáúå ìôòåì áúåê äîòøëú äèáòéú åäøöéåðìéú åìòùåú àú äãáøéí äðëåðéí, òì-ôé ùé÷åìéí èáòééí åàøöééí. åòí æä, áòåìîå ùì éäåãé, äï ëôøè äï ëçì÷ îäòí äéäåãé ëåìå, ÷ééí äîøëéá äîôúéò åäáìúé-öôåé –  äðñ.

äùáú ðéëðñ ì'çåãù äøàùåï', ëôé ùð÷øà áôøùú äçåãù: "äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí, øàùåï äåà ìëí ìçåãùé äùðä". àáì øâò, äìåà äçåãù äøàùåï äåà çåãù úùøé, ùáúçéìúå çââðå àú øàù äùðä? îúáøø ùäòí äéäåãé çé áå áæîï áúåê ùðé ìåçåú ùðä: äàçã îúçéì áúùøé åäùðé îúçéì áðéñï.

ùðé ìåçåú ùðä

äìåç ùîúçéì áúùøé îééöâ àú îòøëú äçééí äèáòéú, åäìåç ùîúçéì áðéñï îééöâ àú äîÅîã äðéñé áçééðå. áëì øâò ðúåï àðçðå îúðäìéí áùðé öéøéí î÷áéìéí: äöéø äèáòé, äàðåùé, äøöéåðìé, åäöéø äòì-èáòé, äðéñé.

ääéñèåøéä ùì äòí äéäåãé îù÷ôú ìäôìéà îòøëú îåøëáú æå. îöã àçã äòí çé çééí èáòééí, àøöééí: òñ÷ áçéé ôøðñä, ãàâ ìöøëéå áëìéí àðåùééí, äúîåãã òí áòéåú åòí âæÅøåú áãøëéí î÷åáìåú. àåìí áøåø ìëåì ùòì-ôé çå÷é äèáò äòí äéäåãé ìà äéä éëåì ìùøåã åìäú÷ééí, îôðé ùëì äëåçåú äèáòééí òîãå ëðâãå. ìöã äâåøîéí äèáòééí ôòìå òì äòí äéäåãé ëåçåú òì-èáòééí, ùäòðé÷å ìå ëåç åéëåìú ìùøåã áî÷åí ùäúðàéí äèáòééí ëùäí ìòöîí äéå âåøîéí ìå ìäéëçã åìäéòìí.

áð÷åãä æå èîåï ñåã ÷éåîå ùì äòí äéäåãé. áîáè çéöåðé äåà ðøàÆä òí ëëì äòîéí, ëôåó ìëåçåú äèáòééí åìúäìéëéí çáøúééí, ãîåâøôééí åôåìéèééí ëìì-òåìîééí. àáì áð÷åãä ëìùäé îúáøø ùåá åùåá ùäåà çåøâ îäëììéí åçåî÷ îäîåñëîåú. ëàùø ëì äîåîçéí îðáàéí àú äéòìîåúå åãòéëúå, äåà ôúàåí ôåøç åîúðùà. éù áå ãáø îä çî÷î÷, ùàéðå îúééùá áëìéí äøöéåðìééí äî÷åáìéí.

æä äéñåã äðéñé ä÷ééí áòí éùøàì, éñåã äîñåîì áçåãù ðéñï, ùáå ðåìã åðúäååä äòí äéäåãé. ìéãúå ùì äòí äéäåãé åéöéàúå îòáãåú ìçéøåú ùúéäï äéå ðéñéåú åòì-èáòéåú, åëàï ðéúï ìòí éùøàì äëåç ìäú÷ééí áöéø î÷áéì ìæä äèáòé – äöéø äðéñé.

ì÷á"ä ãøëéí îùìå

äëøä æå öøéëä ìáåà ìéãé áéèåé äï áçéé äôøè äï áçéé äëìì. éäåãé öøéê ìòñå÷ ìôøðñúå áãøê äèáò, åòí æä òìéå ìãòú ëé "áøëú ä' äéà úòùéø" åëé "äåà äðåúï ìê ëåç ìòùåú çéì".

ëê âí áçéé îãéðä. öøéê ìôòåì áãøëé äèáò, ìðäì ôòéìåú ãéôìåîèéú î÷åáìú, ìáðåú òåöîä öáàéú, àáì öøéê ìæëåø ëì äæîï ùòåîãéí ìøùåúðå òåã ëåçåú, òì-èáòééí. âí àí ðãîä ùáãøëé äèáò ãåç÷éí àåúðå ìôéðä, òìéðå ìæëåø ùàí ðòîåã òì ùìðå òì-ôé øöåï ä' – éîöà ä÷á"ä ãøëéí îùìå ìçìöðå îîÅöø.

çåãù ðéñï îæëéø àú äëåç ùðéúï ìðå ìäâéò ìâàåìä àîéúéú åùìîä, ëîàîø çæ"ì: "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéí ìäéâàì".


