îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1561 - ëì äîãåøéí áøöó
	àéï ùååéåï áéï âáøéí ìðùéí
	çãù òì äîãó
	îéäå òùéå äàîéúé
	àäáú éöç÷ ìòùéå
	ðéöåì øâòéí àáåãéí
	äçåèà åä÷îöï
	äîæååãä äé÷øä
	ìäàéø áìé ìðãåã
	ðñ ëôåì åçééí áîúðä
	áøëú ä÷øåèåðéí

îñ' 1561, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úåìãåú, á' áëñìå ä'úùò"æ (02.12.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àéï ùååéåï áéï âáøéí ìðùéí

áåøà äòåìí áøà àú äâáø ùåðä îäàéùä. æä ëì äéåôé áçúåðä, ùáä îúçáøåú éçãéå úëåðåúéå ùì äâáø òí ñâåìåúéä ùì äàéùä

ðøàä ùëëì ùâåáøú äáé÷åøú òì äúðäìåúä äîâîúéú ùì äú÷ùåøú, ëê æå òåùä éåúø åéåúø îàîöéí ìäåëéç ëé àëï äèòðåú ëìôéä îåöã÷åú. áòú äàçøåðä îñúîðú îâîä ùì ùéç ú÷ùåøúé àìéí åãåøñðé, ùáîäìëå ðåèìéí çöé öéèåè ùì àãí, îòååúéí àåúå ìáìé äëø, åçåæøéí òìéå ùåá åùåá, ëãé ìú÷åò àú äñéìåó áúåãòú äöéáåø. ä÷øáï äàåîìì îåöà àú òöîå îèøä ììéðõ' öéáåøé, åàéï ìå ìîòùä ùåí ãøê ìäúâåðï îôðé äîú÷ôä äàëæøéú.

áùáåò ùòáø ð÷ìò ìôéðä äæàú àáéâãåø ÷äìðé, âéáåø éùøàì, àãí ùçéøó àú ðôùå áùãåú ä÷øá. çèàå äéä áäùîòú äèéòåï, ùäàëæøéåú ùì îìçîä ìà ðåòãä ìðùéí. ëîé ùøàä àú æååòåú äîìçîä äåà ñáåø ùìà ðëåï ìäëðéñ ðùéí ìî÷åí äæä, ëé àçøé-ëï ìà éçæøå ìäéåú àåúï áðé-àãí ùäéå.

àôùø ìäñëéí ìèéòåï åàôùø ìäúååëç òîå, àáì àöìðå àé-àôùø ìðäì ãéåï. áøâò ùçáåøú ðåùàé ãâì äàåø îæää îéùäå äçåøâ îï ä÷å ù÷áòå ë'ðëåï' – îéã îòîéãéí àåúå îåì ëéúú éåøéí å÷åøòéí àåúå ìâæøéí. äçáåøä äæàú ú÷ôä àú ÷äìðé ììà øçí, úåê çæøä ùåá åùåá òì öéèåè ùìà äéä åìà ðáøà.

äàåÌîðí "âéùä ðùéú"?

îòðééï, àê ìôðé ëîä ùáåòåú ðú÷ìðå áëúáåú àåäãåú òì úðåòä ä÷åøàú ìòöîä 'ðùéí òåùåú ùìåí'. ãåáøåú äúðåòä äñáéøå: "ä÷åì ùàðçðå øåöåú ìäùîéò äåà äâéùä äðùéú". ìãòúï, "äéåí éù ÷áéðè ùì áéèçåï åëì äæîï äçùéáä äéà àéê àðçðå îùëììéí àú ëìé äðù÷. àðçðå øåöåú ìòùåú ùéðåé. àðçðå øåöåú ùéå÷í ÷áéðè ùì äñëí îãéðé, åùá÷áéðè äæä éÅùáå ðùéí åéäéä ÷åì àçø".

ùîúí ìá îä ðàîø ëàï? äàåÌîðí éù "âéùä ðùéú" å"÷åì àçø"?! åàéôä äùååéåï åäãøéùä äðçøöú ìîçé÷ú ääáãìéí áéï âáøéí ìðùéí? àå ùàåìé ëùäãáøéí áàéí îëéååï àçã äí æåëéí ììéèåó îçá÷, åàéìå ëùäí ðùîòéí îëéååï àçø äí ðòðéí áàù öåìáú.

åáëï, îåúø åøàåé ì÷åí åìåîø á÷åì øí ùäãøéùä ì'ùååéåï' ëôé ùäéà òåìä áéîéí äàìä äéà îòåÌåúú, îæé÷ä åôñåìä îéñåãä. ùååéåï éëåì åöøéê ìäú÷ééí áúçåîéí ëîå úòñå÷ä åùëø, àáì éù úçåîéí ùáäí áàéí ìéãé áéèåé ääáãìéí äèáòééí áéï âáøéí ìðùéí, åùí âáøéí öøéëéí ìäéåú âáøéí åðùéí öøéëåú ìäéåú ðùéí.

