çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1544 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îñòé, à' áîðçí-àá ä'úùò"å (05/08/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1544 - ëì äîãåøéí áøöó
äöéôééä ìçæåø ìðåøîìéåú
éù çãù
òéø î÷ìè ùì ëìì éùøàì
òøé î÷ìè
ãåø ùëåìå çééá
äùëéðä áâìåú
äúìáèåú åäçìèä
áÄï øâò éáåà
àéê îöìîéí âàåìä?
'ùìåí' ìôðé äúôéìä

îñ' 1545, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îñòé, à' áîðçí-àá ä'úùò"å (05.08.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äöéôééä ìçæåø ìðåøîìéåú

ëîòè àìôééí ùðåú âìåú äøçé÷å àåúðå îîùîòåúå ùì áéú äî÷ãù, îî÷åîå äîøëæé áäååéä äéäåãéú åîäéåúå äìá äôåòí ùì äçééí äéäåãééí

àðå îøáéí ìäúôìì òì áðééï áéú äî÷ãù, ùøéí "ééáðä äî÷ãù", îúàáìéí òì çåøáï äî÷ãù, åîñééîéí ãøùåú áàéçåìéí ìáðééï äî÷ãù áîäøä; àáì äàí àðå áàîú çùéí áçñøåðå? äàåÌîðí àðçðå ÷åìèéí àú îùîòåúå äàîéúéú áçéé äàåîä åäôøè?

ùåå áðôùëí àãí ùàéðå éëåì ìáìåò àåëì, åî÷áì àú úæåðúå áòéøåé àå áäæðä éùéøåú ì÷éáúå. ëëì ùéçìåó äæîï äåà òìåì ìùëåç ìâîøé àú çååééú äàëéìä, åàó ìøàåú áä ñãøä ùì ôòåìåú îééâòåú åîéåúøåú – ÷éöåõ, áéùåì, àôééä, äâùä, ìòéñä, áìéòä. îé öøéê àú ëì æä, ëùàôùø ìäæøéí àú äîæåï áãçéñú îæø÷ àçú åãéé...

àåìé æä áãéå÷ îä ù÷øä ìðå – ëîòè àìôééí ùðåú âìåú äøçé÷å àåúðå îîùîòåúå ùì áéú äî÷ãù, îî÷åîå äîøëæé áäååéä äéäåãéú, îäéåúå äìá äôåòí ùì äçééí äéäåãééí, îä÷ãåùä ùùøúä áå åîäàåø ù÷øï îîðå ìòåìí ëåìå.

î÷åí äâéìåé

çùéáåúå ùì áéú äî÷ãù ðåáòú áøàù åáøàùåðä îäîöååú äøáåú ä÷ùåøåú áå. áäòãø áéú äî÷ãù, çéé äúåøä åäîöååú ùìðå çì÷ééí îàåã åçñøéí. î÷åáì ìãáø òì úøé"â îöååú, àáì áéîéðå àôùø ì÷ééí ø÷ ëùìéù îùù-îàåú åùìåù-òùøä äîöååú. îøáéú äîöååú äàçøåú éëåìåú ìäú÷ééí ø÷ ñáéá áéú äî÷ãù.

äùàéôä ìáðééï äî÷ãù ðåáòú ÷åãí ëåì îï äøöåï ìäéåú éäåãéí ùìîéí. äéäãåú àéððä úôéìéï åùáú áìáã, àìà âí ÷øáï äúîéã å÷èåøú äñîéí, ìçí äôðéí åîðåøú äîàåø. òì ëì àìä àðçðå éëåìéí òëùéå ø÷ ììîåã åìçìåí. åîëéååï ùäúåøä äéà úåøú çééí, úåøä ùöøéëä ìäéåú îéåùîú áúåê äîöéàåú, àðçðå îçëéí åîöôéí ìäúîîùåúä äîìàä, ááðééï äî÷ãù.

áéú äî÷ãù àéððå ø÷ î÷åí ìòáåãú äáåøà, àìà äåà äî÷åí ùáå ä÷á"ä ùåëï åîúâìä ìòîå. àçú îîöååú äúåøä äéà äòìééä ìøâì – "ìÅøÈàåÉú àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉå÷ÆéêÈ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä". çæ"ì àåîøéí: "ëùí ùáà ìÅøÈàåÉú, ëê áà ìÄøÀàåÉú". ëìåîø, ëùí ùéäåãé áà ìî÷ãù ëãé ìäøàåú àú òöîå ìôðé äàìå÷éí, ëê áà ìøàåú "àú ôðé ä' àìå÷éê" - ìøàåú àú ôðé äùëéðä.

äîùðä îúàøú àú òùøú äðéñéí ùäéå îúçåììéí úãéø ááéú äî÷ãù. ëì òåìä ìøâì äéä øåàä àú çå÷é äèáò îùúðéí. äåà ìà äéä ðæ÷÷ ìàîåðä – äãáøéí äéå âìåééí ìòéðééí. äëåì äéå øåàéí àú äùëéðä äàìå÷éú ùåøä ááéú äî÷ãù, áéèåé ìäùøàú äùëéðä áòí éùøàì, åîîðå äééúä äàåøä éåöàú ìëì äòåìí ëåìå. àðå îöôéí åîééçìéí ìáðééï áéú äî÷ãù, îùåí ùàæ "åúçæéðä òéðéðå" áùåáå ùì ä÷á"ä ìöéåï.