ùðé öéøéí î÷áéìéí - äèáò åäðñ (öéìåí: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

ëéðåñ îøëæé áàøðä

áéåí ùìéùé, é"à áðéñï, éåí äåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù, éú÷ééí àé"ä ëéðåñ äÇ÷ÀäÅì îøëæé ùì çñéãé çá"ã áäéëì àøðä áéøåùìéí. àåøç ëáåã îéåçã – äøá ùáúé ñìáèéö÷é, ùìéç äøáé áàðèååøôï ùááìâééä. éðòéîå áùéøä ø' ùîçä ôøéãîï åø' ðîåàì äøåù, òí çééìé öáàåú äùí îî÷äìú äôðñàéí, áìéååé úæîåøú äîðâðéí. äñòåú îëì øçáé äàøõ. øëéùú ëøèéñéí åôøèéí òì äñòåú áàúø www.hakhel.co.il.

ñãøéí öéáåøééí

áúé çá"ã áøçáé äàøõ òåøëéí éåúø îîàúééí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå òùøåú àìôé éäåãéí. äñãøéí îéåòãéí ìëì ùÄëáåú äöéáåø, ìëì äîòåðééï ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå, áàååéøä çñéãéú ùîçä åîàçãú. ääùúúôåú îåúðéú áøéùåí åáàéùåø îøàù. ôøèéí áàúø öòéøé çá"ã. äîøëæ ìòæøé ùìéçåú äôé÷ ì÷øàú äôñç îâååï òìåðé äñáøä òì äçâ, äìëåúéå åîöååúéå, ìéìãéí åìîáåâøéí, åäí îåôöéí áîàåú àìôé òåú÷éí.

ùøéí áé÷á

ú÷ìéè ééçåãé îâéù äæîø àìé ôøéãîï – ÷åîæéõ òí îàúééí åçîéùéí çáøéí åéãéãéí á'é÷á îöåãä' áâáòú éòøéí áäøé éäåãä. úæîåøú áú ùáòä ðâðéí, áòéáåãå ùì â×ó äåøáéõ, ìéååúä àú äîåôò. òùøä ùéøéí îúåê äîåôò îåâùéí áú÷ìéè äçãù. èì' 039606120.

  ùìçï ùáú

ãéðé ðâòéí áéùéáä ùì îòìä

äâîøà áîñëú ááà îöéòà îñôøú òì åéëåç ùäúðäì áéùéáä ùì îòìä áãéðé öøòú. ääìëä äéà ùàí äáÌÇäÆøÆú ÷ãîä ìùéòø äìáï – äðâò èîà, åàí äùéòø äìáï ÷ãí – äðâò èäåø. îä äãéï ëùéù ñô÷ àí äáäøú ÷ãîä ìùéòø äìáï àå ìäôê? àåîøú äâîøà ùðåöøä îçìå÷ú áéï ä÷á"ä åáéï ä'éùéáä': "ä÷á"ä àåîø èäåø, åëåìäå îúéáúà ãø÷éò àîøé èîà [=ëì äéùéáä ùì îòìä àåîøéí èîà]".

øáðå äæ÷ï, áñôøå ì÷åèé úåøä, îñáéø ëé ùí, ìîòìä, àéï îãáøéí òì ðâò öøòú ä÷ééí ëàï, áòåìí äæä, àìà òì îåùâéí øåçðééí. 'ðâòéí' áøåçðéåú îùîòåúí äñúì÷åú äàåø. äðâò áà îäñúì÷åú àåø äçëîä, ùòìéä ðàîø "äçëîä úçéä áòìéä". áäéòãøä îñúì÷ú äçéåÌú, äðøîæú áãí äðôù, åðåöøú 'áäøú ìáðä'.

àåúä úåøä

ðîöà ùéù ëîä åëîä øîåú áìéîåã úåøä: áøîä àçú äúåøä îãáøú òì ãáøéí âùîééí áòåìí äæä, åàéìå áøîä òìéåðä éåúø äúåøä òåñ÷ú áòðééðéí øåçðééí åáîåùâéí øåçðééí.

äìéîåã äòé÷øé äåà æä ùðìîã á'éùéáä ùì îòìä', áòåìîåú äòìéåðéí. ùí òåñ÷éí áúåøä ëôé ùäéà áî÷åøä. àåìí äúåøä éøãä ìòåìí äæä, åìëï äòðééðéí äøåçðééí áàéí áãîåú îäåéåú âùîéåú, ëîå áäøú åùéòø ìáï. òí æä, àéï ùåí äáãì áéï äúåøä äðìîãú ëàï åáéï äúåøä äðìîãú ìîòìä, ùëï îãåáø áàåúä úåøä, àìà ùãøëé  äáéèåé ùìä îùúðåú îòåìí ìòåìí.

áéï äòåìîåú

àê àí æå àåúä úåøä, àéï ééúëï ùôñ÷ ääìëä ìîèä éäéä ùåðä îääìëä ìîòìä, åòã ùä÷á"ä ëáéëåì ðîöà áòîãä äôåëä îãòúí ùì äçëîéí áòåìí äæä, åäåà îëåôó ëáéëåì àú ãòúå åàåîø "ðéöçåðé áðéé ðéöçåðé"?