ùðé çì÷é ôàæì

çæ"ì àåîøéí: "àéù ãøëå ìëáåù, åàéï àéùä ãøëä ìëáåù". ääñúòøåú, äëéáåù åäîìçîä ãåøùéí úëåðåú ðôù ùîöåééí àöì âáøéí éåúø îàöì ðùéí. áòåìí ëåìå – âí áòåìí äðàåø – î÷åáì ìëøåê éçãéå ðùéí åéìãéí ëöéáåø îåâï, ùàñåø ìå ìäéåú îòåøá áîìçîä.

âáøéí åðùéí àéðí ùååéí. áåøà äòåìí áøà àú äâáø ùåðä îäàéùä. äùåðé äåà áîáðä äâåó, áéëåìú äôéæéú, åâí áúëåðåú äðôù. æä ëì äéåôé áçúåðä, ùáä îúçáøåú éçãéå úëåðåúéå ùì äâáø òí ñâåìåúéä ùì äàéùä, åîùðé çì÷é äôàæì ðåöøú ùìîåú àçú. ëê äéäãåú øåàä àú äãáøéí, åøàåé ùäãáøéí ééùîòå áìé îåøà åáìé èøåø îçùáúé.

îùðé çì÷é äôàæì ðåöøú ùìîåú àçú (öéìåí: ùàåèøñèå÷)

  ñôøéí

úåøú îðçí ðç
ùéçåú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú

îäãåøä çãùä ùì äúååòãåéåú äøáé, áòáøéú. áëøê æä ëìåìéí äùéçåú åîàîøé äçñéãåú ùðàîøå áçåøó úù"ì. èì' 039606018.

àåø äâàåìä
îàú øáðå çééí áï-òèø
áäåöàú àåöøåú äâàåìä

äøá çééí ùùåï òøê ì÷è øçá òì äâàåìä îúåøúå ùì 'àåø äçééí'. ðé÷åã îìà åàåúéåú îàéøåú. 500 òî'. èì' 025806268.

àéù çåöä éùøàì
îàú áðé âì
áäåöàú úåí

ñéôåø çééå äîøú÷ ùì äîçáø, ùâéìä àú òåìí äàîåðä, ôéúç àú òåìí äôøñåí, åáéññ ùéèú àéîåï àéùé ééçåãéú. 336 òî'. èì' 0737051372.

úåøä àçú
îàú äøá àáøäí-éöç÷ äëäï
áäåöàú äîçáø

çéáåø äî÷áõ àú ääìëåú äðìîãåú îäúåøä ìôé ñãø äôñå÷éí, ë-5000 äìëåú ôñå÷åú, áúåñôú øàùé ôø÷éí åîðééï äîöååú. èì' 0523472738.

  ùìçï ùáú

îéäå òùéå äàîéúé

ôøùúðå òåñ÷ú áäøçáä áéò÷á åòùéå åáîòùéäí äùåðéí úëìéú ùéðåé æä îæä. éúøä îæå, ùðéäí îéåöâéí àó áùîä ùì äôøùä ëåìä, úåìãåú, ëôé ùøù"é îáäéø áôéøåùå äøàùåï ìôøùä, òì äîéìéí "åàìä úåìãåú éöç÷": "éò÷á åòùå äàîåøéí áôøùä". ôøùðéí àçøéí äñáéøå ùäëååðä ìîòùéå äèåáéí ùì éöç÷ åëãåîä, àåìí øù"é îãéé÷ åàåîø ùàëï äëååðä ìéò÷á åìòùéå.

åðùàìú äùàìä: äìåà äúåøä òðééðä èåá å÷ãåùä, åàéê ééúëï ùäéà òåñ÷ú áòùéå äøùò? éúøä îæå, ëùéäåãé òåìä ìúåøä á÷èò ùáå îñåôø òì òùéå, äåà îáøê òìéå àú áøëú äúåøä; åëé îáøëéí àú áøëú äúåøä òì òðééï áìúé-øöåé?

òùéå áçééí åòùéå áúåøä

äúùåáä èîåðä áãáøé øù"é: "éò÷á åòùéå äàîåøéí áôøùä". éù òùéå ëôé ùäåà áòåìí, òùéå ùäúðäâ áãøê áìúé-øàåéä; àê éù òùéå "äàîåø áôøùä", ëôé ùäåà ÷ééí áúåøä, åùí ëì îöéàåúå çéåáéú åèåáä. äúðäâåúå äôøåòä ùì òùéå áúåê îöéàåú äòåìí äéà òðééï ðôøã îòùéå ëôé ùäåà áúåøä.

äãáø îåáï âí áôùèåú: ìà ééúëï ùîöéàåúå ùì òùéå äéà øò îåçìè, ùäìåà äåà áðí ùì éöç÷ àáéðå åøá÷ä àîðå. îëàï òåìä ùáôðéîéåúå òùéå îééöâ òðééðéí çéåáééí å÷ãåùéí, àìà ùòùéå ëôé ùäåà áòåìí ðâøø àçø éöøå äøò åòùä ãáøéí ùìéìééí. àê äúðäâåúå äîòùéú äøòä àéððä îáèìú àú îäåúå äèåáä ëôé ùäéà áùåøùå.

