çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1600 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöà, é' áàìåì ä'úùò"æ (01/09/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1600 - ëì äîãåøéí áøöó
ìäúâàåú áéìãéí åìà ìäúìåðï
éù çãù
ìÀîä äúëååï äðåãø
éöø äøò
ð÷é ìáéúå
áìé àéôä åàéôä
ëéùøåï ðåìã
âìåú æîðéú; âàåìä ðöçéú
ðéñéí ùì ùéøä åôéúåç ÷åì
àá÷ú àéôåø áùáú

îñ' 1600, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöà, é' áàìåì ä'úùò"æ (01.09.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìäúâàåú áéìãéí åìà ìäúìåðï

äåøéí àéðí îú÷ðàéí áéìãéäí. ìäôê, äåøéí ùøåàéí àú éìãéäí îâéòéí ìäéùâéí âãåìéí îùìäí îúîìàéí âàååä åðçú

äáï äìê ìéùéáä, åòëùéå äåà îá÷ù ùð÷ðä îöøëé îæåï áòìé äëùøéí îäåãøéí áìáã. äáú äúçæ÷ä, åëùîúçéìéí ìøëì ñáéá äùåìçï, äéà îá÷ùú ìäòáéø ðåùà, ëãé ùìà ìãáø ìùåï äøò.

àéê äîùôèéí äàìä ðùîòéí ìëí? äàí äí ðàîøéí ëúìåðä áé÷åøúéú àå ëäáòú âàååä áéìãéí ùðòùå éøàé ùîéí éåúø? – æä úìåé îàåã áäåøéí. éù äåøéí ùéçåùå ùîçä åðçú ìîøàä éìãéäí äãá÷éí áòøëé äúåøä åäîöååú éåúø îäí, åéù äåøéí ùéøàå áäúçæ÷åú æå ùì éìãéäí áé÷åøú òì ääåøéí åòì àåøç çééäí.

äôéëú äôùøä ìàéãàì

ìà úîöàå äåøéí äîúìåððéí òì ùéìãéäí îöìéçéí éåúø îãéé áìéîåãéäí; òì ùäí éåúø îãéé çáéáéí åèåáé ìá; òì ùäí òøëééí éåúø îãéé; òì ùäí ãá÷éí éåúø îãéé áîùéîåú ùîåèìåú òìéäí. ìäôê, äåøéí âàéí áéìãéí ëàìä. îèáò äãáøéí, ääåøéí øåöéí úîéã ùìéìãéäí éäéä éåúø îîä ùéù ìäí.

çæ"ì ÷áòå ëé äåøéí àéðí îú÷ðàéí áéìãéäí. ìäôê, äåøéí ùøåàéí àú éìãéäí îâéòéí ìäéùâéí âãåìéí îùìäí îúîìàéí âàååä åðçú. îëàï ùìà äâòú äáðéí ìäéùâéí âáåäéí îùì ääåøéí äéà äèåøãú àú îðåçúí ùì ä÷åáìéí òì ääúçæ÷åú áàîåðä åáäéãåø áîöååú á÷øá äðåòø.

äéçñ ìéìãéí îù÷ó ìîòùä àú äâéùä äëììéú ùì ääåøéí ëìôé äúåøä åäîöååú. äìåà àéððå îåùìîéí. ëåìðå çééí áúåê ôòø áéï àîåðúðå åäëøúðå ìáéï îéãú ééùåîï áçéé äéåí-éåí. áãøê ëìì àðçðå çæ÷éí äøáä éåúø áúàåøéä îááéöåò. åëàï òåìä äùàìä, àéê àðå îúééçñéí ìôòø äæä ùáçééðå.

äâéùä äðëåðä äéà ôùåè ìäëéø áòåáãä ùàéððå îåùìîéí åëé àéððå îöìéçéí úîéã ìîìà àú ëì äãøéùåú. âéùä ëæàú îåìéãä ùàéôä ìú÷ï, ìùôø, ìäúàéí éåúø àú äúðäâåúðå åàåøçåú çééðå ìãâí äàéãàìé ùàðå îàîéðéí áå. îé ùøåàä ëê àú ôðé äãáøéí ùîç ìøàåú àú éìãéå îöìéçéí éåúø îîðå ìäúâáø òì çåìùú äèáò äàðåùé åìäéåú éøàé ùîéí éåúø åãá÷éí éåúø áàîåðúí.