ùðé äñáøéí ìãáø: äàçã – äìéîåã ìîòìä òåñ÷ áîùîòåéåú øåçðéåú åã÷åú îàåã, åìòéúéí àéï äòåìí äâùîé îñåâì ìäëéìï, åìëï ëàï ðãøùú äëøòä àçøú. äùðé – âí áòåìí äòìéåï éù ãøâåú áìéîåã äúåøä. éù äúåøä ëôé ùäéà ðåáòú îçëîúå ùì ä÷á"ä, åéù äúåøä äîáèàú àú øöåðå. åìòéúéí éù äáãì áéï çëîúå ùì ä÷á"ä åáéï øöåðå.

'éçéã' áðâòéí

áòåìîåú äòìéåðéí îàéøä çëîúå ùì ä÷á"ä, àåìí áòåìí äâùîé îåãâù éåúø øöåðå ùì ä÷á"ä. áòåã áòåìîåú äòìéåðéí òåñ÷éí áìéîåã çëîúå ùì ä÷á"ä, åæä î÷åø äòåðâ äîåôìà ùéù áâï äòãï, äøé áòåìí äæä äâùîé òåñ÷éí áòé÷ø áîéìåé øöåðå ùì ä÷á"ä, ëôé ùäåà îúáèà áîöååú äîòùéåú. ìëï éëåì ìäéåú äáãì áéï øàééú äãáøéí ëôé ùäéà îöã äçëîä àå îöã äøöåï äàìå÷é.

òì-ôé æä éåáï äîùê ñéôåø äâîøà, ùëàùø øöå ááéú äãéï ùì îòìä ìäëøéò àú ääìëä îöàå àú øáä áø ðçîðé, ùäåà "éçéã áðâòéí". äëååðä äéà ùäåà úåôñ àú úåøú ä' ááçéðú 'éçéã' – ãøâú äøöåï ùì ä÷á"ä, äðòìéú îï äçëîä åäîáèàú àú òöîåúå ùì ä÷á"ä, åìëï äåà ùäëøéò áîçìå÷ú.

(úåøú îðçí úùî"â, ëøê â, òî' 1595)

  îï äîòééï

úæøéò

ëåç äæøéòä

áæøéòä èîåï ëåç áìúé-îåâáì, ùëï äæøòéí îöîéçéí òõ ùîðéá ôéøåú ùáäí âøòéðéí ùàåúí àôùø ìæøåò ùåá, åëï äìàä òã òåìí. ëê öøéëä ìäéåú òáåãú äàãí ì÷åðå. àéï ìäñúô÷ áòùééú ôòåìä èåáä áãøê çã-ôòîéú, àìà ôòåìä æå çééáú ìäöîéç ôéøåú åôéøé ôéøåú.

(ùéçåú ÷åãù)

àçøé áòìé äçééí

"àùä ëé úæøéò åéìãä æëø åèîàä ùáòú éîéí" (åé÷øà éá,ã). àîø øáé ùîìàé: ëùí ùéöéøúå ùì àãí àçø ëì áäîä çéä åòåó áîòùä áøàùéú, ëê úåøúå ðúôøùä àçø úåøú áäîä çéä åòåó.

(øù"é)

úìåé áîòùéí

æäå ùðàîø (úäéìéí ÷ìè,ä) "àçåø å÷ãí öøúðé". àí æëä àãí àåîøéí ìå: àúä ÷ãîú ìëì îòùä áøàùéú; åàí ìà àåîøéí ìå: éúåù ÷ãîê.

(îãøù øáä)

áëåø àå àçøé éúåù

àí æëä àãí ùòì-éãé îòùéå îúàäá ùí ùîéí, äåà ÷åãí ìëì îòùä áøàùéú, ëãéï áëåø; åàí ìà, àåîøéí ìå "éúåù ÷ãîê", ëôé ùäéä áñãø áøéàú äòåìí.

(îùê çëîä)

ëåç äáçéøä

äúåøä ä÷ãéîä ãéðé áäîä ìãéðé àãí, ììîãðå ùäöãé÷éí ðòìéí îäîìàëéí, åàãí øí îòìä éëåì ìäùéâ îãøâåú âáåäåú áéåúø. ìòåîú æä, äàãí éëåì ìøãú ìîèä, òì-éãé ëåç äáçéøä ùáå, òã ùäåà ðòùÆä âøåò îçéåú èøó.

(çúí ñåôø)

âàåìä ðöçéú

"àùä" æå ëðñú éùøàì, ùðîùìä ìàéùä. "úæøéò" æä ÷éåí äîöååú, ëëúåá (äåùò é) "æøòå ìëí ìöã÷ä". "æëø" øåîæ ìâàåìä äòúéãä, ùúäéä ðöçéú, ááçéðú 'æëø'. "àùä ëé úæøéò åéìãä æëø" – òì-éãé îòùéðå åòáåãúðå áæîï äâìåú ðæëä ìâàåìä àîéúéú, âàåìä ùàéï àçøéä âìåú.