îøëæ ìòåìí ëåìå

áéú äî÷ãù éäéä îøëæ ùì àåø ìòåìí ëåìå, ëãáøé äðáéà: "ëÌÄé áÅéúÄé áÌÅéú úÌÀôÄìÌÈä éÄ÷ÌÈøÅà ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí". àîøå çæ"ì ùìåÌ äéå äâåééí éåãòéí àéæå áøëä åùôò äí î÷áìéí îáéú äî÷ãù, äí äéå î÷éôéí àåúå áùøùøú àðåùéú çéä ëãé ìäâï òìéå. áéú äî÷ãù éäéä îøëæ ä÷ãåùä åäàîåðä ùì äàðåùåú ëåìä.

ìëï àðçðå àáìéí áéîéí äàìä, éîé äçåøáï åäâìåú, òåñ÷éí áúåãòú äî÷ãù åîééçìéí ìéåí ùééáðä òì-éãé îùéç öã÷ðå, áâàåìä ä÷øåáä.


àåø ìòåìí ëåìå. ãâí äî÷ãù áîôòìé àìú"à îòøëåú

  éù çãù

äàæéðå ìñéåîé äîñëú

äîðäâ äçñéãé ìòøåê á'úùòú äéîéí' ñéåîé îñëú, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä, îú÷ééí âí áøùúåú äøãéå. áøùú îåøùú ùì ÷åì éùøàì (105, 104.8): áéåí ùéùé á-13:30, áîåöàé ùáú á-23:15, áéîéí à-ã á-19:20 åáéåí çîéùé á-14:30. á÷åì çé (93 å-92.8): áéåí ùéùé ø"ç àá á-12:45, áîåö"ù á-21:45, áéîéí à-ã á-20:45, áéåí ùéùé ç' áàá áùòä 13:45, åáúùòä áàá áúëðéú îéåçãú î-13:15 òã 15:00. á÷åì áøîä (92.1, 105.7, 104.3): áëì éåí áùòä 15:05 åáéåí ùéùé áùòä 8:10.

ðñéòä ìàåäìéí

ì÷øàú çØé áàìåì, éåí äåìãúí ùì äáòù"è åáòì äúðéà, îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìöéåðéäí ùáàå÷øàéðä. áùáú ÷åãù ôøùú úáåà éùáúå áîæ'éáåæ', áñîéëåú ìàåäì äáòù"è, åàú äñìéçåú äøàùåðåú éàîøå ááéú îãøùå. áîäìê äîñò éô÷ãå âí àú öéåðé äîâéã îîæøéèù, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åòåã. ôøèéí áèì' 025410100.

ñåã úé÷åï äàëéìä

äâá' àñúø îåðåáéõ îâéùä òåã òøëú ÷ìôéí ééçåãéú – áñåã úé÷åï äàëéìä (òì-ôé ùéèú äøîá"í), ãøê ñåãåú ìùåï ä÷åãù. èì' 0545419719.

  ùìçï ùáú

òéø î÷ìè ùì ëìì éùøàì

áôøùú îñòé îåôéò äöéååé òì ä÷îú òøé î÷ìè, ùàìéäï äåâìä îé ùøöç ðôù áùââä. ìîòùä, äøàùåï ùäåâìä äéä àãí äøàùåï, ùçèà áòõ äãòú åâåøù îâï äòãï. çèàå ãåîä ìäåøâ ðôù, ùëï áâììå éøãä îéúä ìòåìí, åòåðùå äéä âìåú.

òéø äî÷ìè ðåòãä ìùúé îèøåú:  äâðä òì ääåøâ îôðé ð÷îú âåàì äãí, åëôøä òì äçèà. âí äøç÷ú àãí äøàùåï îâï òãï äâðä òìéå îôðé 'âåàì äãí' – éöø äøò, ùìà éåñéó ìäçèéàå, åëîå-ëï ëéôøä òì çèàå.

úëìéú äâìåú

àãí äøàùåï ðáøà éçéãé, åîëàï ìîãå çæ"ì ùëì éäåãé äåà òåìí îìà, åìëì éçéã äùôòä òì äëìì åòì äðòùä áòåìí ëåìå. ìôé æä äøòéåï ùì 'òéø î÷ìè' ÷ééí å÷ùåø ìà ø÷ ìéçéã, àìà âí ìëìì éùøàì.

'òéø äî÷ìè' ùì ëìì éùøàì äéà äâìåú, ëðàîø: "îôðé çèàéðå âìéðå îàøöðå". ëùí ùòéø äî÷ìè éù áä äâðä ìöã ëôøä,  âí áâìåú òí éùøàì ùðé òðééðéí: äâìåú äöéìä àú òí éùøàì îòåðù çîåø éåúø, åòí æä, äâìåú äéà òåðù ÷ùä åäùëéðä àéðä ùåëðú áúåëðå áâìåé, ëôé ùäéä áæîï áéú äî÷ãù.

