çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1598 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú øàä, ë"å áîðçí-àá ä'úùò"æ (18/08/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1598 - ëì äîãåøéí áøöó
äàåÌîðí éù ìðå æëåú áçéøä?
éù çãù
áãøëé äèáò, òã âáåì îñåéí
ðúéðú öã÷ä
ãøâä úáéø
äöéìðé îãîéí
äëååðä îìîòìä
ìîìà àú úùå÷ú äîùéç
îñò òì çîåø áëôøéí ðéãçéí
÷ò÷åòéí

îñ' 1598, òøá ùáú-÷åãù ôøùú øàä, ë"å áîðçí-àá ä'úùò"æ (18.08.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äàåÌîðí éù ìðå æëåú áçéøä?

îåùâé äèåá åäøò îåâãøéí ááéøåø, àáì äáåøà îùàéø áéãðå àú äéëåìú ìáçåø áèåá îøöåððå, ëãé ùääçìèä úéæ÷ó ìæëåúðå

éëåìú äáçéøä äçåôùéú äéà àçú äúëåðåú äééçåãéåú ìàãí, åäéà îáãéìä àåúå îáòìé äçééí. àöì áòìé äçééí àéï äúðäâåú èåáä åäúðäâåú øòä. äæàá èåøó ëáùéí, äàøðáú àåëìú àú éáåì âï äéø÷, åòèìó äôéøåú îèðó àú äîëåðéú ùìëí åàú ÷éøåú äáéú. àéï ëàï òðééï ùì øò åèåá. æä èáòí ùì áòìé äçééí, åàéï ìäí éëåìú áçéøä. ìòåîúí, äàãí éëåì ìáçåø áèåá àå áøò, åäçìèúå ðæ÷ôú ìæëåúå àå ìçåáúå.

àê éù äîáéðéí àú øòéåï äáçéøä äçåôùéú áãøê ùâåéä. äí ñáåøéí ùäúåøä åîöååúéä òåîãåú ìáçéøä, ëîå îåöøéí äîåöáéí òì îãó äîøëåì: éøöä äàãí – é÷ééí; ìà éøöä – ìà é÷ééí. éù áçéøä, ìà-ëï?

àôùøåú, ìà æëåú

æå ëîåáï èòåú âîåøä. äúåøä åäîöååú ðéúðå ìàãí îàú áåøà äòåìí ëãøê çééí îçééáú, ùçééáéí ììëú áä åùàñåø ìñèåú îîðä. ìëï éù ùëø òì ÷éåí äúåøä åäîöååú åéù òåðù òì ñèééä îäï. äîéìä 'îöååä' äéà îìùåï öéååé îçééá – æä öéååé ùì îìê îìëé äîìëéí, åàðå çééáéí ìîìà àú øöåðå.

îäé àôåà îùîòåú äáçéøä? àí äãáø àéðå ðúåï ìáçéøúðå åàéï ìðå äøùåú ùìà ì÷ééí àú äúåøä åîöååúéä, äéëï äéà æëåú äáçéøä?

äàîú äéà ùàéï æëåú áçéøä; éù ø÷ àôùøåú áçéøä. ìáòìé äçééí àéï àôùøåú áçéøä. äí ëàéìå îúåëðúéí ìôòåì áãøê îñåéîú, åäàéðñèéð÷èéí äèáòééí ùìäí ÷åáòéí àú äúðäâåúí. ìòåîúí, äàãí éëåì ìáçåø àú ãøëå åàú îòùéå. áëåçå ìðäåâ áðéâåã ìðèéåúéå äèáòéåú, ìòîåã îåì ôéúåééí, ìäùìéè àú îåçå òì îàååéé ìáå.

áåøà äòåìí äéä éëåì 'ìúëðú' àú äàãí ùéäéä îåëøç ììëú áãøê äúåøä. ëùí ùàéï ìàãí áçéøä àí ìðùåí àååéø, ëê äéä äáåøà éëåì ìèáåò áèáò äàãí àú äîùéëä ìãøê äúåøä, áãøê ùìà éåëì ëìì ìñèåú îîðä.

äáåøà ìà òùä ëï. éúøä îæå, äåà àó áøà áúåëðå éöø øò, ùúô÷éãå ìðñåú ìîùåê àú äàãí ìëéååï äùìéìé. ëê ðåöø ìôðéðå îòéï îùç÷ çåôùé, ùáå äàãí ðéöá ìôðé ëåçåú ù÷åìéí, åäåà äáåçø ááçéøúå äçåôùéú ììëú áãøê äèåá åäéùø åìäéùîø îäøò.

ìà äëåì ìâéèéîé

ôøùú äùáåò ðôúçú áúéàåø äáçéøä: "øàä àðëé ðåúï ìôðéëí äéåí áøëä å÷ììä". äáåøà îöéá ìôðéðå ùúé ãøëéí: äàçú, ãøê äáøëä – "àùø úùîòå àì îöååú ä' àìå÷éëí"; åäùðééä, ãøê ä÷ììä – "àí ìà úùîòå". àáì äáåøà îùàéø áéãðå àú äéëåìú ìáçåø áèåá îøöåððå, ëãé ù÷éåí äúåøä åäîöååú ééæ÷ó ìæëåúðå.