äùúìèåú æøä

îöá îòéï æä éëåì ìäú÷ééí âí àöì éäåãé îï äùåøä. äìåà ëì éäåãé äåà áðå ùì îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä (ùæä ãáø îòìä îìäéåú áï ùì éöç÷ åøá÷ä), åáëì-æàú ÷åøä ùäåà ðëùì áãáø áìúé-øöåé.

òì ëê ëáø ôñ÷ äøîá"í ùëì éäåãé "øåöä äåà ìòùåú ëì äîöååú åìäúøç÷ îï äòáÅøåú, åéöøå äåà ùú÷ôå". éäåãé øåöä áàîú ì÷ééí àú øöåï ä', åàí àéï äåà îîìà àú øöåðå, äãáø ðåáò îäùúìèåú æøä ùì äéöø. éöøå äùúìè òìéå åäçðé÷ àú øöåðå äàîéúé, ùâí áùòú äçèà äøöåï äæä ÷ééí áúåëå. ìëï éäåãé øåöä áúåê-úåëå ìùåá áúùåáä, ëãé ìâìåú àú øöåðå äàîéúé åìäôåê àú äéøéãä ùì äçèà ìòìééä âãåìä òåã éåúø.

äôéëú äøò ìèåá

æä äãáø ùéù ììîåã îäëììúå ùì òùéå áúåøä. àîðí àéï îúòìîéí îäúðäâåúå äùìéìéú, åòã ùéù áúåøä ãéðéí åäìëåú äòåñ÷éí áöåøê ìäéæäø îôðé îôâù òí âåé ãåâîúå; àê òí æä éù äîöéàåú ùì òùéå ëôé ùäéà áúåøä, ùäéà òðééï èåá åðòìä, ùðåòã áî÷åøå ìòìééä á÷ãåùä.

åæå âí äð÷åãä äôðéîéú äèîåðä áâìåú åáçåøáï. äáéèåé äâìåé ùìäí ùìéìé áéåúø, àê áôðéîéåúí èîåðä ëååðä òìéåðä. òì-éãé äâìåú åäçåøáï ãåå÷à éëåìéí ìäâéò ìòìééä äâãåìä ùì áéú äî÷ãù äùìéùé åùì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, ùúáåà òì-éãé äôéëú äâìåú ìâàåìä.

(äúååòãåéåú úùî"â, ëøê ã, òî' 1820)

  îï äîòééï

àäáú éöç÷ ìòùéå

ìà öøéê ðéîå÷

"åéàäá éöç÷ àú òùéå ëé öéã áôéå åøá÷ä àåäáú àú éò÷á" (áøàùéú ëä,ëç). àöì òùéå öåéï äðéîå÷ ìàäáú éöç÷ àìéå, åàéìå àöì éò÷á ðàîø ñúí "åøá÷ä àåäáú àú éò÷á". ëé ëùîãåáø áéò÷á àéï öåøê ìäñáéø åìðî÷ îãåò àåäáéí àåúå.

(àåæðéí ìúåøä)

àäáä ùàéðä áèìä

àäáúå ùì éöç÷ ìòùéå äééúä àäáä äúìåéä áãáø, "ëé öéã áôéå". îîéìà ëùîúáèìú ñéáú äàäáä, áèìä äàäáä. àáì àäáú øá÷ä ìéò÷á äééúä àäáä ùàéðä úìåéä áãáø, åìëï àéðä áèìä ìòåìí.

(ùì"ä)

öéã ìòúéã

éöç÷ àäá àú òùéå "ëé öéã áôéå" – ëãé ùúäéä ìå áòúéã àôùøåú ùì ìéîåã ñðÅâåøéä òì òí éùøàì, ùàó-òì-ôé ùáðé éùøàì çèàå, öøéê ä' ìøçí òìéäí, ááçéðú "ëøçí àá òì áðéí", ëôé ùäåà àäá àú áðå òùéå åøéçí òìéå àó-òì-ôé ùçèà.

(øáé îàéø îôøîéùìï)

ðäðä îéâéò ëôéå

äëúåá îñôø áùáçå ùì òùéå, ùàó ùéöç÷ àáéå äéä òùéø ìà ðäðä îùì àáéå, àìà çé îéâéò ëôéå – "ëé öéã áôéå", äåà ëìëì àú òöîå. åëê àîøå çæ"ì (çåìéï æ) òì øáé ôéðçñ áï éàéø ùîéåí ùòîã òì ãòúå ìà ðäðä îñòåãú àáéå.