(àåø äçééí)

øîæ ìîùéç

ëì äôñå÷ îãáø áâàåìúí ùì éùøàì: "åéìãä æëø" øåîæ ìâàåìä äòúéãä ùðîùìä ììéãä. "åèîàä ùáòú éîéí" øåîæ ìîìê äîùéç, ëôé ùðàîø áîãøù: ëùí ùîùä øáðå âåàì øàùåï "ðâìä ìäí åçæø åðëñä îäí", ëï âåàì àçøåï. "åáéåí äùîéðé" øåîæ ìëéðåø ùì éîåú äîùéç ùäåà ùì ùîåðä ðéîéï.

(àåø äúåøä)

òáåãú äâìåú

"úæøéò" øåîæ ìòáåãú æîï äâìåú, ùäéà ááçéðú 'æøéòä' åäëðä ì'öîéçú' äâàåìä, ëé äâéìåééí ùìòúéã ìáåà úìåééí áîòùéðå åáòáåãúðå áæîï äâìåú, åîîéìà àéï äí àìà ôøé æøéòúðå òëùéå.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

ìä' äéùåòä

ôòí àçú äåøä øáé àáøäí áåøðùèééï îñåëåö'åá, áòì ä'àáðé ðæø', ìùîùå ìäéòøê ìðñéòä ìòééøä îñåééîú, ëãé ìäùúúó ááøéú îéìä. äúôìà äùîù, ùëï äøáé ìà ðäâ ìðñåò ìîøç÷éí ëãé ìäùúúó ááøéú.

àîø ìå øáé àáøäí: "àáé äáï ÷éãù ùí ùîéí, åìëï àðé øåöä ìäùúúó ááøéú ùäåà òåùä. åëê äéä äîòùä: ìôðé ùáåò ðëðñ àìéé äàáøê åàîø ìé: 'ä÷á"ä äéä áòæøé. àçøé çîù-òùøä ùðéí ùçéëéðå ìôøé áèï, æëéðå ùðåìã ìðå áï'.

"ãáøéå àìä äéå áòéðéé ÷éãåù äùí, ùëï áãøê ëìì àðçðå ùåîòéí àîéøåú ëîå 'ðåùòúé á÷åö÷', 'ðåùòúé áâåø', 'ðåùòúé áøãæéîéï'; åëàï áà éäåãé åàåîø – ðåùòúé àöì ä÷á"ä!".

  ôúâí çñéãé

îäé äúáåððåú

"îäé äúáåððåú? àãí öøéê ìäúáåðï îä äåà éëåì ìäéåú, îä äåà îåëøç ìäéåú, åîä äåà áäååä. æåäé äúáåððåú!" (àãîå"ø äøù"á îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ìéìä ùì ðéñéí

äéîéí éîé äùìèåï ä÷åîåðéñèé ááøéú-äîåòöåú. áøàùå òåîã ñèàìéï äàëæø, ùàéðå îäññ ìäåöéà ìäåøâ îàåú àìôéí àå ìâøùí ìñéáéø. äéäãåú ðúåðä ìîú÷ôä òæä îöã äùìèåï, åäéà éåøãú ìîçúøú.

áòéø øåñèåá, ùáãøåí øåñéä, ðåúøä âçìú éäåãéú çñéãéú, ùøéã ìéîéí ùáäí äðäéâ îäòéø äæàú àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø ùðéàåøñåï) àú çñéãåú çá"ã. äåà òáø ìøåñèåá àçøé ùðàìõ ìòæåá àú äòééøä ìéåáàååéèù áéîé îìçîú äòåìí äøàùåðä. äàãîå"ø ðñúì÷ áøåñèåá áá' áðéñï úø"ô (1920), åðèîï ááéú äòìîéï äéùï.

éåí àçã, áùðú úøö"è (1939), ðçøãå äçñéãéí ìâìåú ëé äùìèåðåú äçìéèå ìäôåê àú àæåø áéú äòìîéï ìùëåðú áðééðéí åáëååðúí ìäøåñ àú áéú äòìîéï. çìçìä òáøä áìéáí. áøàù ãàâúí òîã äöéåï ùì äøáé.

ìà äéä ñéëåé ìùðåú àú ääçìèä. àéï áøéøä àìà ìäòáéø àú ä÷áø ìî÷åí àçø. àáì àéê òåùéí æàú?

òùøä çñéãéí äñëéîå ìäéøúí ìôòåìä äîñåëðú. äí éãòå ùàí ééúôñå öôåé ìäí òåðù ÷ùä, åáëì-æàú ÷éáìå òìéäí àú äîùéîä.

áãøê-ìà-ãøê äöìéçå ìéöåø ÷ùø òí äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷), ùëáø äéä îçåõ ìâáåìåú áøéú-äîåòöåú, åáäðçééúå äçìå ìôòåì ìäòú÷ú äöéåï.