úåñôú âøéí

åàåìí äúåøä äéà úåøú çñã, åàéï ìä òðééï áòåðù ìùí òåðù. îëàï ùâí áâìåú éù òðééï çéåáé, ëãáøé äâîøà: "ìà äÄâìä ä÷á"ä àú éùøàì ìáéï äàåîåú àìà ëãé ùéúåñôå òìéäí âøéí". äçåùê òöîå ðåòã ìäùâú éúøåï àåø.

úëìéú æå äèîåðä áâìåú – "ùéúåñôå òìéäí âøéí" – ÷ùåøä ìîäåúä ùì äâìåú. òí éùøàì ðãøù ìäàéø àú äòåìí ëåìå, åìì÷è àú ðéöåöåú ä÷ãåùä äôæåøéí áå. ëàùø áðé éùøàì äúðäâå ëøàåé, ä÷ãåùä ù÷øðä îäí îùëä àìéä àú äðéöåöåú. ëê äéä áéîé ùìîä äîìê, ùàôéìå îìëú ùáà áàä îîøç÷éí ëãé ìäúáùí îçëîúå. àåìí ëàùø çèàå áðé éùøàì ìà äééúä ìäí áøéøä àìà ìäúôæø áòåìí åìì÷è àú ðéöåöåú ä÷ãåùä.

îòìú áòìé úùåáä

æå îùîòåú ä'âøéí' ùöøéëéí ìäúååñó òì-éãé äâìåú – áéøåø ðéöåöåú ä÷ãåùä ùðôìå áî÷åîåú áìúé-øöåééí. éäåãé ðãøù ìäòìåú ì÷ãåùä àú ãáøé äøùåú åàú äáøéàä äâùîéú åäçåîøéú ùàéúä äåà áà áîâò. ëàùø äåà îùúîù áâùîéåú ëãé ìðöì àú ëåçä ììéîåã úåøä, äåà îáøø àú äðéöåöåú å'îåñéó âøéí'.

îìëúçéìä äéä öøéê ììëú áãøê ùì öãé÷éí, ääåìëéí áãøê äéùø åîåùëéí àú äðéöåöåú àìéäí, àåìí ìàçø ùáðé éùøàì çèàå òìéäí ìäùéâ àú äúëìéú ùáòáåãú áòìé úùåáä, ùîäôëéí àú äæãåðåú ìæëåéåú. òí æä, éù éúøåï îéåçã ìòáåãú áòìé äúùåáä, ùáëåçí ìäâéò âí ìðéöåöåú ùðôìå ìîòî÷é äøåò åìâàåì âí àåúí, åìëï "î÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéï, öãé÷éí  âîåøéí àéðí òåîãéï".

(ùéçåú ÷åãù úùì"ã, ëøê á, òî' 349)

  îï äîòééï

òøé î÷ìè

îéìéí ÷åìèåú

"àú ùù òøé äî÷ìè àùø úúðå... åòìéäí úúðå àøáòéí åùúéí òéø" (áîãáø ìä,å). "ùù òøé äî÷ìè" äï ùù äîéìéí ùáôñå÷ "ùîò éùøàì ä' àìå÷éðå ä' àçã", ùáäï öøéê àãí îéùøàì ìîöåà î÷ìè áèåç ìøåçå äðáåëä áëì òú åáëì øâò. "åòìéäí úúðå àøáòéí åùúéí òéø" –  àìä àøáòéí åùúééí äîéìéí ùáôøùú 'åàäáú' á÷øéàú ùîò, ùòì-éãï äàãí îùòáã àú ëåìå ìòáåãú ä'.

(àåäá éùøàì)

î÷åí îéåçã

øåöç, ùäøâ ðôù àôéìå áùåââ, áãéï ùìà éäéä ìå î÷åí, ëé àéï î÷åí ìøåöç áòåìîå ùì ä÷á"ä. ìëï äéä öøéê ìäôøéù î÷åí îéåçã ìøåöçéí, ùéåëì ì÷ìåè àåúí.

(çéãåùé äøé"í)

öòø äâìåú ëöòø äîéúä

ìîä ðöèåå ìùìç îëä ðôù áùââä îòéøå åìäåùéáå áòéø î÷ìè? ëé öòø äâìåú ù÷åì ëîòè ëöòø äîéúä. áâìåú àãí ðôøã îàåäáéå åîàøõ îåìãúå, åùåëï ëì éîéå òí æøéí.

(ñôø äçéðåê)

çðéðä ëììéú

"åéùá áä òã îåú äëäï äâãåì" (áîãáø ìä,ëä). äëåäï äâãåì äéä äñîëåú äòìéåðä, åáîéãä îñåééîú àó òìéåðä îæå ùì äîìê. áùòä ùîú ëåäï âãåì åîùçå àçø áî÷åîå, ðäâå ëîðäâ îìëéí åäéå îëøéæéí òì çðéðä ëììéú.

(àáøáðàì)

ì÷ç áàçãåú éùøàì

ìôðéðå ì÷ç åìéîåã ðôìàéí áàçãåú éùøàì: ùðé ÷öååú àìä ùáòí éùøàì, äëåäï äâãåì åîëä ðôù áùââä, úìåééí æä áæä, òã ùäúåøä úìúä àú ëôøúå ùì îëä ðôù áëåäï âãåì.