àôùøåú äáçéøä àéðä äåôëú àú ëì äãøëéí ììâéèéîéåú. ìäôê, îåùâé äèåá åäøò îåâãøéí áúåøä ááéøåø, åäàãí îöåÌåÆä ììëú áãøê äèåáä. ðéúðä ìå ø÷ äàôùøåú äèëðéú ìáçåø áèåá àå çìéìä ìñèåú îîðå åìùàú áúåöàåú. åáëì-æàú ä÷á"ä îá÷ù åîôöéø: "åáçøú áçééí"!


äàãí áåçø ááçéøúå äçåôùéú ììëú áãøê äèåá åäéùø (öéìåí: ùàèøñèå÷)

  éù çãù

áåã÷éí úôéìéï åîæåæåú

ì÷øàú ëðéñúðå ìçåãù àìåì áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áîáöò îéåçã ìáãé÷ú úôéìéï åîæåæåú, òì-ôé îðäâ éùøàì ìáãå÷ àú ëùøåú äúôéìéï åäîæåæåú áçåãù àìåì. ëãàé ìæëåø ëé âí úôéìéï åîæåæåú ëùøåú òìåìåú ìäéôâí áîùê äùðéí, åçùåá ìååãà àú ëùøåúï ì÷øàú äùðä äçãùä. áãé÷ú äúôéìéï åäîæåæåú çùåáä âí ìáéèçåï äàéùé, ùëï äúôéìéï åäîæåæåú îåñéôåú ùîéøä åäâðä òìéðå åòì áðé áéúðå.

îæëéí áùåôø

ùìéçé çá"ã éôòìå áçåãù àìåì ìæéëåé äîåðé éùøàì áîðäâ ú÷éòú ùåôø. äôòéìåú úú÷ééí áâðé éìãéí, áúé ñôø, îåñãåú öéáåø, î÷åîåú òáåãä åáúé òñ÷, åäéà ðåòãä ìòåøø àú ìá òí éùøàì ìîùîòåú éîé àìåì, éîé äúùåáä åäøçîéí.

ñðéôé îòùéí èåáéí

ñðéôéí çãùéí ùì "éìãé äîòùéí äèåáéí" àîåøéí ìäéôúç áøçáé äàøõ. äñðéôéí îöéòéí ìéìãé áúé ñôø îîìëúééí åîî"ã îôâùéí ãå-ùáåòééí îçåõ ìùòåú äìéîåãéí. úëðéú äôòéìåú òùéøä, åäéà îùìáú îñåøú, òøëéí, îùç÷éí, ñéôåøéí åéöéøåú. ôðå àì áéú çá"ã áééùåáëí ìáøø òì äôòìú ñðéó, àå áàúø fb@child.co.il.

  ùìçï ùáú

áãøëé äèáò, òã âáåì îñåéí

îöååú îòùø ùðé äîåæëøú áôøùúðå ðåùàú áúåëä ùðé ÷öååú: ôéøåú äîòùø ðéúðéí ìàëéìú äáòìéí, àê òìéå ìàåëìí áúçåí éøåùìéí áìáã – "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ, áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ". ôéøåú äîòùø îùîùéí ìëàåøä ìàëéìú äàãí, ëîå ëì îæåï åîù÷ä, åòí æä æå àëéìä øåçðéú å÷ãåùä, àëéìú îöååä, áòéø ä÷åãù ãåå÷à.

ðåñó òì ëê, äúåøä äúçùáä áîâáìåú äëøåëåú áäòìàú ôéøåú äîòùø ìéøåùìéí – "ëÄé éÄøÀáÌÆä îÄîÌÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ" – åàÄôùøä ìäîéø àåúí áëñó, ùáå é÷ðå áéøåùìéí îæåï åîù÷ä: "åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ... åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ".

ìà ìôãåú òåã

áîöååú îòùø ùðé éù ùéìåá áéï çå÷é äèáò ìøåçðéåú ùîòì ìèáò: àåëìéí, àáì áéøåùìéí. àìà ùéù ëàï òåã òðééï: äøîá"í áäìëåú îòùø ùðé åðèò øáòé ëåúá: "ôéøåú äðì÷çåú áëñó îòùø ùðé àéðï ðôãéï áøéçå÷ î÷åí... àìà éòìå äï òöîï åéàëìå áéøåùìéí". ëìåîø, úäìéê ääîøä ðòöø áôéøåú ùäåîøå áëñó. áòåã àú ôéøåú äîòùø äî÷åøééí àôùø ìôãåú åìäîéøí áëñó, ëãé ì÷ðåú áäí ôéøåú àçøéí, äøé ôéøåú äôãéåï òöîí àéðí áðé ôãéåï.