(òéèåøé úåøä)

çèàå ùì òùéå

"åéàäá éöç÷ àú òùéå". àì úçùáå ùòùéå äéä àéëø îâåùí, äåìê éçó åøåòä çæéøéí. òùéå âéãì æ÷ï åôàåú, äðäéâ òãä åäùîéò ãáøé úåøä áñòåãä äùìéùéú. àìà ùäåà çì÷ òì éò÷á öãé÷ äãåø åñéøá ìäëðéò àú òöîå àìéå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

øá÷ä äëéøä

éöç÷, ùâãì ááéúå ùì àáøäí, áñáéáä ùì öãé÷éí åúîéîéí, ìà éãò àú ãøëé äøîàéí. ìëï äàîéï ìòùéå. àáì øá÷ä, ùâãìä ááéú áúåàì åìáï, åäëéøä àú òøîú äøùòéí åù÷øéäí, äëéøä áøùòúå ùì òùéå.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

ìãòú 'ìöåã'

"åéäé òùéå àéù éåãò öéã àéù ùãä" (áøàùéú ëä,ëæ). éù ãøê òáåãä ùì "ëì îòùéê éäéå ìùí ùîéí". äàãí 'öã' àú òðééðé äòåìí åäåôê àåúí ì÷ãåùä åìòáåãú äáåøà. æäå "éåãò öéã". òáåãä æå, ìöåã àú òðééðé äòåìí äæä, ùéäéå ëåìí ìùí ùîéí, ãåøùú éãéòä ëéöã òåùéí æàú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áôéå áìáã

"ëé öéã áôéå" – ëì çì÷ä èåáä åëì ðéöåöåú ùì ÷ãåùä ùäéå îúðåööéí àöìå, äéå áôéå áìáã; ëìåîø, áøàùå, åìà ðëðñå ììáå ëìì. ìôéëê øàùå áìáã ùì òùéå ðèîï áîòøú äîëôìä.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

  àîøú äùáåò

ðéöåì øâòéí àáåãéí

äøá æìéâ-øàåáï áðâéñ, àá áéú äãéï ùì äòãä äçøãéú áéøåùìéí, äæîéï ôòí àçú àú î÷åøáéå ìñòåãä ìëáåã ñéåí äù"ñ ùòøê. äî÷åøáéí ùéãòå ëé áòáåøå ñéåí äù"ñ äåà ãáø ùëéç ìîãéé äúôìàå ìôùø äñòåãä äîéåçãú ùòùä.

äñáéø äøá áðâéñ:

"äôòí îãåáø áñéåí îéåçã áîéðå ùì äù"ñ. àú äìéîåã äæä ìîãúé áëì îéðé æîðéí ìà-ùâøúééí, ëîå áäîúðä ìúåø åëéåöà áæä. ðéöìúé ëì äæãîðåú ëæàú ëãé ììîåã åìäú÷ãí áìéîåã äù"ñ, åòëùéå ñééîúé àåúå. ìëï ùîçúé âãåìä ùäöìçúé ìðöì àú äøâòéí äàáåãéí äàìä åìòùåú îäí ù"ñ ùìí".

  ôúâí çñéãé

äçåèà åä÷îöï

"îòãéó àðé àú äçåèà îä÷îöï. äçåèà îúçøè àçøé îòùä äçèà, åàéìå ä÷îöï çåèà åðäðä òì ùëñôå ðùàø áéãå" (áòì çéãåùé äøé"í)

  îòùä ùäéä

äîæååãä äé÷øä

äòé÷åì äéä çã. âìâìé äøëáú äðåñòú áîìåà äîäéøåú çø÷å, åä÷øåï ðèä äöÄãä îòè. çôöéí äçìå ìéôåì. öáé-àìéîìê ùåðôìã, äîëåðä äéøùì, äøéí àú îáèå ìòáø äîæååãä ùìå áãéå÷ áøâò ùæå äçìä ìðåò îî÷åîä. äåà æéð÷ ìòáøä, àê æä äéä îàåçø îãéé. äîæååãä äúòåôôä äééùø ìòáø äçìåï äôúåç åðôìä äçåöä.

"äúôéìéï!", ðîìèä æò÷ä îôéå. "äúôéìéï ùìé áîæååãä!".

àìä äéå äéîéí ùàçøé îìçîú äòåìí äùðééä. äéøùì äúðòø îï äâéäéðåí ùòáø áùðåú äîìçîä åäçì ìôòåì ìîòï éúåîé äîìçîä ùùøãå. äåà åçáøéå àñôå éìãéí éäåãéí ùðåúøå áçééí åäáéàå àåúí ìáå÷øñè, áéøú øåîðéä. òúä ìéååä ÷áåöú éìãéí éäåãéí îãøáöï ùáäåðâøéä ìâøåñååøãééï ùáøåîðéä.

îä òåùéí òëùéå? äúôéìéï! äåà ùîø òìéäï îëì îùîø, áîàîöéí òì-àðåùééí, âí áùòåú ä÷ùåú áéåúø. òúä ôúàåí ðì÷çå îîðå áãøê îèåôùú ëì-ëê.

äåà æëø äéèá àú äøâò ùáå ðëøúä áøéú áéðå åáéï äúôéìéï ùìå. æä äéä ëàùø âåéñ ìîçðä ëôééä. äåà åëîä îçáøéå äçìéèå ùìà ìäëðéñ ìôéäí îàëìé èøÅôä. á÷åùé øá äöìéçå ìùøåã, òì-éãé ùäçìéôå àú îðåú äîø÷ äãìåç áîòè ìçí. àå-àæ âîìä áìáå ääçìèä ùìà ìòæåá àú äúôéìéï åìå ìøâò àçã. ìòéúéí, ëùùîò òì áé÷åøú îú÷øáú, äèîéï àåúï áùìâ. ëì ôøéãä ëæå îéìàä àåúå çøãä ùùåá ìà éîöàï. àê áãøê ðñ äúôéìéï úîéã äîúéðå ìå. øáéí æëå ìäðéç àåúï áäéçáà, áîñéøåú ðôù îîù.