(ì÷åèé ùéçåú)

îöååú úîéãéåú

"ùù òøé î÷ìè úäééðä ìëí" (áîãáø ìä,â). ùù îöååú çéåáï úîéãé, åàìå äï: ìäàîéï áä'; ùìà ìäàîéï áæåìúå; ìééçãå; ìàäáä àåúå; ìéøàä àåúå; ùìà ìúåø àçø îçùáú äìá åøàééú äòéðééí. ñéîðï: "ùù òøé î÷ìè úäééðä ìëí".

(ñôø äçéðåê)

ëðâã ùùú éîé äîòùä

äîöååú äúîéãéåú îùîùåú 'òøé î÷ìè' î'âåàì äãí', ùäåà éöø äøò äîúâáø òì äàãí úîéã. åéù ùù îöååú ãåå÷à, ëé òé÷ø äæäéøåú öøéëä ìäéåú áùùú éîé äîòùä, ùàæ äàãí òñå÷ áòðééðé äòåìí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

öøú øáéí

äèòí ù÷áòå àú éùéáú äøåöç áùââä áòéø äî÷ìè òã îåú äëåäï äâãåì äåà îôðé ùëàùø ÷åøä ìàãí àñåï äåà îåöà ðçîä ëùäãáø ÷åøä âí ìæåìúå. åàéï áî÷øä îåú áðé-äàãí î÷øä îçøéã éåúø îîåú äëåäï äâãåì. ìëï éù ðçîä ì÷øåáé äðäøâ ùîú àãí âãåì ëæä, åëáø ìà éð÷åí îé îäí àú ð÷îúå îääåøâ áùåââ.

(îåøä ðáåëéí)

  àîøú äùáåò

ãåø ùëåìå çééá

ôòí àçú äúáèà äàãîå"ø äæ÷ï îñãéâåøä: "äééúé ùîç ìåÌ äéä äîùéç îúâìä áãåø ùëåìå çééá".

äúôìàå äðåëçéí ìîùîò äãáøéí åôðå àì àçéå ùì äàãîå"ø, øáé îðçí-ðçåí îùèôðùè, åäåà äñáéø:

"ëàùø éäåãé æåëä ìøåá èåá åùôò, äåà îúáèà åàåîø: àéððé éåãò áîä æëéúé ìëì äèåá äæä, åäìåà æä ìà îâéò ìé. æàú àåîøú ùäåà îøâéù 'çééá'. åàéìå àí ôå÷ãåú àåúå öøåú ìà òìéðå, äåà ðàðç åàåîø: îä çèàúé åîä ôùòúé ùîâéòéí ìé ééñåøéí ëàìä. äééðå ùäåà îøâéù 'æëàé'. òì ëê àîø äøáé, ùäåà éùîç àí äîùéç éáåà áãåø ùáå éäåãéí éæëå ìøåá ùôò, òã ùéøâéùå 'çééáéí' ìôðé ä÷á"ä".

  ôúâí çñéãé

äùëéðä áâìåú

"ãåã äîìê àåîø: 'àéê ðùéø àú ùéø'? – àéê àðçðå éëåìéí ìùéø åìùîåç áùòä ù'ä' òì àãîú ðëø' – äùëéðä ùøåéä áâìåú" (øáé éùøàì îøåæ'éï)

  îòùä ùäéä

äúìáèåú åäçìèä

"àðé ìà îñåâìú ìòæåá àú àáé", àîøä ÷ìééø ìáòìä.

"àéï ìê áøéøä!", äùéá ìä áìçéùä. "àí ðéùàø òîå, âåøìðå éäéä îååú åãàé. îåèá ùðöéì ìôçåú àú òöîðå".

æä äéä áðéñï úù"â, àôøéì 1943. äí – äàá éçæ÷àì, áúå ÷ìééø åáòìä ôéìéô – éùáå öôåôéí áøëáú á÷ø ùòùúä àú ãøëä ìàåùååéõ. ÷åãí ìëï ùäå áîçðä äøéëåæ ãåñéï, ìéã äòéø îëìï ùááìâééä. ëòú äçìéè äùèï äðàöé ùäâéòä äòú ìäòáéøí ìäùîãä.

áéåí äðñéòä ú÷ôä àú äàá îòéï ÷ãçú. äåà ìäè îçåí åäéä ùáø ëìé. áï àøáòéí åàøáò äéä, àê ëåçå ìà òîã ìå. ÷ìééø øöúä ÷åãí ëåì ìäáèéç ùéäéä àéúí áøëáú. æä ìà äéä ôùåè, ëé òì-ôé îñôøå äñéãåøé äéä òìéå ìòìåú ì÷øåï äøàùåï, áòåã äí ðåòãå ìòìåú ì÷øåï äùìéùé. äéà ðúðä àú èáòú äðéùåàéï ùìä ìàñéø ùäñëéí ìäçìéó àú î÷åîå òí àáéä, åëê äéå éçã á÷øåï.