îÄâáìä æå ðåáòú îëê, ùàîðí äúåøä îúçùáú á÷ùééí äàøöééí åøåàä çùéáåú áòùééú îöååú áãøê äèáò, àê òã âáåì îñåéí. ìàçø ùôéøåú ÷ãåùéí éøãå àì úåê îâáìåú äèáò åäåîøå ìîèáòåú ùáäí ð÷ðå ôéøåú àçøéí – àéï ìäåñéó åìäåøéã àú ä÷ãåùä ìâãøé èáò ðîåëéí éåúø.

âùîéåú áùìîåú

äìëä æå îùøèèú ìîòùä àú äâáåì äã÷ ùáîéæåâ äòåìîåú äñåúøéí – äòåìí äøåçðé åäòåìí äâùîé. ëëìì, òáåãú äàãí äøåçðéú öøéëä ìäéòùåú áãøê äèáò. ëê äøîá"í ëåúá: "äéåú äâåó áøéà åùìí – îãøëé òáåãú ä' äåà", ùëï "àé-àôùø ùéáéï åéÄùÒÀúÌÇëÌÅì áçëîåú åäåà øòá åçåìä".

ìëï ä÷á"ä îòðé÷ ìàãí àú ëì äëìéí äâùîééí äãøåùéí ìå, ëðäåâ ìàçì: "áðé, çéé åîæåðé øååéçé" – áðéí, çééí åîæåï áùôò. ìùí îä ðãøù äùôò, åäìåà îæåï âùîé äåà ãáø èôì ìçéé ä÷ãåùä? àìà îëàï ùâí úçåí 'èôì' öøéê ìäéåú áùìîåú, ùëï áçéé éäåãé ëì úçåîé çééå ðåâòéí á÷ãåùä åîùøúéí àåúä.

äëåçåú ðéúðéí

áàä ääáäøä îîöååú îòùø ùðé: àó ùéù öåøê áëìé âùîé, àéï ìäâæéí áëê éåúø îîä ùäúåøä îàôùøú. àí éâæéí äàãí, äâùîéåú ëáø ìà úäéä ÷ãåùä, àìà âùîéåú ñúîéú.

åîä ëàùø äàãí ðú÷ì áîçñåîéí ùîåðòéí îîðå àú òáåãúå äøåçðéú, ááçéðú "ëé éøáä îîê äãøê"? áîöá ëæä äúåøä îòðé÷ä ëåçåú ãøåùéí ìäúâáøåú òì ëì ä÷ùééí, åáìé ñô÷ àôùø 'ìäòìåú àú äôéøåú' ì'éøåùìéí' åìéäðåú îäí áâùîéåú îîù; åìëï àéï öåøê ìëåôó àú ä÷ãåùä òåã ìîâáìåú äèáò.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê ã, òî' 71)

  îï äîòééï

ðúéðú öã÷ä

ìäúøâì åìà ìäöèòø

"ðúåï úéúï ìå åìà éÅøÇò ìááê áúéúê ìå" (ãáøéí èå,é). îôøù øù"é: "ðúåï úéúï ìå, àôéìå îàä ôòîéí". òìéê ìäøâéì àú òöîê ìúú äøáä, åîîéìà "åìà éøò ìááê áúéúê ìå", ùëï ääøâì ðòùä èáò.

(ìåç àøæ)

ìà æîï ìàðçåú

"åìà éøò ìááê" – àì úúçéì ìäéàðç åìäøáåú ãáøéí òì îöáê äøò ãåå÷à "áúéúê ìå", áùòä ùáàéí ìá÷ù îîê öã÷ä.

(òåìú çãù)

ìä÷ãéí åìúú

àì úúîäîä áîúï öã÷ä òã ù"éøò ìááê", ùéëàá ìáê åúîöà àú òöîê áöøä çìéìä, åúöôä ùäöã÷ä úöéì àåúê åúáéà ìê éùåòä.

(áéëåøé àáéá)

ùìéç ìðúéðä

"ðúåï úéúï" – îä ùàúä ðåúï ìòðé äåà ãáø äðúåï ìå îï äùîéí, åàéðê àìà ùìéç ìäåìëä. åëîå-ëï äöéååé Øòæåá úòæåáØ – äòæøä ùàúä îâéù ìçáøê ðòæøä ìå îï äùîéí, àìà ùðúâìâìä æëåú ìéãê ìòæåø ìå.

(äôìàä)

äøâùú îöá äæåìú

âí àí àãí ðåúï öã÷ä ìòðé áéã øçáä, àáì çñøä àöìå äøâùú îöá æåìúå, äøé æä ááçéðú Øùôéëåú ãîéíØ.

(äáòì ùí èåá)

ðúéðú äðôù

áöã÷ä ùàãí ðåúï îéâéò ëôéå, äøé ëì ëåç ðôùå äçéåðéú îìåáù áòùééú îìàëúå àå áòñ÷ àçø ùðùúëø áå îòåú àìå, åëùðåúï ìöã÷ä, äøé ëì ëåç ðôùå äçéåðéú òåìä ìä×. ìëï àîøå çæØì (ááà áúøà é,à) ùöã÷ä î÷øáú àú äâàåìä, ìôé ùáöã÷ä àçú îòìä äøáä îðôù äçéåðéú, îä ùìà äéä éëåì ìäòìåú îîðä ëì-ëê ëåçåú åáçéðåú áëîä îöååú îòùéåú àçøåú.