àçã äçñéãéí éöà ìé÷èøéðåñìá (ëéåí ãðééôøåôèøåáñ÷), ùáä ùéîù äâàåï åäî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï (àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù) øá äòéø. øáé ìåé-éöç÷, ùäéä îúìîéãéå äîåáä÷éí ùì äøáé äøù"á, äðçä àú äçñéãéí ëéöã ìáöò àú äîùéîä ä÷ãåùä.

ì÷øàú äéåí äîéåòã öîå òùøú äçñéãéí. äí áé÷ùå ìäéèäø áî÷ååä, àåìí ëì äî÷ååàåú ðñâøå áéãé äùìèåðåú. æä äéä áçåãù àãø. äðäøåú ÷ôåàéí. ìçñéãéí ìà äééúä áøéøä àìà ìùôåê òìéäí úùòä ÷áéí ùì îéí, úçìéó ìèáéìä áî÷ååä.

áùòú ìéìä îàåçøú éöàä äçáåøä àì áéú äòìîéï. äçñéãéí äáéàå àéúí îéèä çæ÷ä, ðèåìú îñîøéí. äñëðä äâãåìä ùøéçôä òìéäí äééúä äðåëçåú äîùèøúéú äáåìèú áî÷åí.

àè-àè äñúððå àì áéú äòìîéï. ìéáí äìí áôøàåú ëùäú÷øáå àì äöéåï. äçåùê äéä îåçìè. âùí òæ äçì ìøãú. äàãîä äééúä îëåñä ùìâ ÷ôåà. á÷åì øåòã áé÷ùå îçéìä îï äöãé÷, åäçìå ìçôåø ñáéá ä÷áø.

äçôéøä äú÷ãîä. ëùäñéøå àú äâåìì îòì ä÷áø ðøúòå äçñéãéí ìàçåø áúãäîä. øòãä àçæä áäí. âåôå ä÷ãåù ùì äøáé äúâìä ìôðéäí áùìîåúå, ëáùòú ôèéøúå, àó ùçìôå òùøéí ùðä.

çáåøú äçñéãéí ðèìä àú âåôå ä÷ãåù ùì äøáé åäòáéøä àåúå ìîéèä ùäáéàå òîí. äí ñéëîå ùàí ééúôñå çìéìä éòîéãå ôðéí ùæå äìååéä 'èøééä'.

äçñéãéí éöàå ìîñò. äí äéå çìùéí îäúòðéú. îæâ äàååéø äëáéã òìéäí. îøâò ìøâò äøâéùå ùëåçåúéäí ëìéí. ñîåê ì÷öä áéú äòìîéï ðòöøå, ìàçø ùìà ðåúø áäí ëåç.

"àéï áøéøä", àîø àçã, "öøéê ìäáéà ìëàï îëåðéú".

"ìîé éù îëåðéú? åáùòä ëæàú?", úîäå äçñéãéí.

äçñéã ø' éåðä àééãì÷åô äúðòø: "éù ìé øòéåï!". äåà ð÷á áùîå ùì éäåãé, ùáðå äéä îîåðä îèòí äîîùì òì öé äøëá áòéø. àééãì÷åô ðòìí áçùÅëä, îåúéø àú çáåøú äçñéãéí òí îéèú øáí ááéú äòìîéï.

äåà îéäø ìáéúå ùì äéäåãé, äòéø àåúå îùðúå åñéôø ìå ëé äí ú÷åòéí áàîöò äìååéä. äìä, àó ùäéä áðå ùì çñéã, äùúééê ìîôìâä ä÷åîåðéñèéú. àééãì÷åô äúçðï: "àðà ñééò ìðå ìäáéà àú äðôèø ì÷áø éùøàì".

äàéù ñéøá áú÷éôåú. "áùåí àåôï ìà àúï ìê îëåðéú", àîø. àééãì÷åô ìà äÄøôä. äåà áëä åäôöéø áàéù, åàó äåãéò ìå ðçøöåú ëé ìà éÅöà îáéúå òã ùééòúø ìá÷ùúå. áñåôå ùì ãáø ÷øä äáìúé-ééàîï: äìä èìôï ìîé ùèìôï åäåãéò ìàééãì÷åô ëé ðäâ éÅöà ì÷øàúí.

åàëï, çáåøú äçñéãéí äåôúòä ìîøàä ôðñéí ùì èðãø îú÷øá åáà. îäãìú æéð÷ àééãì÷åô, åäàéõ áçáøéå ìäæãøæ åìùàú àú äîéèä àì äøëá. äí éöøå îçéöä áéðí åáéï äðäâ, åðñòå áîäéøåú ìáéú äòìîéï äçãù. ùí äúâìúä áòéä çãùä – äøëá ìà äöìéç ìòáåø áùòø. äí ðùàå àú äîéèä áëåçåúéäí äãìéí, åöòãå áøâì òã çì÷ú ä÷áø äçãùä, ùçôøå îøàù.