ä÷øåï äéä ñâåø åàôì. äôúç äéçéã äéä çøéõ îìáðé, áâåãì øàù ùì áäîä, åòìéå ñåøâéí. øåç çìùä çãøä îäçìåï åñéô÷ä îòè çîöï ìéäåãéí äîöèåôôéí á÷øåï.

äí éãòå ëé éòã äðñéòä äåà îçðä ääùîãä, åìëï äçìéèå ëé îåèá ìäñúëï á÷ôéöä îäøëáú äãåäøú îìäâéò àì äîùøôåú. ëîä îäàñéøéí ðéñøå àú äñåøâéí, åîôòí ìôòí ðéñå ëîä îäí àú îæìí å÷ôöå îäøëáú.

åàåìí îöáå ùì äàá äéãøãø îàåã. äåà ùëá òì øöôú ä÷øåï çìåù åçñø ëåçåú. áúå ðéñúä ìãáø àìéå åìà æëúä ìúâåáä. "àðçðå çééáéí ì÷ôåõ áèøí ðçöä àú äâáåì ìâøîðéä", àîø ôéìéô ìàùúå. "ùí îñåëï îãéé ì÷ôåõ".

îàá÷ àéúðéí äúçåìì áìéáä. îåçä àîø ìä ùäöã÷ òí áòìä, àåìí ìéáä ìà äðéç ìä ìðèåù àú àáéä. "÷ôöé, àðé îôöéø áê!", äåñéó áòìä ìãáø àìéä. äøëáú äú÷øáä àì äâáåì äâøîðé.

÷ìééø çùä îåúùú. äéà ðéñúä ìòöåí àú òéðéä åìðîðí. ôúàåí äúòåøøä åàîøä ìáòìä áäçìèéåú: "äçìèúé, ð÷ôåõ! àí àúîäîä àôéìå ã÷ä, àðé ùåá òìåìä ìùðåú àú ãòúé. àðé øåöä ì÷ôåõ øàùåðä, ìôðéê. àí ìà - àðé çåùùú ùìà ééîöà áé äëåç ìòùåú æàú". äùðééí ðéâùå àì äçìåï. ÷ìééø ùìçä áàáéä îáè ôøéãä àçøåï.

"àçæé áôúç äçìåï åäçìé÷é áàéèéåú ìàåøê äãåôï, òã ùúâéòé ìð÷åãú äçéáåø ùáéï ä÷øåðåú", äñáéø ìä áòìä. "àçø-ëê ú÷ôöé ëùéãééê îâåððåú òì øàùê".

àéìå äéä îéùäå àåîø ìä ùúåëì ìäùúçì îçìåï øëáú äãåäøú áîäéøåú ùì 80 ÷î"ù, ìòñå÷ áìåìééðåú îçåõ ìãåôï ä÷øåï åì÷ôåõ àì úåê äçåùê – äåà äéä ðùîò ìä äæåé ìâîøé. àáì áàåúå ìéìä òùúä æàú å÷ôöä.

äéà äåèçä á÷ø÷ò áçáèä òæä, åäúâìâìä ëùäéà ðçáìú åñåôâú îäìåîåú òæåú, òã ùñåó-ñåó ðáìîä. òåã ëîä øâòéí ðåúøä òì ä÷ø÷ò, îëåÌåöú åøåòãú îàéîä, åàæ äòæä ìô÷åç àú òéðéä åøàúä àú äøëáú îúøç÷ú.

àáì àéôä áòìä? äéà ÷åøàú áùîå åàéï îòðä. äéà äåìëú ÷ãéîä åàçåøä, áåëä åöåò÷ú, åôúàåí äéà øåàä àåúå øõ ìòáøä. àéæä àåùø! äí ðéöìå!

òì-ôé äðúåðéí ùðàñôå ìàçø îëï äúáøø ëé ùìåù-îàåú éäåãéí ÷ôöå îäøëáú. ùáòéí åçîéùä îúåëí ðäøâå, çîéùéí ðôöòå åäåçæøå ìîçðä äøéëåæ, åäùàø ðéöìå.

äîìçîä ðñúééîä. äùðééí äéâøå ìãøåí àîøé÷ä åëòáåø ëîä ùðéí òìå àøöä. éåí àçã, áùðú úùë"â (1963), èééìå ÷ìééø åáòìä áúì-àáéá, åôúàåí äéà çùä îâò áëúôä. äéà äñúåááä, åøàúä ìðâã òéðéä àéùä áâéì äòîéãä. "äàí àú ìà îëéøä àåúé?", ùàìä äàéùä äæøä áäúøâùåú. "òùøéí ùðä àðé îçôùú àåúê ëãé ìñôø ìê îùäå".

áðé äæåâ åäàéùä äúééùáå áôéðä ù÷èä åäàéùä äçìä ìñôø: "òùøéí ùðä àðé îçôùú àçøééê, ëãé ìäòáéø ìê îñø îàáéê!". öîøîåøú àçæä á÷ìééø. ááú àçú öôå äæéëøåðåú åøâùåú äàùîä ùìéåå àåúä áîùê ùðéí, òì ùäåúéøä àú àáéä îàçåø á÷øåï äøëáú äðåñòú ìàåùååéõ.