(úðéà)

ìîé îåúø ìáæáæ

äàãîåØø îáåáåá äéä îøáä ìçì÷ ëñó ìöã÷ä. ùàìå àåúå: äìåà ðàîø (ëúåáåú ñæ) Øäîáæáæ àì éáæáæ éåúø îçåîùØ. òðä ìäí: äâîøà àåîøú ùäèòí äåà ùàí éáæáæ éåúø îçåîù éöèøê ìáøéåú; åàåìí øáé áéï ëê åáéï ëê öøéê ìáøéåú, àí ëï, äåà éëåì ìçì÷ àó éåúø îçåîù...

  àîøú äùáåò

ãøâä úáéø

àçã îúåùáéä äéäåãéí ùì éôå ð÷ìò ìúñáåëú ÷ùä åäéä òúéã ìòîåã ìîùôè åöôåé äéä ìå òåðù îååú. áéîéí ääí òìä ìàøõ øáé éò÷á-ùîùåï îùôéèåá÷ä, åáàå ìá÷ù îîðå áøëä áòáåø äéäåãé.

ù÷ò äöãé÷ áîçùáåúéå åàîø: "ééúï äðéãåï ëñó ìöã÷ä åéöà ìçåôùé". áéåí äîùôè òìä äúåáò áîãøâåú áéú äîùôè, ùùëï ñîåê ìùôú äéí, åáéãå úé÷ òá ëøñ åáå äçåîø äîôìéì. áäâéòå ìîãøâåú äòìéåðåú äï ÷øñå åäåà ðôì òí äîñîëéí àì úåê äéí, åäîùôè äúáèì.

ëàùø ñéôøå æàú ìøáé éò÷á-ùîùåï, àîø: "äãáø ðøîæ áúåøä – èòîé äî÷øà áîéìéí 'ôúåç úôúç àú éãê' äí 'ãøâä úáéø' (=äîãøâä ðùáøä)"...

  ôúâí çñéãé

äöéìðé îãîéí

"ëê îôøù àðé àú á÷ùú ãåã äîìê 'äöéìðé îãîéí àìå÷éí' –  äöéìðé ìáì àçùåá àú äãîéí, äîîåï, ìàìå÷éí" (øáé îùä î÷åáøéï)

  îòùä ùäéä

äëååðä îìîòìä

àì"î éò÷á áìéèùèééï, àæ îô÷ã áñéñ äãøëä 7 áöøéôéï åëéåí äîùðä ìîðë"ì îùøã äúçáåøä, äéä ðøâù ì÷øàú äùúúôåúå áîñò '÷öéðéí áîãéí' ìîçðä ääùîãä àåùååéõ ùáôåìéï. áè÷ñ áçåãù àìåì úùñ"â äéä îøëéá ééçåãé – ùìåùä îèåñé ÷øá ùì çéì äàååéø äéùøàìé èñå îòì äîçðä.

äáé÷åø áîçðä ääùîãä äåúéø áîùúúôéí øåùí òîå÷. àçøéå éöàå ä÷öéðéí ìá÷ø á÷äéìä éäåãéú îúçãùú. äí ðñòå ì÷ééá áéøú àå÷øàéðä, ìôâåù àú öòéøé ä÷äéìä åìøàåú àú ôøéçú äçééí äéäåãééí áòéø.

éò÷á ùîç òì ääæãîðåú ìá÷ø á÷ééá, ùëï ùîò îàéîå ëé ðåìãä áòééøä ÷åøåñèéï, äñîåëä ì÷ééá. áîäìê äáé÷åø á÷ééá ùîò àú àçã ä÷öéðéí, òåìä îàå÷øàéðä, îá÷ù àú øùåú îô÷ã äîùìçú ìá÷ø àú òééøú îåìãúå. äåà äçìéè ìðñåú ìðñåò ì÷åøåñèéï, áú÷ååä ìîöåà ùí ùåøùéí îùôçúééí.

îô÷ã äîùìçú àéùø ìå ìðñåò òí ëîä îçáøéå, åàó ñéãø ìå øëá åðäâ åîúåøâîðéú ãåáøú øåñéú. áùòú áå÷ø îå÷ãîú éöàä äçáåøä ì÷åøåñèéï. áîäøä äúáøø ìäí ëé ÷åøåñèéï ñîåëä ì÷ééá ëîå ùöôú ÷øåáä ìáàø-ùáò – îàúééí åçîéùéí ÷éìåîèøéí...