òí äúîåøåú áîöá äìçéîä ðùìçå äéøùì åçáøéå ìçæéú. ùí àåìöå ìëøåú ùåçåú, ìôø÷ îå÷ùéí åìäöéá îëùåìéí ðâã èð÷éí. äí äéå áéï äôèéù åáéï äñãï. îåìí äøåñéí äéåøéí ìòáøí, åîàçåøéäí ÷ìâñé äùèï äðàöé, äîùâéçéí òìéäí áùáò òéðééí ìáì éáøçå. âí àæ ìà ðôøãå äéøùì åäúôéìéï. äåà äçæé÷ àåúï òì âåôå, áëéñ àçã úôéìéï ùì éã åáëéñ äùðé úôéìéï ùì øàù.

áçåøó úù"ã (1944) äâáéøå äâøîðéí àú ÷öá îùìåçé äîååú ùì äéäåãéí äàåîììéí. äéøùì åçáøéå, ùäéå òúä áäøé ä÷øôèéí, äçìéèå ìäéîìè. éåí àçã ðéöìå øâò ùì äéñç äãòú åáøçå ìéòøåú. ùí çôøå îçôåøåú îåñååú åäñúúøå. áìéìåú äéå îñúððéí àì äëôøéí äñîåëéí, îúçððéí ìòæøú äàéëøéí åîá÷ùéí îòè ìçí àå úôåçé àãîä ëãé ìäçéåú àú ðôùí. äììå øéçîå òì äàñéøéí äðîìèéí, ðîðòå îìäñâéøí ìéãé îá÷ùé ðôùí åäòðé÷å ìäí îæåï.

äéîéí çìôå áãøéëåú âãåìä. äâøîðéí ñééøå ììà äøó áéòøåú áîàîõ ììëåã àú äéäåãéí äðîìèéí. áå÷ø àçã, ëùñééí äéøùì àú úôéìúå åäòáéø àú äúôéìéï ìéãé àçã îçáøéå, ðùîòä ðáéçä. äîñúúøéí ááåð÷ø ÷ôàå áôçã. àçøé äðáéçä ðùîòå ôñéòåú îú÷øáåú. ëòáåø øâòéí ùîòå àú ôñéòåú äâøîðéí îòì øàùéäí. äí ëìàå àú ðùéîåúéäí åäúôììå áìçù.

åôúàåí ôøõ ëìá ìúåê äîçéìä. äéäåãéí ðñåâå ááòúä ìàçåø, îáéèéí áçéä îèéìú äàéîä, ùàåîðä ìùñò áðé-àãí ìâæøéí. æäå, áà ÷éöí.

ìúãäîúí, äëìá ìà äùîéò ÷åì. äåà òîã îåìí ëîùåú÷, ìà äðéò àéáø. åìôúò äñá àú øàùå ëîçôù àú ôúç äéöéàä. äéøùì ñéîï ìçáøéå åäììå äöèåôôå ëãé ìàôùø ìëìá ìæäåú àú ãøëå. ëòáåø øâò ëáø ìà äéä ùí. ã÷åú àøåëåú òåã éùáå ÷ôåàéí, òã ùöòãé äâøîðéí ðãîå. ø÷ àæ ÷ìèå àú âåãì äðñ. "æä áæëåú äúôéìéï", àîøå æä ìæä.

åäðä, ãåå÷à òëùéå, ëùëì àéîé äîìçîä ëáø îàçåøéå – äúôéìéï àáãå. ãîòåú æìâå îòéðéå. "àøã îï äøëáú åàìê ìçôù àú äîæååãä", àîø áðçéùåú ìçáøå. "éöàú îãòúê?", ðéñä äìä ìäðéà àåúå îï äøòéåï, àê ìùååà. áúçðä ä÷øåáä éøã äéøùì îï äøëáú åäçì ìöòåã òì äîñéìä áãøê ääôåëä.

æîï øá öòã, àê äåà ìà çù ëìì àú äòééôåú. åôúàåí äáçéï áîæååãúå áùåìé äãøê. áùîçä âãåìä îéäø ìôåúçä, åìà äéä ÷õ ìàåùøå ëùðù÷ ìúôéìéï äé÷øåú. äéøùì ôðä ìùåá ìúçðú äøëáú. ëòú äéå öòãéå ÷ìéìéí éåúø. áúåê ëîä éîéí äâéò ìâøåñååøãééï, åîùí äúòúã ìäîùéê àú îñòå ìáå÷øñè.

ëîòè òìä ìøëáú äðåñòú ìáéøä, åôúàåí çù îéùäå àåçæ áå îàçåø. "äéøùì", ùîò ìçéùä, "àì úòìä àì äøëáú!". äåà äñá àú ôðéå åøàä îåìå àçã îçáøéå äöòéøéí. äìä äéä ðñòø. "äùìèåï ä÷åîåðéñèé, ùäùúìè òì øåîðéä, äçì ìøãåó àåúðå. ñåëðé çøù îîúéðéí ìéã ãéøúê. ëîä îçáøéðå ëáø ðúôñå".