"äééúé áîçðä îëìï ááìâééä, åðñòúé àúëí á÷øåï äøëáú ùäåáéìä àåúðå ìàåùååéõ", ñéôøä äàéùä. "äééúé ñîåëä ìàáéê, áùòä ùùëá òì òøù ãååéé òì øöôú ä÷øåï. æîï îä ÷åãí ùäâòðå ìîçðä ääùîãä àáéê äúòåøø åçéôù àåúê. àîøúé ìå ù÷ôöú òí áòìê îäøëáú òåã áäéåúðå áùèç áìâééä.

àáéê ùú÷ ëîä øâòéí, åàçø-ëê àîø ìé: 'àðé øåöä ìá÷ù îîê á÷ùä àçú. àðà îîê, áúåí äîìçîä äðåøàä äæàú çôùé àú áúé áëì äòåìí. îñøé ìä ùàðé îàåùø îàåã îäçìèúä ì÷ôåõ îï äøëáú. æå äééúä äáçéøä äðëåðä áòáåøä. äéà ìà éëìä ìðäåâ áãøê èåáä îæå'.

àáéê, äåñéôä äàéùä åàîøä ì÷ìééø, ðôèø á÷øåï äøëáú òåã áèøí äâéòä ìàåùååéõ. àðé ðéöìúé åîàæ àðé îçôùú àåúê, åòëùéå îöàúé".

(òì-ôé ñôøä ùì ÷ìééø ôøåáéæåø-ùéôø)

  ìåîãéí âàåìä

áÄï øâò éáåà

úåøú äçñéãåú ÷åùøú áéï âìåú òí éùøàì ëåìå åáéï äâìåú äôøèéú, ùì ëì àçã åàçã îàéúðå, äâìåú ùáúåê ðôùå. âí äâàåìä äôøèéú, ëùàãí âåàì àú ðôùå îëáìé äâåó åäðôù äáäîéú, ðçùáú çì÷ îäòùééä ìäáàú äâàåìä äëììéú.

øáåú òñ÷å âãåìé äçñéãåú áùàìä ìîä äâìåú äæàú àøåëä ëì-ëê. øáðå äæ÷ï îñáéø (ì÷åèé úåøä îèåú ôå,à): äáéú äùðé ðçøá áâìì ùðàú çéðí. ìëï âìåú æå, ùäéà úé÷åï ùðàú çéðí, ðîùëú æîï øá, ùëï ùðàú çéðí àéðä ðçùáú áòéðé äàãí âøåòä ëì-ëê, îôðé ùðãîä ìå ùùðàúå ìçáøå äéà áâìì ñéáä îåöã÷ú. öøéëéí æîï øá ìáéøåø ùðàä æå åìúé÷åðä. ëîùì äôñåìú äã÷ä, ùëãé ìáøøä ãøåù æîï øá îáéøåø äôñåìú äâñä, ùðéëø ìëåì ùôñåìú äéà.

òåã äñáø (îàîøé àãîå"ø äæ÷ï ä÷öøéí, òî' ú÷ìè): ñéáú àéçåø äâìåú äéà – îôðé ùòãééï ìà ðùìîå äáéøåøéí, åáîùê äæîï çåèàéí éùøàì òåã, åòì ëï îúòëáú äâàåìä åçåæøú åîúòëáú. ìëï îöàðå æîðéí øáéí ùäéå ááçéðú '÷õ', åáëì-æàú ìà æëéðå ùúáåà àæ äâàåìä.

ìäéîðò îäáåùä

âãåìé äçñéãåú ãéáøå øáåú òì äöåøê ìäúëåðï ì÷øàú äâàåìä ä÷øåáä. àîø øáðå äæ÷ï: àí àðçðå ñåáìéí ùðéí øáåú ëì-ëê îä"øâò ÷èåï òæáúéê", îé éåëì ìúàø àú äòéìåé ùì ä"áøçîéí âãåìéí à÷áöê". àãîå"ø äøéé"ö ëåúá (äéåí-éåí éç áñéååï): "áæîï äæä ãò÷áúà ãîùéçà îîù, çåáä òì ëì éäåãé ìãøåù áèåáú æåìúå, áéï æ÷ï áéï öòéø, åìòåøøå ìúùåáä, ìîòï ùìà ééöà çñ åùìåí îëìì éùøàì ùéæëå, áòæøú äùí éúáøê, ìâàåìä ùìîä".

åòåã àîø (ñôø äùéçåú úù"á òî' 85): áñôøéí îáåàø ùäòåðù äâãåì áéåúø áâéäéðåí äåà äáåùä. âí ëùéáåà îùéç úäéä áåùä âãåìä îàåã òì äòãø äòáåãä òëùéå. àîðí âí àçøé áéàú äîùéç úäéä òáåãä, àáì úùåáä, úé÷åï òì äòáø – ìà éäéä ùééê àæ.

áòéöåîä ùì îìçîú äòåìí äùðééä ëúá ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö: "äòú äæàú äéà îåòã äâàåìä òì-éãé îùéç öã÷ðå, åäééñåøéí äáàéí òìéðå – çáìé îùéç äí. ùåáä éùøàì òã ä' àì÷éê, åäëï àú òöîê åàú áðé áéúê ì÷áì ôðé îùéç öã÷ðå, äáà á÷øåá îîù" (äéåí-éåí èå áèáú).