àê éù ùàãí äåôê àú äçåìùä ìàéãàì åàú çåñø äùìîåú ìãâí ääúðäâåú äøöåé. äôùøåú ùòùä áéï ãøéùåú äúåøä ìáéï çåìùåúéå äàéùéåú ðäôëå àöìå ìãøê çééí; ìàîåðä áôùøåú, áçöàé àîéúåú. àãí ëæä òìåì ìçåù àé-ðåçåú ëùéìãéå àéðí øåöéí áôùøåú äàìä åîòãéôéí ìãáå÷ áúåøä åáãøéùåúéä áéúø ùìîåú.

ìá àáåú òì áðéí

áéîéí àìä ùì çåãù àìåì ëåìðå òåùéí çùáåï ðôù, îðñéí ìäçìéè äçìèåú èåáåú åìú÷ï àú ãøëéðå. áëîä î÷äéìåú éùøàì ëáø àåîøéí ñìéçåú áëì éåí, åîá÷ùéí îáåøà äòåìí ìîçåì òì çèàéðå åìäåùéè ìðå éã ëãé ùðåëì ìùåá áúùåáä. äàí àðå îúëååðéí áøöéðåú ìîéìéí äéåöàåú îôéðå? äàåÌîðí øöåððå ìäúçæ÷, ìäúòìåú, ìäéåú ùìîéí éåúø áúåøä åáîöååúéä?

àí ëï, äáä ðäéä âàéí áéìãéðå äîùîùéí ìðå ãåâîä, åùéú÷ééí áðå äééòåã äðáåàé: "åäùéá ìá àáåú òì áðéí" – òì-éãé äáðéí éùåáå âí äàáåú.


äãåø äöòéø îàúâø àú ãåø ääåøéí åäñáéí (öéìåí: ùéîé ÷åèðø)

  éù çãù

òìåðé çâ çãùéí

ì÷øàú ùðú úùò"ç äôé÷å öòéøé çá"ã îâååï ùì ôøñåîéí çãùéí. òìåï ðøåú ùáú ÷åãù ðãôñ áîäãåøä çãùä, åäåà éçåì÷ áîäìê äùðä ìîàåú àìôé ðùéí åáðåú. áòìåï îåôéò âí ìåç æîðé äãì÷ú äðøåú ìëì äùðä. ëîå-ëï äåôéòä ñãøú òìåðéí îäåãøéí òì çåãù àìåì åçâé úùøé, ìéìãéí åìîáåâøéí, åëîå-ëï çåáøú îåù÷òú òì äçâéí. ôøñåîéí àìå îåâùéí áùôä áøåøä åáòéöåá îåãøðé, åäí æåëéí ìäöìçä øáä áöéáåø äøçá. ìäùéâ ááúé çá"ã.

ùáú ç"é áàìåì

áùáú äáàä éçåì ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì äáòù"è åùì øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê. áéåí äæä äáòù"è âí ðúâìä ìòåìí åäçì ìäôéõ áâìåé àú àåø äçñéãåú. ìøâì éåí äñâåìä äæä éäéå á÷äéìåú çá"ã åááúé çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, åäöéáåø îåæîï.

ñîéðø äî÷ãù

áùáú äáàä (ç"é áàìåì) éäéä ááéú ääàøçä 'äáéú áöôú' ñîéðø äî÷ãù, åäôòí áúôéñú ä÷ãåùä ùì éîé àìåì åçâé úùøé áøàé äæåâéåú. äñîéðø éúî÷ã áæåâéåú òì-ôé îáðä äî÷ãù åëìéå. äîøöéí: äøá éøåï-éöç÷ ìãøîï, äøá îàéø òøã åòåã. èì' 0548432073.