"àðé ìà îàîéï", îìîì äéøùì, "äúôéìéï äöéìå àú çéé ôòí ðåñôú!". äåà ñéôø ìçáøå îãåò éøã îï äøëáú. ëùñééí, áé÷ù äçáø äðøâù ìäðéç àú äúôéìéï. "áùîçä", äùéá äéøùì.

ëòáåø æîï îä çæø äöòéø åòéðéå ìçåú îãîòåú. "àðé îåëøç ìäúååãåú ìôðéê", àîø ìäéøùì. "îàæ äîìçîä ìà äðçúé úôéìéï; àáì îäéåí åäìàä àðé î÷áì òìéé ùìà ìäçñéø éåí àçã áìé ìäðéç úôéìéï!".

äéøùì äéâø ìàøä"á åä÷éí îùôçä âãåìä. äåà ðôèø áùðú úùò"â, áäéåúå áï 98.

(úåãúðå ìãðéàì âøàñ÷é îéøåùìéí, ðëãå ùì áòì äîòùä)

  ìåîãéí âàåìä

ìäàéø áìé ìðãåã

áâàåìä éú÷áöå ëì äéäåãéí ìàøõ éùøàì. äîöá ùéäåãéí ðîöàéí áçåõ ìàøõ àéðå äîöá äèáòé åäðëåï ìòí éùøàì. î÷åîå ùì ëì éäåãé áàøõ éùøàì. ø÷ áæîï äâìåú, ùáä äãáøéí àéðí îúðäìéí ëôé ùäéå öøéëéí ìäéåú, éëåìä ìäéåú îöéàåú ùéäåãéí çééí îçåõ ìàøõ éùøàì.

æä àçã ääñáøéí îãåò áæîï äâàåìä ééàîø ìéöç÷ ãåå÷à "ëé àúä àáéðå" (ëîàîø äâîøà áîñëú ùáú ôè,á). åëôé ùäøáé îìéåáàååéèù îñáéø: "îùåí ùàæ éøàå áâìåé ááðé éùøàì àú îòìú äúîéîåú åäùìîåú, ùäëåç òì ëê ðì÷ç îéöç÷ àáéðå ('òåìä úîéîä'), åìëï äí ðîöàéí áî÷åîí äàîéúé, ùåìçï àáéäí áàøõ éùøàì, ùòðééï æä, ìäéåú áàøõ éùøàì áìáã, äéä ãåå÷à àöì éöç÷, îä ùàéï ëï àöì àáøäí åéò÷á äéå æîðéí ùäí äéå áçåõ ìàøõ" (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëä, òî' 123 åàéìê).

ãøëå ùì éöç÷

àê îöéàåú æå îòåøøú ùàìä: äìåà àçã îúô÷éãéå ùì äòí äéäåãé äåà ìäðçéì ìëì áðé-äàãí àú 'ùáò îöååú áðé ðç'. äøîá"í ëåúá ëé àçã äãáøéí äîøëæééí ùéòùä äîùéç äåà – "åéú÷ï àú äòåìí ëåìå ìòáåã àú ä' áéçã", åäåà îáéà òì ëê àú äôñå÷ "ëé àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øåà ëåìí áùí ä' ìòáãå ùëí àçã". àê àí ëì äéäåãéí ééâàìå îäâìåú åéäéå òì àãîúí áàøõ éùøàì – ëéöã éåëìå ìôòåì á÷øá äàåîåú åìäáéà àåúï ìéãé äëøä áðçéöåú ÷éåîï ùì ùáò îöååú áðé ðç?

àìà ùéöç÷ ðåùà òîå àú äúùåáä âí ìùàìä æå (øàä ì÷åèé ùéçåú ùí). àöì éöç÷ øàéðå ãáø ùìà äéä àöì àáøäí åéò÷á. ôòåìúå ùì éöç÷ ìà äééúä òì-éãé äìéëä "îòéø ìòéø åîîîìëä ìîîìëä" ìôøñí àú ùîå ùì ä÷á"ä áëì î÷åí åî÷åí, ëôé ùôòì àáøäí, àìà áäéåúå áî÷åí àçã, áàøõ éùøàì, îùê àìéå àú áàé äòåìí, áãåâîú àáå÷ä âãåìä äîåùëú àìéä àú äðéöåöåú.

ãáø æä àðå øåàéí áôøùú úåìãåú. ëàùø ðåöø îöá ùì "åéäé øòá áàøõ" äééúä "ãòúå (ùì éöç÷) ìøãú ìîöøéí ëîå ùéøã àáéå áéîé äøòá". äåà çùá ìòùåú æàú ìà ø÷ ëãé ìñô÷ îæåï ìáðé áéúå, àìà îúåê àîåðä òîå÷ä áäùâçä òìéåðä. éöç÷ äáéï ùäøòá áà áäùâçä åáëååðä îéåçãú îä÷á"ä, ëãé ùéÅöà îàøõ éùøàì åéôøñí àú ùîå ùì ä÷á"ä áîãéðåú àçøåú, ëôé ùòùä àáéå àáøäí áæîðå, ëàùø äéä øòá áàøõ.