äðñéòä àøëä çîù ùòåú. áäâéòí ì÷åøåñèéï äÄôðå àåúí òåáøéí åùáéí ìáéú äëðñú äòúé÷ ùì äòééøä. ìîòùä ìà äéå áéãé éò÷á ôøèéí øáéí. äåà æëø ùùîä äî÷åøé ùì àéîå äéä ìéæä ÷ñìîï, åëé áéú äåøéä äéä äâãåì áòééøä. ëîå-ëï éãò ùñáå, àäøåï ÷ñìîï, ÷áåø áòééøä. éåúø îæä ìà éãò.

áàåúä ùòä òîãä ìäúçéì ááéú äëðñú úôéìú ùçøéú, áäùúúôåú ëîä òùøåú îæ÷ðé äòééøä. äîúôììéí äúøâùå îàåã ìîøàä ä÷öéðéí îéùøàì.

øàù ä÷äéìä äåæò÷ ì÷áì àú ôðé äîùìçú. äåà äáéà àú ñôøé ä÷äéìä, ùúéòãå àú äìéãåú, äáøéúåú, àéøåòé áø-äîöååä åäôèéøåú ùì éäåãé äî÷åí, îäîàä ä-17. áúçéìä äëåì ëúåá áìùåï ä÷åãù, àçø-ëê áééãéù åìáñåó áøåñéú.

éò÷á âéìä ùäùí '÷ñìîï' îåôéò áñôøéí ôòîéí øáåú, àåìí ìà îöà àú ùîå ùì ñáå, äúåàí àú úàøéê ôèéøúå. øàù ä÷äéìä ðéñä ìäú÷ùø ìàðùéí îáðé ä÷äéìä, áú÷ååä ìäùéâ ôøèéí ùéñééòå áàéúåø ùåøùé îùôçúå ùì éò÷á – ìùååà.

"çëå òåã ÷öú", àîø ìäí. "òåã îòè úñúééí äúôéìä, åððñä ìäéòæø áàçã äæ÷ðéí". äúôéìä äñúééîä, åøàù ä÷äéìä áé÷ù îäîúôìì äîáåâø áéåúø ìäéëðñ àì äçãø. ìàçø ùäåñáø ìå îä îçôùéí ùàì àú éò÷á: "îä ùîä ùì àéîê?".

"ìéæä", äùéá éò÷á, "ìéæä ÷ñìîï".

äæ÷ï àéîõ àú æéëøåðå àê ìà ðøàä ùäòìä ãáø îä. áàåúå øâò äáæé÷ æéëøåï òîåí áîåçå ùì éò÷á. àéîå äúâàúä á÷ùø äîùôçúé ùìä ìîùôçú ÷éôðéñ. "àåìé ÷éôðéñ?", ðéñä.

"÷éôðéñ?!", òìä øèè ùì äúøâùåú òì ôðéå ùì äæ÷ï, "âí àðé ÷éôðéñ! àäøåï ÷éôðéñ".

áòåã éò÷á çåëê áãòúå ëéöã ìäú÷ãí îëàï, ùîò àú äæ÷ï àåîø ìîúåøâîðéú: "àåìéöä (=øçåá) âáòúé áú-éí". éò÷á ðãøê. àéîå äúâåøøä ùðéí øáåú áøçåá âáòúé ááú-éí.

äîúåøâîðéú úøâîä ìå àú ãáøé äæ÷ï: "äåà àåîø ùùí äúâåøøä áú ãåãúå, åéù ìä áï ÷öéï áöáà!".

äðùéîä ðòú÷ä îçæäå ùì éò÷á. "æä àðé!", äâéá áäúøâùåú.

òéðéå ùì äæ÷ï äçìå ãåîòåú. äåà ñéôø òì äúëúáåú àøåëú ùðéí ùðéäì òí áú ãåãúå, òã ùçãìä ìäùéá òì îëúáéå. éò÷á ðùê àú ùôúéå: àéîå äìëä ìòåìîä.

øáéí îäðåëçéí áàå ìçæåú áôâéùä äðø÷îú áéï ÷øåáé äîùôçä. "áåàå ìáéúé", äæîéï àåúí äæ÷ï, åëê éöàä ìä ùééøú îëåðéåú ìøçåáåú ÷åøåñèéï. áøàù àäøåï ÷éôðéñ åáøëá äàçøåï éò÷á, ðøâù îøöó äàéøåòéí äôìàé. òí æä, òãééï öéôä ìäåëçä ùúàùø àú ÷øáú äîùôçä.

òã ùäçðå àú äøëá åéöàå îúåëå äñôé÷ äæ÷ï ìòìåú ìãéøúå ùá÷åîä äùðééä åìçæåø åáéãå ùúé úîåðåú. éò÷á ëîòè äúòìó îúãäîä: áúöìåí àçã ðøàä äåà òöîå ëéìã, îçåôù ìùåèø, òí àçåúå äîçåôùú ìîìëú àñúø, éùåáéí òì áøëé àáéäí. úîåðä æå ùîåøä ááéúå. áúîåðä äùðééä îöåìîéí äåà åøòééúå áéåí çúåðúí.