  ùìçï ùáú

ìÀîä äúëååï äðåãø

áôøùúðå äúåøä îöååä: "îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÄùÑÀîÉø åÀòÈùÒÄéúÈ, ëÌÇàÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ðÀãÈáÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÀôÄéêÈ". ëàï îúòåøøú ùàìä àí àãí ùðãø ìäáéà ÷øáï ÷èï åáñåôå ùì ãáø ä÷øéá ÷øáï âãåì éåúø, äàí éöà éãé çåáä? áòðééï æä éù îçìå÷ú áîñëú îðçåú. çëîéí (åáò÷áåúéäí äøîá"í) ñáåøéí ùéöà éãé çåáúå, åçåì÷éí òì ãòú øáé.

éù ìäáéï àú èòí äãáø. áäìëåú ðãøéí äøîá"í îöééï: "îöååú òùä ùì úåøä ùé÷ééí àãí... ðãøå, áéï ùäéä îðãøé àéñø áéï ùäéä îðãøé ä÷ãù, ùðàîø: îåöà ùôúéê úùîåø". åëàï äðåãø îôø ìëàåøä àú îåöà ùôúéå!

áùåø àéï òâì

àôùø ìåîø ùäàéù ðãø ÷øáï ÷èï ø÷ îôðé ùìà äéä áéëåìúå ìäáéà ÷øáï âãåì. åòåã, éãåò äëìì "áëìì îàúééí îÈðÆä"; á÷øáï äâãåì ëìåì âí ä÷øáï ä÷èï. àìà ùäñáø æä ðãçä ìôé ãáøé äâîøà áî÷åí àçø, ùàåìé çëîéí éåãå ìøáé áî÷øä ùäàéù ðãø ìäáéà òâì åàçø-ëê äáéà ùåø, îëéååï ùäëìì "áëìì îàúééí îðä" àéðå çì ëàï, ùäøé áùåø àéï òâì.

ääñáø äåà: ëùàãí ðåãø ðãø éù ëàï ùðé òðééðéí: äðãø å÷éåí îåöà äùôúééí. îöã ÷éåí äðãø, äøé ùä÷øáï äâãåì ëåìì âí àú ä÷øáï ä÷èï; àê ÷éåí îåöà äùôúééí àéï ëàï. áð÷åãä æå ðçì÷å çëîéí åøáé, äàí "îåöà ùôúéê" äëøçé ìä÷øáú ä÷øáï, àå ùàé-÷éåîå àéððå ñåúø àú ä÷øáú ä÷øáï.

î÷øéá àú ðôùå

ãòú çëîéí úåáï ìôé îùîòåúå äôðéîéú ùì ä÷øáï. øáðå äæ÷ï ìåîã îäôñå÷ "àãí ëé é÷øéá îëí", ùäàãí öøéê ìä÷øéá àú ðôùå ì÷á"ä. åëùàãí ðåãø ìäáéà ÷øáï ÷èï îúá÷ùú äùàìä, îãåò àãí äîá÷ù ìäú÷øá ì÷á"ä îðãá ÷øáï '÷èï'; åäìåà öøéê ìäáéà ÷øáï "îï äéôä, äîùåáç áéåúø", ëãáøé äøîá"í?

àìà áäëøç ìåîø ùáùòú äðãø ìà äéä áéëåìúå ìäáéà àìà ÷øáï ÷èï, åáéðúééí äúòùø åáéëåìúå ìäáéà ÷øáï âãåì.

äøöåï äàîéúé

çëîéí îðéçéí ùáòöí äàãí øöä ìäáéà àú ä÷øáï äéôä åäîùåáç áéåúø, àìà ùáàîöòéí ùòîãå ìôðéå áùòú äðãø äãáø äéôä åäîùåáç áéåúø äéä ÷øáï ÷èï. àáì ëòú, ëùäúòùø åéù ìå àîöòéí øáéí éåúø, äåà îáéà àú äéôä åäîùåáç áîåùâéå äðåëçééí.