òì ëê àîø ìå ä÷á"ä: "àì úøã îöøéîä... ùëåï áàøõ", åëôé ùçæ"ì îôøùéí: "ùÑÇëÌÅï àú äùëéðä áàøõ". ä÷á"ä äáäéø ìå ùãøê äòáåãä ùìå áôøñåí ùîå ùì ä÷á"ä àéðä òì-éãé éøéãä ìçåõ ìàøõ, àìà òì-éãé äâáøú ä÷ãåùä áàøõ éùøàì, åîîðä éå÷øï àåø ä÷ãåùä ìëì áàé òåìí.

åðäøå àìéå ëì äâåééí

ëê éäéä âí áæîï äâàåìä. äðáéà éùòéä îúàø àú äéîéí äàìä: "åäéä áàçøéú äéîéí  ðëåï éäéä äø áéú ä' áøàù ääøéí, åðéùà îâáòåú, åðäøå àìéå ëì äâåééí. åäìëå òîéí øáéí åàîøå –  ìëå åðòìä àì äø ä', àì áéú àìå÷é éò÷á, åéåøðå îãøëéå åðìëä áàåøçåúéå. ëé îöéåï úöà úåøä åãáø ä' îéøåùìéí" (éùòéä á,á-â).

ø÷ áæîï äâìåú éäåãéí ðãøùéí ìäúôæø áëì ÷öåú úáì ëãé ìäôéõ àú àåø ä÷ãåùä, ëôé ùòùå àáøäí åéò÷á, àåìí áæîï äâàåìä éúðäìå äãáøéí áãøëå ùì éöç÷. àðçðå ðùá ëåìðå áàøõ éùøàì, åäâåééí òöîí éáåàå ìàøõ éùøàì ëãé ììîåã àéê ì÷ééí àú ùáò îöååú áðé ðç åìôòåì ìúé÷åï äòåìí.

  çééí éäåãééí

ðñ ëôåì åçééí áîúðä

äèìôåï ùì àéù äòñ÷éí éäåùò (ùå÷é) îéîåï öìöì. "îãáøéí îäîùèøä", ðùîò ä÷åì îòáøå äùðé ùì ä÷å. "áåà îéã ìëðéñä ìùåäí. äøëá ùìê òáø úàåðä åðøàä ùæå úàåðä ÷èìðéú". ÷åìå ùì éäåùò øòã éåúø îôòí àçú áîäìê ùéçúðå òîå äùáåò, ùáä ùÄçæø àú äðñ äáìúé-ðúôñ ùàéøò ìáðå-áëåøå àáéçé çìéôä (36).

æä ÷øä áùðú úù"ñ, ìôðé ëùáò-òùøä ùðéí. "÷ðéúé ìáðé øëá çãù îñåâ äåðãä ñéååé÷", îâåìì éäåùò àú äñéôåø. "áðé ùéøú áöáà. éåí âùåí àçã, áãøëå äáéúä, ìôðé äôðééä ùîàìä ìëéååï äëðéñä ìùåäí, äøëá äçìé÷ åðæø÷ ìòáø òöé äáøåù äâãåìéí. äàåèå òùä ëîä 'ñìèåú' áàååéø åäúøñ÷ òì ä÷ø÷ò".

áøéà îäøëá äîøåñ÷

ëù÷éáì àú äáùåøä äøâéù ùäåà òåîã ìäúîåèè: "àôùø ìùòø àéê øòééúé åàðé äøâùðå áàåúå øâò. éöàðå îéã ìî÷åí, åäîçæä äøàùåï ùøàéúé äéä äøëá äçãù îøåñ÷ ëåìå, åàðùé äîùèøä îðñéí ìäâéò àì áðé äìëåã áúåê äøëá".

äùðéåú ðãîå ëðöç. "àè-àè øàéúé ùäãìú ðôúçú", äåà îùçæø, "ôúàåí áðé éåöà, áøéà åùìí. çùáúé ùàðé îùúâò. äééúé áäìí îåçìè. òã ìôðé øâò çùáå ëåìí ùäåà çìéìä... 'àáéçé, àúä áøéà!', öò÷úé ìòáøå. åàæ äåà äåöéà çôõ îäøëá äîøåñ÷".

ñâåìú äçú"ú

æä äéä ñôø çú"ú (çåîù, úäéìéí, úðéà). "áðé öò÷ áäúøâùåú: 'áøâò äúàåðä äñôø ÷ôõ îúà äëôôåú àì äçæä åáìí àú äîëä. áæëåú æä ðéöìúé!'. ì÷çðå àåúå ìçãø îéåï, äåà òáø áãé÷åú åùåçøø äáéúä. æä ôùåè áìúé-ðúôñ! øàåé ùëì àãí éÅãò àú ñâåìúå ùì ñôø äçú"ú", îñééí éäåùò àú ñéôåø äðñ äîãäéí.