äîùéîä äåùìîä áäöìçä. áéîéí ùìàçø îëï äöìéçå ìäòáéø áãøëéí ãåîåú àú òöîåúéäí ùì òåã ùðé çñéãéí ùäéå èîåðéí ááéú äòìîéï äéùï.

çñéãéí ùäúâåøøå áôèøáåøâ (àæ ìðéðâøã) àñôå ëñó ìöåøê áðééú ä'àåäì' îï äàáðéí ùðì÷çå îä'àåäì' äéùï.

æëå äçñéãéí ì'ùëø èøçä' òì îñéøåú ðôùí: ðåúøå ìäí ìáðéí òåãôåú. äí äáéàå àåúï ìáéúå ùì àçã äçñéãéí, åáçùàéåú îåçìèú áðå ùí î÷ååä èäøä.

(ôøèé äñéôåø ì÷åçéí îï äñôø 'áúåê äâåìä')

  ìåîãéí âàåìä

ìéãú äâàåìä

áôñå÷éí äôåúçéí àú ôøùú úæøéò èîåðéí øîæéí òîå÷éí ä÷ùåøéí ìâàåìä. áòì 'àåø äçééí' ùåàì ëîä ùàìåú òì ìùåï äôñå÷éí: ìîä äéä öåøê ìåîø "ëé úæøéò åéìãä" åìà äéä ãéé áàîéøú "àùä ëé úìã æëø"? åâí: ìîä ùéðä äëúåá àú ìùåðå ùäúçéì ìãáø áìùåï òúéã, 'úæøéò', åñééí á'åéìãä', áìùåï òáø, åìà àîø 'åúìã' (ëîå ùðàîø áñîåê "åàí ð÷áä úìã")?

òåã ãáø ùàéðå îåáï îàìéå äåà äàîéøä "åéìãä æëø", ðéñåç ùéù ìå îùîòåú åãàéú. ìëàåøä äéä öøéê ìåîø "àí úìã æëø", ùàæ éöèøëå ìîåìå áéåí äùîéðé, àáì äúåøä àåîøú "åéìãä æëø", äééðå ùáøåø ùëàùø "àéùä ëé úæøéò" áååãàé "åéìãä æëø".

åãàé úáåà

ä'àåø äçééí' îñáéø àú äøîæéí äèîåðéí áëê:

"òåã éøîåæ äëúåá òì ëðñú éùøàì, àùø îöéðå ùð÷øàú 'àùä' áãáøé äðáéàéí, ãëúéá (éùòéä ðã) 'ëé áåòìééê òåùééê', åëúéá (ùí) 'åàùú ðòåøéí', åëúéá (äåùò â) 'åàøùúéê ìé åâå", (éùòéä ð) 'àéæä ñôø ëøéúåú åâå''. åòìéä àåîø äëúåá 'àùä ëé úæøéò'. ôéøåù: äæøòú îöååú åîòùéí èåáéí, òì ãøê àåîøå (äåùò é) 'æÄøòå ìëí ìöã÷ä'. 'åéìãä æëø', ôéøåù: úäéä äåìãúä æëø. ôéøåù: ãò, ëé áçéðú äæëø äéà áçéðä òìéåðä îáçéðú äð÷áä, åäúåøä îééçñú áçéðåú äòìéåðåú ááçéðú äæëø. åäåãéò äëúåá, ëé àí ëðñú éùøàì 'úæøéò', åãàé ùúåìéã äãøâåú òìéåðåú".

ëìåîø, éù ëàï øîæ ùàí òí éùøàì éòùä àú äîåèì òìéå, åéòñå÷ áúåøä åáæøéòú îöååú – åãàé ùúáåà äâàåìä åééååìã ä'æëø', ùäåà øîæ ìàåø ä÷áåò åäðöçé ùì äâàåìä.

åîîùéê ä'àåø äçééí': "åäåà îàîøí øæ"ì (ñðäãøéï öç; ùîåú øáä ôøùä èå ëàï) òåöí äôìâú äôìàåú àùø éôìéà ä' ááéàú äâåàì, àí éùøàì éæëå òì-éãé îòùéäí äëùøéí. åéëååï ìäáãéì áéï äâàåìä äîçåëä [=ùàðå îöôéí ìä] ìâàåìä ùòáøä ùì îöøéí, ùäéå éùøàì òøåí åòøéä. âí àîø äëúåá (ãáøéí ã,ìã) 'âåé î÷øá âåé'. åàåúä âàåìä úëìéúä ìà òîã, ëé ðçøá äáéú åâìå, åäéä îä ùäéä, åàéï èåáä æå ááçéðú æëø.

"àáì äâàåìä äòúéãä, ìöã ùòì ëì ôðéí úäéä áàîöòåú æëåú éùøàì, ìåÌ éäéä ùìà éäéå øàåééí, àó-òì-ôé-ëï, áàîöòåú àåøê äâìåú åòñ÷ äúåøä, ãëúéá (ãáøéí ìà) 'ìà úÄùÈëç îôé æøòå', òì-ëì-ôðéí úäéä äâàåìä ááçéðú æëø, åòîãä ìðöç".