ìëï ñáåøéí çëîéí ùàéï ëàï äôøú îåöà ùôúéå, ëé áãòúå äéä ìä÷øéá àú ä÷øáï äéôä åäîùåáç áéåúø ùáéãå ìäáéà, åæàú äåà òåùä òëùéå, ëàùø éëåìåúéå âãìå, åîîéìà äåà îáéà ÷øáï âãåì. îæä éù ììîåã äåøàä ùéù ì÷áì äçìèä ìúú àú äèåá åäîåáçø ì÷á"ä, åáååãàé ä÷á"ä éòæåø ùéäéä àôùø ì÷ééí àú ääçìèä åáäøçáä.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê à, òî' 199)

  îï äîòééï

éöø äøò

ëùéåöàéí ìîìçîä – îðöçéí

"ëé úöà ìîìçîä òì àåéáéê" (ãáøéí ëà,é). ëàùø "úöà ìîìçîä" áéöø äøò ùìê, àæéé "åðúðå ä' àìå÷éê áéãê". ëé äáà ìäéèäø îñééòéí ìå, åéúøä îæå, "åùáéú ùáéå" – ëì äòáéøåú ùáéãê ééäôëå ìæëåéåú, ëãáøé çæ"ì "âãåìä úùåáä ùæãåðåú ðòùåú ìå ëæëåéåú".

(äùì"ä)

úùå÷ä ìàéñåø

"ìà ãéáøä úåøä àìà ëðâã éöø äøò" (øù"é). äúåøä äúéøä æàú áîìçîä "ëðâã éöø äøò" – ëãé ùéöø äøò éäéä ðâã æä; ùëï éöø äøò àéðå îòåøø áàãí úùå÷ä àìà ìãáø àñåø, àáì ãáø ùäåà îåúø àéï áå úùå÷ä.

(øáé éåðúï àééáùéõ)

àîöòé éòéì

"åì÷çú ìê ìàéùä" (ãáøéí ëà,éà). æä äàîöòé äéòéì åäáèåç áéåúø "ëðâã éöø äøò" – áùòä ùäàãí ùøåé áòîì åáèøãåú åéù òìéå òåì àéùä åáðéí, àéï ãòúå ðúåðä ìéöø äøò åìîçùáåú çèà åäáì.

(úåìãåú éò÷á éåñó)

ììîåã îãøëé äéöø

"åùáéú ùáéå" (ãáøéí ëà,é). éù ììîåã îãøëé éöø äøò: ëùí ùàéï äåà îñéúê áôòí àçú ìðèåú îãøê äèåá, àìà "äéåí àåîø ìê òùä ëê åîçø àåîø òùä ëê", ëê àí àúä øåöä ìðöçå, àì ú÷ôåõ ÷ôéöåú àìà òìä îîãøâä ìîãøâä.

(çúí ñåôø)

áàåúä æøéæåú

áîìçîä òí éöø äøò éù ììîåã àú ãøëé äîìçîä ùìå åäàîöòéí ùäåà ðå÷è ëãé ìöåã àú äàãí áøùúå. áàåúï úëåðåú ùì æøéæåú, äúàîöåú åò÷ùðåú éù ìäùúîù ëðâãå.

(äáòù"è)

ôéúåéé øùåú

"áîìçîú øùåú äëúåá îãáø" (øù"é). úçáåìåú äéöø ðåòãå ìôúåú àú äàãí ùæä òðééï ùì øùåú, ëé àí éàîø ìå ùæå òáéøä ìà éùîò ìå. ìëï ëì îìçîú äéöø äéà îìçîú 'øùåú'.

(çåáú äìááåú)

äúùå÷ä âåáøú

çùëú äðôù äáäîéú îâáéøä àú úùå÷ú äðôù äàìå÷éú ìàìå÷åú. äãáø ãåîä ìàãí äùøåé áîãáø ùîîä, ùöéîàåðå éâãì áéåúø ëé òöí äéãéòä òì äòãø äîéí îâáéøä àú äúùå÷ä ìîéí.