äùðééí äúçá÷å çéáå÷ àîéõ, åàäøåï ñéôø: "àéîê åàðé áðé ãåãéí. ëùôøöä îìçîú äòåìí äùðééä, àéîê, ùòáãä áîôòì ìééöåø îèåñé ÷øá, ôåðúä ìñéáéø. àðé âåéñúé ìöáà äàãåí åðìçîúé áðàöéí. áúåí äîìçîä âéìéúé ùäðàöéí øöçå ëîòè àú ëì éäåãé äòééøä åäùìéëå àåúí ìáåøåú âãåìéí. äåøéé ðéöìå. àéîê çæøä ìòééøä åäúâåøøä ááéúðå.

"ëòáåø ëçîù-òùøä ùðéí äéà òìúä ìàøõ. äúëúáðå úëåôåú åäéà ùìçä àìéé àú úîåðåúéëí. àáì áùìá îñåéí äôñé÷ä ìëúåá"...

éò÷á ðôøã áäúøâùåú î÷øåá îùôçúå, åäçáåøä çæøä ì÷ééá ðúåðä ìøåùí éãä äîåôìàä ùì ääùâçä. "àéï ñô÷ ùæå éã àìå÷éí", àåîø éò÷á. "ääçìèä äôúàåîéú ìðñåò ì÷åøåñèéï, äñéëåé ùîáéï òùøåú äîúôììéí ãåå÷à áï ãåãä ùì àéîé éöà ìùåçç àéúðå. æä îãäéí!".

(úåãä ìîø éò÷á áìéèùèééï ùñéôø ìðå àú ñéôåøå)

  ìåîãéí âàåìä

ìîìà àú úùå÷ú äîùéç

éãåò äñéôåø òì äãÇôÌÈñ ùäãôéñ àú äçåîù òí ôéøåùå ùì ä'àåø äçééí', åáôøùú øàä äùîéè àú ãáøéå "îùéç ä' ùîå çééí", ùäéå ùøàå áæä øîæ ëé äåà òöîå äîùéç ùáãåø. ëùäåáàå äãáøéí ìôðé øáé ôéðçñ î÷åøéõ àîø ùäîãôéñ ëáø ðòðù òì ëê, ùëï èòä åäëðéñ àú ùîå áôøùä äîãáøú òì çèà îñåéí, åáëê ðúâìå çèàéå.

ãáøéå àìä ùì ä'àåø äçééí' áàéí áñåó ôéøåù ðôìà ìôñå÷ "ëé éäéä áê àáéåï îàçã àçéê áàçã ùòøéê áàøöê àùø ä' àìå÷éê ðåúï ìê, ìà úàîõ àú ìááê åìà ú÷ôåõ àú éãê îàçéê äàáéåï" (øàä èå,æ). äåà îôøù àú ëì äôñå÷ äæä òì äîìê äîùéç.

àçã äîéåçã

äåà îôøù ùäôñå÷ "ëé éäéä áê àáéåï" øåîæ ìîùéç, äîëåðä 'àáéåï'; åñéáú äéåúå 'àáéåï' äéà çèàé òí éùøàì: "åáãøê øîæ éøîåæ ìäòéø äòøä âãåìä òì àçã äîéåçã ùáàåîä, ùàìéå àðå î÷ååéí åîöôéí îúé éáåà, åäåà îìê éùøàì îùéçðå. àùø äåà àáéåï, åëáø ðîùì ìòðé, ëàåîøå: 'òðé åøåëá òì çîåø'. åøîæ äãáø àùø éñåááðå ìäéåú àáéåï. åàîø: áê, ôéøåù, áñéáúê, ëé òååðåúéðå äàøéëå ÷éöðå".

áäîùê äåà îáéà òåã ôéøåù ìîéìä 'àáéåï': "âí øîæ áúéáú áê ëé äåà àáéåï áðå – ùîúàååä îúé éáåà ìâåàìðå. åöà åìîã îîä ùàîøå øáåúéðå æ"ì áîòùä øáé éäåùò áï-ìåé, ùëùøàäå îìê äîùéç ùàìåÉ òì éùøàì ùáòåìí, åàîø ìå øáé éäåùò áï-ìåé ëé äí éåùáéí åîöôéí áéàúå, åëùùîò ëï âòä äçñéã ááëééä øáä îúùå÷úå ìáåà ìâåàìí". ëìåîø, îìê äîùéç äåà 'áê àáéåï' – úàá åîùúå÷÷ àìéê, àì áðé éùøàì, îúé ëáø éáåà ìâàåì àåúí.

åîîùéê ä'àåø äçééí': "åìæä øîæ áàåîøå îàçã àçéê, ùäåà äîéåçã ùáàçéê – òì ãøê ùôéøùå øáåúéðå æ"ì áàåîøå 'ëîòè ùëá àçã äòí', ùøöåðå ìåîø àçã äîéåçã, ùäåà îìê äòí. åàåîøå áàçã ùòøéê – ìäòéø àìéå ùäåà îéåçã ùáñðäãøéï, ùàéï ëîåäå îåøä, ëàåîøå åùôè áöã÷ åâå', åìà ìîøàä òéðéå éùôåè åâå', àìà åäøéçå áéøàú ä'. åôéøåù ùòøéê, òì ãøê àåîøå åòìúä éáîúå äùòøä".