ùáò ùðéí çáìé îùéç

ìàçø äãáøéí äàìä ä'àåø äçééí' îåñéó øîæéí ìîäìê äâàåìä òöîå: "åàåîøå 'åèîàä' åâå', ëàï øîæ úé÷åï àùø éòùä ä' ìäùéâ áçéðú äæëø. ëé ùáò ùðéí éëåðï çáìé îùéç, ëàåîøí æ"ì (ñðäãøéï öæ,à) 'ùáåò ùáï ãåã áà åëå'', ìééñøí åìæ÷÷í. åäåà àåîøå 'åèîàä', éÄçÅñ äééñåø ìáçéðú äèåîàä, ëé äåà äèîà äåà äîééñø, åàîø 'ùáòú éîéí', ôéøåù: ùáò ùðéí, òì ãøê àåîøå (ëúåáåú ðæ,á) 'úùá äðòøä àéúðå éîéí àå òùåø'. åàîøå æ"ì: éîéí – ùðä. 'åáéåí äùîéðé' åâå' ôéøåù: ùàçø òáåø ùáò ùðéí, áäúçìú éåí äùîéðé, 'éîåì áùø òøìúå', ëé àæ éòáéø ä' áçéðú äòøìä îäòåìí, ãëúéá 'åàú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ', åæä éäéä áùðä äùîéðéú".

îãáøéå òåìä ùçáìé îùéç ééîùëå ùáò ùðéí, åìàçø îëï, áúçéìú äùðä äùîéðéú, éåòáø äøò îï äòåìí, åäòåìí ééëðñ ìú÷åôä ùáä ìà éäéä òåã øò, àìà äèåá éùìåè åäàîú äàìå÷éú úäéä âìåéä ìòéï ëåì.

  çééí éäåãééí

àáðéí òí ðùîä

çîù ùðéí çìôå îàæ äôéâåò ä÷ùä ùäúøçù áìéì ùáú áééùåá àéúîø, åáå ðøöçå áðé îùôçú ôåâì. àñó ÷ãøåï ìà éùëç ìòåìí àú ìéì ùáú ääåà. ø÷ ëîä ùòåú ÷åãí ìëï öòã òí áðé äîùôçä àçøé äúôéìä. "æä äéä òøá âùåí áîéåçã", äåà ðæëø. "çæøðå îäúôéìä –  äøá àåãé, éåàá (10), àìòã (3) äé"ã, øåòé (5) ééáãì ìçééí àøåëéí åàðåëé.

"äøá àåãé äøëéá àú àìòã òì ëúôéå. îãé ôòí òöø åñééò ìøåòé: ôòí ÷ùø àú ùøåê ðòìå, ôòí ñâø àú øåëñï ãåáåðå äëçåì, åôòí äàè àú öòãéå åàÄôùø ìøåòé ìäãáé÷ àú ÷öá ääìéëä ùì äâãåìéí. ãéáøðå òì äòðååä ùì çëîé äúåøä. øáò ùòä áçåùê. îé äòìä òì ãòúå ùæå ãøëí äàçøåðä". ìéîéí ñâø ÷ãøåï îòâì åéöø àøåï ÷åãù ìæëøí, ùàçú îàáðéå ùå÷ìú àøáò èåðåú.

ìúú ìøòéåï ìöîåç

÷ãøåï (40), úåùá àéúîø, ðçùá àçã îâãåìé äàîðéí áúçåîå. áéï òáåãåúéå ôøåéé÷èéí àîðåúééí òøëééí, åáäí äðöçú ùìåùú äðòøéí äçèåôéí, åàôéìå àðãøèä ìæëøå ùì éäåùò áï-ðåï. áùðéí äàçøåðåú îôàøåú éöéøåúéå àó àú áéú øàù äîîùìä åáéú äðùéà.

"àîðåú äéöéøä äéà äôéëú äøâù ì÷å, ìöåøä", äåà îúôééè. "öøéê ìúú ìøòéåï ìöîåç áù÷è. ìôòîéí áîùê éîéí. ø÷ àçø-ëê éù ìäéãøù ìçéôåù ôúøåðåú ì÷ùééí äèëðééí". äåà îðñä ìäçãéø ðùîä áéöéøåúéå: "àðé ùåàó ìäùàéø àú äàáï ëôé ùäéà. ìçôù àú äöã äéôä ùìä. ìäúàéí àåúä áñáìðåú ìçáøåúéä, åìðñåú ìäòìåú äøîåðéä î÷ñîå ùì äöéøåó".

éöéøåú ìçå"ì

ì'çåîø äâìí' ùì òáåãåúéå äåà îúééçñ áçøãú ÷åãù. "àú àáðé àøõ éùøàì àúä ìà éëåì ìøàåú áîù÷ôééí ùì ääâãøä äîãòéú. àéï æä îùðä àí îãåáø áñìò éñåã, îù÷ò, àå ñìò îåúîø. àìä àáðéí ùòì âáéäï äúøçùä ääéñèåøéä äîëåððú ùì òîðå. ùéøå ùì øáé éäåãä äìåé îáèà àú äúçåùä äæàú: äÂìÉà àÆú àÂáÈðÇéÄêÀ àÂçåÉðÅï åÀàÆùÈÌÑ÷Åí / åÀèÇòÇí øÀâÈáÇéÄêÀ ìÀôÄé îÄãÀÌáÇùÑ éÆòÀøÈá".