(ñôø äîàîøéí ú"ù)

äàåø ãåçä àú äçåùê

ëàùø äðôù äàìå÷éú îúçæ÷ú áìéîåã äúåøä, äðôù äáäîéú ðçìùú îîéìà, ìà áãøê äúòñ÷åú. äàåø àéðå öøéê ìòñå÷ áâéøåù äçåùê, àìà ëùîàéøéí àåø – äçåùê ðãçÆä îôðéå îîéìà.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

  àîøú äùáåò

ð÷é ìáéúå

øáé ìééáìä àéâø äú÷øá áöòéøåúå ìàåø äçñéãåú åçù÷ä ðôùå ìðñåò àì øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷. æä äéä áúåê äùðä äøàùåðä ìðéùåàéå òí áúå ùì øáé òæøéàì âøèùèééï îìåáìéï, áòåãå ñîåê òì ùåìçï çåúðå.

äåà ÷éáì àú äñëîú øòééúå, ðñò ì÷åö÷ åéùá ùí ôø÷ æîï òì äúåøä åòì äòáåãä. ðñéòúå ì÷åö÷ ìà îöàä çï áòéðé çåúðå, åäåà ðñò ì÷åö÷ ëãé ìùëðò àú çúðå ìùåá ìáéúå. ëùðåëç ùàéðå îöìéç ìùëðòå, ðëðñ àì äøáé åàîø: "äìåà äúåøä àåîøú 'ð÷é éäéä ìáéúå ùðä àçú'".

äùéá ìå äøáé î÷åö÷: "àéìå éãòúé ùááéúå éäéä ð÷é ëì-ëê ëîå ëàï, äééúé îöååä òìéå ìçæåø îéã ìáéúå"...

  ôúâí çñéãé

áìé àéôä åàéôä

"'ìà éäéä ìê ááéúê àéôä åàéôä' – ùäàëéìä åäùúééä åùàø öåøëé äâåó ééòùå áàåúä ãá÷åú á÷á"ä ëîå äúôéìä åìéîåã äúåøä" (øáé àøéä-ìééá îååéùðéöä)

  îòùä ùäéä

ëéùøåï ðåìã

"øáé, àéððé éëåì òåã!", ÷øà éåñ'ì äîåëñï áùéáøåï ìá. îòáø ìùåìçï äáéè áå ä'ñáà' îùôåìé áòéðéå äèåáåú, åòåãã àåúå ìùôåê àú àùø òì ìáå.

æä äéä áòøá ùáú îáøëéí çåãù àìåì. ãøê àøåëä òùä éåñ'ì îäëôø ùáå äúâåøø òã îòåðå ùì äöãé÷. áãîòåú âåìì àú îñëú äñáì ùäåà ñåôâ îéãé äôøéõ. äëåì äçì áôåøéí ùòáø, ëàùø éåñ'ì ÷ééí àú îöååú "òã ãìà éãò" áäéãåø åàæ ôöç áøé÷åã ñåòø. áãéå÷ äæãîï äôøéõ ìî÷åí, åîàæ äåà îæîï àåúå çãùéí ìá÷øéí ìáãø àú àåøçéå áîçåìåú åìäôâéï àú ëéùåøé äøé÷åã ùìå.

"øáé", äúééôç äéäåãé, "ëéöã ðâæøä òìéé âæéøä îùåðä ëæàú, ìäéåú ø÷ãï áîùúàåú äôøéöéí ääåììéí?! àîðí àðé òåöí àú òéðéé åîëååï ìùí ùîéí, àê îãåò ðçúä òìéé öøä ëæàú?!".

îéìåúéå ùì ä'ñáà' îùôåìé äáéàå îæåø ìðôùå äëàåáä ùì äéäåãé. "ãò", àîø ìå, "ùøé÷åãéê ùðòùéí ìùí ùîéí èåîðéí ðéöåöåú ùì ÷ãåùä áìá äòøìéí. îé éåãò, áæëåú æä àåìé ééèéáå òí éäåãéí àçøéí. àó àðé äùúîùúé áëéùøåï äøé÷åã ëãé ìôééñ ôøéöéí ùäòðéùå éäåãéí".