ëìåîø, 'ùòø' îúôøù òì ùòøé áéú äãéï, åáãåîä ìæä äéà îùîòåú "áàçã ùòøéê" – ùäåà äîéåçã ùááéú äãéï, îéåçã ùáñðäãøéï, îöã ëåç ùéôåèå äîéåçã áîéðå.

ìñééò áöã÷ä

åîîùéê ä'àåø äçééí': "åàåîøå áàøöê, ìäòéø ëé äåøúå åìéãúå áàøõ éùøàì ä÷ãåùä... åîòúä àáéåï, äåà úàá áãáø æä ùäåà àçã ùòøéê, ùæä éñôé÷ ìîìàåú úàååúå ìáåà áøéðä, åàåîøå áàøöê, äòéø î÷åí úàååúå äéà àøõ ä÷ãåùä àùø ä' àì÷éê ðåúï ìê, ùäåà úàá îúé úéôÌÈ÷ã äòéø äéåðä çîãú äìááåú".

ëìåîø, îìê äîùéç äåà 'àáéåï áàøöê', äééðå, úàá åîçëä îúé ëáø éáåà ìàøõ ä÷åãù "î÷åí úàååúå". åæä âí ôéøåù 'àáéåï áàçã ùòøéê', ùîìê äîùéç úàá åîçëä áôøè ì'àçã ùòøéê', ìùòø àçã, ÷äéìä àçú, ùúòùä úùåáä åúáéà áëê àú áéàú äâàåìä.

åîñééí ä'àåø äçééí': "åéöå ä' ìëì àéù éùøàì ùìà éàîõ àú ìááå åâå', àìà éúçæ÷ áëì òåæ åúòöåîåú ìîìàåú çù÷ äàçã äîéåçã, ëé áàîöòåú îòùä áðé-àãí, åáôøè áîöååú äöã÷ä, ãëúéá  áöã÷ä úÄëåÉðÈðé. åâîø àåîø îàçéê äàáéåï, ôéøåù îñéáú àçéê äàáéåï äéãåò, ùéòøéê àãí áãòúå ùäîòùä äåà ìúëìéú ãáø æä ùì îùéç ä', ùîå çééí".

  çééí éäåãééí

îñò òì çîåø áëôøéí ðéãçéí

ääúøâùåú ùì ôúéçú ùðú ìéîåãéí çãùä, ëùäúìîéãéí äðøâùéí ðëðñéí áùòøé áúé äñôø, îçæéøä áëì ùðä îçãù àú äøá òîøí àæåìàé (86) ìîñò äàéùé ùòùä ìôðé ùéùéí ùðä. îîøåí âéìå äåà ðæëø áòøâä áãøëéí ùòùä øëåá òì çîåø áëôøé îøå÷å äðéãçéí. áéîéí ääí ùéîù àæåìàé îô÷ç òì òùøåú áúé ñôø ùä÷éîå ùìåçé çá"ã áîøå÷å, áäåøàú äøáé îìéåáàååéèù. ááúé äñôø äàìä ìîãå àìôé úìîéãéí.

áéúå áãéîåðä îòåèø áúòåãåú äå÷øä òì ôåòìå äçéðåëé áòéø äãøåîéú. äåà øååä ðçú, òí øòééúå, îëùîåðéí ðëãéäí åðéðéäí, ëï éøáå. áçåãùéí äàçøåðéí àó æëä ìäùúúó ááøéú ìöàöà ùìå.

äúçéìå áàøáòä úìîéãéí

äøá àæåìàé ðåìã ááðé îìàì ùáîøå÷å åð÷øà òì ùí öãé÷ îäòéø åàæàï, åâãì àì úåê ääååéé äéäåãé, äñôåâ úåøä åéøàú ùîéí. äåà ìîã áéùéáú 'àåöø äúåøä', åçáøå äöéò ìå ìòáåø ìéùéáä çãùä áî÷ðñ, ùðéäì ùìéç çá"ã äøá îéëàì ìéôñ÷ø. äåà çæä áîå òéðéå áùìáé ääúôúçåú åäöîéçä. "äééðå áúçéìä àøáòä úìîéãéí, àáì äîñôø âãì åäìê áîäéøåú. åàæ äå÷îå âí éùéáä ÷èðä åúìîåã úåøä. æä äéä ðéñéí åðôìàåú", äåà îñôø áäúìäáåú.

ìàçø ä÷îú äîåñãåú áî÷ðñ, ä÷éîå äùìåçéí éùéáä á÷æáìð÷ä åáäîùê øùú îåñãåú áäøé äàèìñ. "äéä îé ùöøéê ìô÷ç òì äìéîåãéí áëôøéí, åäùìéç øáé ùìîä îèåñåá áé÷ù îîðé ìñééò áôé÷åç", äåà àåîø.