ìà îòè òáåãåú îàáðé àøõ éùøàì òùä áùáéì éäåãéí îçå"ì. "éäåãé äúôåöåú ëîäéí ì÷ùø îîùé òí àøõ éùøàì. ìöã òéöåá àøåðåú ÷åãù, àðãøèàåú åâðé æéëøåï, ðùìçéí àì îòáø ìéí ôøéèéí ééçåãééí îàáðé äàøõ – ôîåèåú ùáú, çðåëéåú, áúé îæåæä îøäéáéí, äîòåøøéí äúøâùåú áìá ëì îáéï òðééï", äåà àåîø.

àáðéí îàøáò òøéí

ëì òáåãä ùäëéï öøåáä äéèá áæéëøåðå. ëùäæëøðå ìå àú äîöáä ùæëä ìäëéï òì ÷áøå ùì äøàùåï ìöéåï øáé îøãëé àìéäå, ñéôø ÷ãøåï: "éåí àçã ÷éáìúé èìôåï îøàù äìùëä ùì äøá. äåà àîø ìé: 'äî÷åáìéí àîøå ùàúä öøéê ìòùåú àú äîöáä'. àñôðå àáðéí îàøáò òøé ä÷åãù: éøåùìéí, çáøåï, öôú åèáøéä. èáìðå áî÷ååä åäúçìðå ìáðåú. àú éãå ùì äøá äøâùðå áîäìê ëì àåúí ùáåòééí îøåîîéí, åäàîú äéà ùòã äéåí îøâéùéí àåúä".


"àáðéí äøàåéåú ìëáåã". ÷ãøåï åéöéøåúéå (öéìåí: òãï àáééá)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùìåùä ñôøé úåøä

ùàìä: ëéöã éù ìðäåâ á÷øéàú äúåøä äùáú, ëùîåöéàéí ùìåùä ñôøé úåøä?

úùåáä: îåöéàéí ùìåùä ñôøéí: äøàùåï âìåì ìôøùú äùáåò, 'úæøéò'; äùðé ì÷øéàú øàù çåãù (áôøùú ôéðçñ); åäùìéùé ìôøùú 'äçåãù' (áôøùú áà), ìîôèéø.

áøàùåï ÷åøàéí ìùéùä òåìéí áôøùú äùáåò (ìùéùé ÷åøàéí òã ñåó äôøùä). àéï àåîøéí çöé ÷ãéù. îðéçéí àú äñôø äùðé ìéã äøàùåï, åîâáéäéí àú äøàùåï (ìîðäâ äàùëðæéí åçá"ã. ìîðäâ äñôøãéí îâáéäéí àú ëì äñôøéí ìôðé äúçìú ä÷øéàä áúåøä). äâáàé îëøéæ ù÷øéàú øàù çåãù ðîöàú áñåó äçåîù.

áñôø äùðé ÷åøàéí "åáéåí äùáú... åáøàùé çãùéëí... åðñëå". àçøé ä÷øéàä áñôø äùðé îðéçéí ìéãå àú äñôø äùìéùé, åàåîøéí çöé ÷ãéù.

ëùàéï ááéú äëðñú àìà ñôø àçã, ùöøéê ìâåììå áéï ÷øéàä ì÷øéàä, éù ìåîø àú ä÷ãéù ìôðé äâìéìä åìà àçøéä, ëé òé÷ø ä÷ãéù äåà òì îä ùëáø ÷øàå åìà òì äð÷øà àçø-ëê.

àçøé äâáäú äñôø äùðé ÷åøàéí áñôø äùìéùé ì'îôèéø' àú ôøùú 'äçåãù': "åéãáø... äçåãù äæä ìëí... úàëìå îöåú" (åäñôøãéí àåîøéí àçøéä ùåá çöé ÷ãéù).

îôèéøéí "áøàùåï áàçã ìçåãù... òåìú úîéã" (éçæ÷àì îä,éç – îå,èå). ìîðäâ äñôøãéí åçá"ã îåñéôéí ôñå÷ øàùåï åàçøåï îäôèøú "äùîéí ëñàé" (ìîðäâ çá"ã, äôñå÷éí äàçøåðéí äí: åäéä, åéöàå, åäéä). äàùëðæéí îúçéìéí "ëì äòí äàøõ" åîåñéôéí òã "àéù îàçåæúå" (îä,èå – îå,éç).

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úøôä. îùð"á ùí.øî"à åðå"ë ñå"ñ ÷îæ.  ìåç 'ãáø áòúå'. åøàä ôñ÷é úùåáåú ñé' ÷îæ ñ"÷ é-éà.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)