äì÷ç îäôìú äöàø

îìîã çñéãé àçã ìîã òí úìîéãéå àú ãáøé äâîøà "éäà îåðç òã ùéáåà àìéäå". ùàì àçã äúìîéãéí: äìåà àìéäå äåà òã àçã? äùéá äîìîã: ëùéáåà àìéäå úàéø äàîú áòåìí, åîé ùèåòï òëùéå èòðú ù÷ø, éöò÷ ùäàîú òí áòì ãéðå.

ëùäúçåììä äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä, áùðú úøò"æ, àîø äîùôéò ø' ùîåàì âøåðí: àí ãáø âãåì ëæä ðòùä ìòéðéðå, ùäùìéëå àú äöàø äöåøø ðé÷åìàé îëéñàå äøí, åãàé éëåì ìäéåú ùð÷åí áå÷ø àçã åð÷øà áòéúåðéí ùîùéç öã÷ðå áà!

îñåôø ëé çñéã àçã äúàåðï ìôðé àãîå"ø ä'öîç öã÷' òì îöáå äøåçðé åùàì: "áîä ðìê ì÷áì àú ôðé îùéç öã÷ðå?". àîø ìå äøáé: "àéï îä ìôçã, øáé ò÷éáà ìà éÅìê ì÷øàú îùéç áìé öéôåøðéå". äéå äãáøéí ñúåîéí áòéðé äçñéã, åäåà ùàì àú æ÷ðé äçñéãéí. ôéøùå äçñéãéí ùâí àí àåúå çñéã äåà ááçéðú 'öéôåøðééí' îðùîúå ùì øáé ò÷éáà, äøé ëùøáé ò÷éáà éÅìê ì÷áìú ôðé îùéç äåà éÅìê áëì öéåø ä÷åîä ùìå, åîîéìà ééèåì òîå âí àú ä'öéôåøï'.

  çééí éäåãééí

àéê îöìîéí âàåìä?

àøéä àéîúðé ìåòñ âáòåìé çöéø. èð÷éí ðäôëéí ìîú÷ðé ùòùåòéí. ðëéí î÷ôìéí àú ëéñàåú äâìâìéí. àéùä òéååøú îúçéìä ìøàåú. áéú äî÷ãù îúðåññ ìúôàøä. åäùéà: öéìåí àååéøé ùì áéú òìîéï ùáå îúçåìì îçæä îôòéí – ðôèøéí ÷îéí ìúçééä, îùôùôéí òéðééí, îçééëéí, åîúçéìéí ìöòåã ìòáø ÷øåáéäí äðøâùéí.

ëàùø äøá ùîåàì áéñèøéö÷é (33) äçìéè ìäôé÷ ñøèåï òì äâàåìä, áîñâøú 'òøåõ éäãåúåï' ùäåà òåîã áøàùå, äééúä ìå äúìáèåú ÷ùä. àéê îöìéçéí ìäòáéø áñøèåï ùì òùø ã÷åú àú øòéåï äâàåìä? òã ëä äôé÷ òùøéí åùéùä ñøèåðéí òì îöååú åðåùàéí ëîå úôéìéï, îæåæä, ÷éãåù, äáãìä, èìéú, äôøùú çìä, úôéìú äãøê åçâéí. ùí úîéã éù îä ìöìí åîä ìäøàåú. àáì àéê îøàéí âàåìä?

ùìåù ùðåú òáåãä

öååú î÷öåòé éùá òì äîãåëä çåãùéí øáéí. "äúñøéè ðëúá áîùê ùðä åçöé, åäöéìåîéí ðîùëå ëòùøä çåãùéí", îñôø äøá áéñèøéö÷é. "áñê äëåì òáãðå òì äñøèåï ÷øåá ìùìåù ùðéí".

ìáñåó ðîöàä äðåñçä äîùìáú îåùâéí ùì éîåú äîùéç òí ðéîä äåîåøéñèéú: "òùéðå ðéñéåï ìçáø áéï äòåìí ùìðå ìúîåðú äòåìí áéîåú äîùéç, òì-ôé îãøùé çæ"ì, åìäðçéì áúåãòä ùä÷ùééí ùàðçðå òåáøéí áéîéðå îåáéìéí àåúðå ìéòã äñåôé ùì äâàåìä. àí ëì àçã åàçú îàéúðå éåñéôå îòùä èåá, ðåëì ìäáéà àú äòåìí ìâàåìúå".

àðùéí òåöøéí áøçåá

àçã äùç÷ðéí äáåìèéí áñãøú äñøèåðéí ùì 'éäãåúåï' äåà òåãã îðñèø. "ìôðé ëàøáò ùðéí äëøúé àú òåãã, ùç÷ï éùøàìé, îôé÷ åîåøä ááéú äñôø ìîùç÷", àåîø äøá áéñèøéö÷é. "äåà ðáçø ìäéåú äôøæðèåø ùì òåìí äîåùâéí äéäåãé ìöéáåø äøçá".