ëãé ìäòìåú àú îöá øåçå ùì äéäåãé äæîéðå ä'ñáà' ìùîù ùìéç öéáåø áúôéìåú äùáú. éåñ'ì úîä òì ääæîðä, ùëï îòåìí ìà ðéñä ìäéåú çæï. åòí æä, çæ÷ä òìéå îöååú äøáé. áãçéìå åøçéîå ðéâù àì äúéáä, òöí àú òéðéå, ëçëç áâøåðå, åôúç áúôéìú ÷áìú ùáú.

îôéå á÷òå æîéøåú òøáåú. ÷åìå ðñ÷ ìâáäéí ùìà äëéø, åðòéîåú äúôéìä äùúôëå áçìì áéú äîãøù. úôéìúå ùì éåñ'ì äéìëä ÷ñí òì äöéáåø, òã ùäâáàé áé÷ùå ìëáã àú äöéáåø âí áùàø úôéìåú äùáú.

áéåí øàùåï áé÷ù éåñ'ì ìäéôøã îä'ñáà'. ùåá äåôúò ëàùø öåÌåä ùìà ìçæåø ìáéúå àìà ìðñåò ì÷ø÷åá. "òìéê ìâùú ìáéú äëðñú äâãåì, åìäöéò àú òöîê ìîùøú äçæï áéîéí äðåøàéí. âí àí úñåøá", äáäéø ä'ñáà', "àì úúøùí. ñò ìùí ì÷øàú äéîéí äðåøàéí åäúôìì ùí".

ø' éåñ'ì úää ìôùø ääåøàä àê öééú. äåà ùí àú ôòîéå ì÷ø÷åá, åùí äÄôðå àåúå àì ø' îùåìí äåøáéõ, ôøðñ åúìîéã çëí, ùäéä áòì äùôòä øáä àê ðîðä òí äîúðâãéí ìçñéãåú. äìä ééãò àú éåñ'ì ëé îùøú äçæï úôåñä, àê ðéàåú ìáçåï àú ëéùåøéå ùì äîåòîã, ùèøç åòùä ãøê àøåëä ëì-ëê.

äâáàéí äúëðñå, åéåñ'ì ôöç áðòéîú äéîéí äðåøàéí. ÷åìå äöìåì åäøê äîñ àú îàæéðéå, åáëì-æàú öéðï ø' îùåìí àú äúìäáåú òîéúéå, åèòï ëé çñøä ìéåñ'ì ääúî÷öòåú áúçåí åðéëø òìéå ùáìúé-îðåñä äåà. âí äîìöúå ùì ä'ñáà' îùôåìé ìà ùéðúä àú ãòúå.

ùîòå ùì äçæï äëéùøåðé ùáà îäëôø äçì ìäúäìê áøçåáåú äòéø. äáøéåú ùçå òì ùéøúå äîøâùú, åäáéòå äçîöä òì ãçééú îåòîãåúå. áòøá øàù äùðä, ëàùø éåñ'ì äâéò ì÷ø÷åá ëãé ìäúôìì áä, ëäåøàú ä'ñáà', ðôì ãáø: äçæï ùäåæîï òì-éãé ä÷äéìä ðôì ìîùëá. ëòú ìà äéä îðåñ îìäæîéï àú éåñ'ì àì òîåã äúôéìä.

éåñ'ì äöìéç ìäøèéè àú äìááåú áúôéìúå. áùòä ùäúôìì ìôðé äúéáä òöí éåñ'ì àú òéðéå åðñ÷ àì îçåæåú äëéñåôéí. ÷åìå äùúôê áøâù åñçó àú ä÷äì ëåìå.

áòåã éåñ'ì çåââ àú äçâ á÷ø÷åá äúäìê äôøéõ ùìå áøçåáåú äëôø, åâéìä ùáéú äîæéâä ùì éåñ'ì ñâåø. áéøåø ÷öø äòìä ëé ðñò ìäúôìì áçáøú àçéå á÷ø÷åá. áãéå÷ ðæãîðå ìå òñ÷éí áòéø, åëùäâéò ìùí öéååä òì îùøúéå ìäáéà ìôðéå àú éåñ'ì åìùàåì ìôùø äãáø.