øùéîåú áî÷åí ååééæ

òéðéå áåø÷åú ëùäæéëøåðåú öôéí åòåìéí: "äúðàéí ìà äéå ÷ìéí. ìôòîéí ðñòúé áøëá îéåùï, àáì áëôøéí ùàéï àôùøåú ìäâéò àìéäí áøëá áé÷øúé ëùàðé øëåá òì çîåø, áñéåò òøáé î÷åîé. ÷éáìúé îøáé ùìîä øùéîä îñåãøú åîôåøèú ùì ëôøéí, àéê ìäâéò àìéäí, îé é÷áì àåúé, îä öôåé ìäéåú ùí, åëï äìàä. äëåì äéä îôåøè áëúá".

äåà îåðä áîáèà îøå÷àé òñéñé ùåøú ùîåú ùì ëôøéí ùáäí áé÷ø: ñèàè, àã æòí, úàãìà, úàðàðú, ñéãé øàçàì, áøéæä, úéæâéï, úàâîåú, éîàåðéï úìáàú, åäéøéòä ÷öøä îìôøè àú ëåìí. "äúøâùúé ìøàåú àú éäåãé äëôøéí", äåà àåîø. "äí çéå áìé úøåôåú, áìé ãàâåú, áìé èëðåìåâéä. ø÷ òí ä÷á"ä"...

áçï àú çúðå

áîøåöú äùðéí æëä äøá àæåìàé ìôâåù úìîéãéí åúìîéãåú ùáçï áàåúí éîéí, àáì øâò äùéà ùìå, ëùâéìä ùàú çúðå, äøá éàéø ôøõ, ùðùà àú áúå, áçï ëùäéä áï ùù áëôø ðéãç áîøå÷å. "ëáø àæ äåà áçø àú çúðå ìòúéã", îòéø äçúï áçéåê.

øåç äùìéçåú åîñéøåú äðôù çãøä áå åìéååúä àåúå âí ìàçø òìééúå ìàøõ. "äîùëúé âí áàøõ áôòéìåú çéðåëéú òí éìãé ãéîåðä. äùìåçéí ìéîãå àåúé ùöøéê ì÷øá ëì éäåãé. àéê àåîøéí áçá"ã? òí ëì äìá ìëì àçã".


ìîòìä: äøá àæåìàé. ìîèä: òí ðëãå ðúðàì åçúðå éàéø ôøõ

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷ò÷åòéí

ùàìä: îä ãéðå ùì ÷ò÷åò ùðòùä òì äâåó?

úùåáä: îðäâ äâåééí äéä  ìøùåí òì áùøí "ùäåà òáã îëåø åîñåø ìòáåãä æøä ùìå". ìëï àñøä äúåøä òùééú ÷ò÷åòéí, ùðàîø (åé÷øà éè,ëç): "åëúåáú ÷ò÷ò ìà úúðå áëí".

ìôé äøîá"í äëúéáä äéà áùøéèä åä÷ò÷åò áöáò, åàéìå ìôé øù"é ìäôê – ùëåúá áöáò åàçø-ëê ùåøè. éù ôåñ÷éí äñáåøéí ùìëì äãòåú, âí àí äôòåìåú ðòùå ùìà ëñãø æä, òåáøéí òì äàéñåø.

ëúåáú ÷ò÷ò äàñåøä äëååðä ìàåúéåú (åàôéìå àåú àçú), áëì ùôä ùäéà. åéù àåñøéí àôéìå öåøä ùàéï áä àåúéåú. åéù äñáåøéí ùîãøáðï àñåøä àôéìå ùøéèä áìáã.

àçã äîàôééðéí ùì ëúåáú ÷ò÷ò äåà ùäéà òùåéä ìäú÷ééí ìòåìí àå ìæîï àøåê. ìëï ëúéáä ùîú÷ééîú æîï ÷öø áìáã, àéï áä àéñåø.

äî÷ò÷ò áâåôå ùì àãí àçø, ùðéäí òåáøéí àéñåø, åáôøè àí äî÷åò÷ò ñééò áôòåìä æå.

îé ùéù ÷ò÷åò òì âåôå àéðå çééá ìîçå÷ àåúå, âí àí ðòùä áàéñåø åàôéìå áæãåï. åàåìí øáéí, áòé÷ø áòìé úùåáä, îøâéùéí öåøê ìîçå÷ àú ä÷ò÷åò, åàéï áòéä ìòùåú æàú. áîëåðé èéôåì áìééæø éù àôùøåú ìäñøä èåáä åäùàøú ò÷áåú îæòøééí áìáã.

î÷åøåú: îëåú ëà,à. øîá"í äì' ò"æ ôé"á äé"à. èåùå"ò éå"ã ñé' ÷ô ñ"à-â, åðå"ë. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'ëúåáú ÷ò÷ò', ëøê ìâ òî' ùëæ åàéìê.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)