îàæ ùåáõ ìúô÷éã äùúúó òåãã áéåúø îòùøéí åçîéùä ñøèåðé îöååú. "îòáø ìòáåãä äî÷öåòéú òåãã îúçáø îàåã ìúëðéí åäåà ùåúó àîéúé ìùìéçåú ìäðâéù àú äîöååú ìöéáåø äøçá. äåà úîéã îñôø ìðå áùîçä ùàðùéí òåöøéí àåúå áøçåá åàåîøéí ìå 'äéé, áæëåúê ìîãúé ìäðéç úôéìéï' åëãåîä".

îæåæä áäøéí

ìöã ñøèåðé äîöååú (ùáäí öôå òã äéåí éåúø îîéìéåï öåôéí) äôé÷ äøá áéñèøéö÷é òùø çåáøåú 'éäãåúåï', îãøéê òëùååé ìçééí éäåãééí. äçåáøåú äàìä úåøâîå ìùîåðä ùôåú. ëîå-ëï áäåöàú ×ìãåøåú× ùááòìåúå éöàå ìàåø éåúø îîàä ñôøéí, áîâååï úçåîéí. åáëì-æàú, òéñå÷å äîøëæé äåà äéåúå ùìéç çá"ã áñáéåï, ùáä äåà îúâåøø áùðúééí äàçøåðåú.

àåôé ôòéìåúå, òí øòééúå åéìãéäí, îúî÷ã ááé÷åøé áéú, áòøáé ðùéí, áôòéìåú òí éìãéí, á÷áéòú îæåæåú åòåã. ìæåâ äùìåçéí îðäâ ééçåãé. "áëì éåí ùéùé àðçðå òåáøéí áééùåá åîçì÷éí çìåú ìùáú", äåà îñôø. àåôé äúåùáéí áééùåá äéå÷øúé îàúâø àåúå áëì ôòí îçãù. "ìôòîéí æä éäåãé ùèñ ìòñ÷éí áñéðâôåø åîúòðééï áàåëì ëùø, àå éäåãé ùðîöà áäøéí áàéèìéä åîá÷ù äãøëä ì÷áéòú îæåæä áãéøä ùáä äåà ùåää. àðçðå ëúåáú ìëì òðééï éäåãé".


äøá áéñèøéö÷é åòåãã îðñèø. éäãåú áñøèåðéí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'ùìåí' ìôðé äúôéìä

ùàìä: äàí ÷åãí úôéìú ùçøéú îåúø ìàãí ìáøê àú çáøå áùìåí?

úùåáä: îùäâéò æîï äúôéìä (îòìåú äùçø) åòã àçøé ùéúôìì úôéìú ùîåðä-òùøä, àñåø ìàãí ììëú ìáéú çáøå (åéù àåñøéí àôéìå ìçãø äîéåçã ìçáøå, åàó ìî÷åîå ááéú äëðñú), àí ëååðúå ø÷ ìëáãå áä÷áìú ôðéå, åàôéìå áìé ìåîø ìçáøå îàåîä, åëì ùëï ìãøåù áùìåîå.

àîðí àí ãøåù ìå ìäâéò ìáéú çáøå îñéáä àçøú, ëâåï ùäåà öøéê ìøàåú ãáø îä àå ì÷çú îùí îùäå, åëîå-ëï àí ôåâù àú çáøå áøçåá àå áëì î÷åí àçø, îåúø ìáøëå á'áå÷ø èåá' åëéåöà áæä, àáì ìà áàîéøú 'ùìåí' àå 'ùìåí òìéëí' (ëé ùîå ùì ä÷á"ä 'ùìåí'). àí ä÷ãéí çáøå åàîø ìå 'ùìåí òìéëí', îåúø ìå ìäùéá 'òìéëí ùìåí'. åàí ëáø àîø î÷öú áøëåú äùçø, àôùø ìä÷ì åìäúéø ä÷ãîú ùìåí ìçáøå.

áòé÷øåï àéï ìäùëéí âí ìáéú àáéå àå øáå. àê àí òìåìä ìäéåú áæä ôâéòä áëáåãí, îåúø ììëú ì÷áì àú ôðéäí (åàôéìå ìðîì äúòåôä), ìîòï ëáåã ä' åëáåã äúåøä. ìëï ðäâå ììëú ìáéú äçúï ìôðé äúôéìä åììååúå ìáéú äëðñú, åëï ìäéëðñ ìáéú äàáì ìðçîå, åëï ìäéôøã îçáø äòåîã ìôðé ðñéòä.

òì-ôé äæåäø, àéï ìàãí ìáøê àú çáøå ëìì ìôðé äúôéìä. àîðí àí éù çùù ìòìáåï àå ìôâéòä ëìùäé áëáåã àåøç àå áòì ùîçä – àéï ìäçîéø áæä.

åòãééï ëì äàîåø ììà àîéøú 'ùìåí'. åáëì àìä èåá ùéàîø î÷öú áøëåú äùçø å÷øéàú ùîò ÷åãí ìëï.

î÷åøåú: áøëåú éã,à. æåäø ç"â ÷ö,á. ùå"ò àå"ç ñé' ôè ñ"á, åðå"ë. ùå"ò àãä"æ ñ"â. ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éà-éâ.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)