îúáøø ùàéï æä ðñ ääöìä äéçéã ùì äáï. "ëùàáéçé äéä áï ùáò", îîùéê éäåùò åîñôø, "ú÷ó àåúå ôúàåí ëàá øàù çøéâ. øåôà ùáã÷ àåúå ùìç àåúðå îéã ìçãø îéåï, áùì çùã ìãì÷ú ÷øåí äîåç. àçøé éåîééí ùì áãé÷åú îîåùëåú äåãéòå äøåôàéí ùàëï éù ìáï ãì÷ú ÷øåí äîåç åîöáå àéðå îòåãã".

äáøëä åäðñ

éäåùò àåîø ùìîùîò äáùåøä éùá åáëä ëúéðå÷. "åôúàåí òáø ìéãðå, ëîå îìàê îùîéí, çñéã çá"ã. äåà äúòðééï ìôùø áëéé åñéôøúé ìå òì äáùåøä ä÷ùä. äçñéã ðúï ìé îñôø èìôåï åàîø: 'äú÷ùø ìîæëéøåú äøáé îìéåáàååéèù. ééúëï ùä÷å éäéä úôåñ, àáì àì úúééàù. úú÷ùø òã ùéòðå ìê åá÷ù áøëä'. ëê òùéúé. ðéñéúé ùåá åùåá, åàæ òðå ìèìôåï. æä äéä îæëéøå ùì äøáé. úéàøúé àú äîöá. äåà áé÷ù ùàîúéï åëòáåø æîï îñø àú áøëúå ùì äøáé. àéððé æåëø àú äîéìéí äîãåé÷åú, àáì äúòåããðå îàåã.

"ëòáåø éåîééí äáï òáø òåã áãé÷ä î÷éôä. äøåôà äáéè áðå åàîø: 'àðé ìà îáéï îä ÷øä ôä. àéï ìáï ùìëí ãì÷ú çééã÷éú. æå ãì÷ú ðâéôéú, åäåà úçìåó îòöîä'. çùáúé ùàðé çåìí, àáì æå äééúä îöéàåú". éäåùò îñééí åàåîø: "áëì éåí åéåí àðå îåãéí ìáåøà òåìí òì äðñ äëôåì ùòùä ìðå".

éäåùò åáðå àáéçé: úåãä áëì éåí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëú ä÷øåèåðéí

ùàìä: àéæå áøëä éù ìáøê òì àëéìú ÷øåèåðéí?

úùåáä: öðéîéí øâéìéí, äòùåééí îìçí, áøëúí 'äîåöéà', îëéååï ùäí îéåöøéí ìùåáò åì÷áéòú ñòåãä åìà ì÷éðåç.

÷øåèåðéí úòùééúééí ðàôéí úçéìä ëìçí (àå ëöðéîéí), åàçø-ëê çåúëéí àú äîàôä ì÷åáéåú ÷èðåú, îñôéâéí àåúï áùîï, îåñéôéí îìç åúáìéðéí (åéù ùîèâðéí àåúï áùîï òîå÷), åàåôéí àåúï ùåá. öåøúí îåëéçä òìéäí ùàéðí òùåééí ìùåáò àìà ìàëéìú òøàé (ìäåñéó èòí áîø÷ àå áñìè, àå ìàåëìí ëçèéó), ëé äí ÷ùéí åèòîí çøéó. ìëï øáéí ôåñ÷éí ùâí àí ìà èåâðå áøëúí 'îæåðåú'.

åàåìí äøá àìéùéá ò"ä åéáìç"è äøá ãåã éåñó ñåáøéí ùáøëúí ðùàøä 'äîåöéà', àìà àí ëï ðúáùìå, àå èåâðå áùîï òîå÷, åâåãìå ùì ëì àçã åàçã îäí ôçåú î'ëæéú'.

òì-ôé ãòä æå, àí èåâðå áùîï îåòè åàéï áäí úåàø ìçí, áøëúí 'îæåðåú', åàí éù áäí úåàø ìçí ãéðí îåèì áñô÷, åàéï ìàåëìí àìà áúåê äñòåãä. àí îðéçéí àåúí áöìçú îø÷ àéï ãéðí ëîáåùìéí, îëéååï ùäöìçú äéà 'ëìé ùðé'. ìëï àó àí àéï áäí 'ëæéú' çì òìéäí úåàø ìçí ìòðééï áøëú 'äîåöéà', àìà àí ëï ùøå æîï øá áîø÷ (àôéìå ÷ø) åîøàí ðùúðä, àå ùäîø÷ äìáéï îçîúí, ùàæ ãéðí ëîáåùìéí åáøëúí 'îæåðåú'. àí òéøå òìéäí îéí çîéí îëìé øàùåï, åìà ùøå æîï øá áîéí, ñô÷ àí ãéðí ëîáåùìéí, åìëï éàëìåí áñòåãä áìáã.

î÷åøåú: ùå"ò ñé' ÷ñç ñ"é-éâ (ùå"ò àãä"æ ñè"å-ë) åðå"ë, ñãø áøä"ð ô"á äé"á-èå. ôñ÷é úùåáåú ñé' ÷ñç ñ"÷ éà, äìëä áøåøä ùí ñì"ã, åù"ð. åæàú äáøëä òî' 122, ùòøé äáøëä òî' ùðä. ùñã. úøôâ.