äîùøúéí éöàå àì áéú äëðñú åùáå ëìòåîú ùáàå. äí ãéååçå ìôøéõ ëé éåñ'ì îæîø ùí áìé äôñ÷ä åàéï áéëåìúí ìãáø òîå. ñ÷øðåúå ùì äôøéõ äúòåøøä. äåà äéä çåáá îåæé÷ä îåùáò. ìà àçú òøê ÷åðöøèéí áàøîåðå åàéøç áäí àîðéí éãåòé ùí. òã òúä äëéø àú éëåìåú äøé÷åã ùì éåñ'ì, àê ìà àú ëéùøåï äæîøä ùìå.

äåà äñååä àú îøàäå äðëøé åùí àú ôòîéå àì áéú äëðñú. äñúðï áù÷è ìàåìí, åðòîã áùåøåú äàçåøéåú, ëåøä àåæï ìùéøúå ùì äçåëø ùìå.

áãéå÷ àæ äçì éåñ'ì ìñìñì ðòéîä òøéáä. ôéå ùì äôøéõ ðôòø áúãäîä. îòåìí ìà ùîò ùéøä æëä åùåáú-ìá ëì-ëê. æîï øá äàæéï ëîëåùó ìúôéìä. ìáñåó ùá ìàëñðééúå, åáìáå äçìèä ìèôç àú ëéùåøé äæîøä ùì éåñ'ì ùìå. ëéùøåï âãåì ëæä øàåé ìéçñ îëåáã.

áéîéí ùìàçø îëï ç÷ø äôøéõ åâéìä ëé ÷äì äîúôììéí øåöä áîéðåéå ùì éåñ'ì ìçæï ÷áåò, àê éù ëéñ äúðâãåú ñøáðé áãîåú ø' îùåìí äåøáéõ. áé÷ù äôøéõ ìäéôâù òí ø' îùåìí, åäöéò ìå äöòä ðãéáä: äåà éùìí àú ùëøå ùì éåñ'ì áîùê çîù ùðéí.

ìîùîò äãáøéí ðàìí ø' îùåìí ãåí. àí äôøéõ, ùàéðå çùåã áàîåðú öãé÷éí, ùí àú ëñôå ëãé ìúîåê áëôøé ùðäôê ìçæï áîöååú ä'ñáà' îùôåìé – àéï äåà éëåì ìäúòìí îæä. àéï æàú àìà ùéã ä' áãáø. áàåúå øâò æëä éåñ'ì áîéðåé äîëåáã åðòùä ùìéç äöéáåø äøùîé ùì áéú äëðñú äâãåì á÷ø÷åá.

(òì-ôé 'äðéâåï åäøé÷åã áçñéãåú')

  ìåîãéí âàåìä

âìåú æîðéú; âàåìä ðöçéú

äâìåú îåâãøú áðáåàú éùòéä (ðã,æ-ç) òæéáä ìøâò ÷èï: "áøâò ÷èÉï òæáúéê åáøçîéí âãåìéí à÷áöê. áùöó ÷öó äñúøúé ôðé øâò îîê, åáçñã òåìí øéçîúéê". àéê àôùø ìäâãéø âìåú áú àìôééí ùðéí 'øâò ÷èåï'?

ôøùðé äúð"ê ðåúðéí ëîä åëîä úùåáåú. øù"é îñáéø ùäôñå÷éí áàéí ìáèà àú ääáãì äîäåúé áéï äâìåú ìâàåìä. äâìåú æîðéú áìáã, åàéìå äâàåìä úäéä ðöçéú: "åáçñã òåìí ùéú÷ééí òã òåìí". áøåç ãåîä îñáéø äîöåãú ãåã: "áøâò ÷èÉï òæáúéê äòÄæáåï ùòæáúéê ìà äéä ø÷ øâò ÷èï îåì ä÷éáåõ ùà÷áöê, ëé áøçîéí âãåìéí úäéä åúúîéã ìàåøê éîéí". äøã"÷ ëåúá: "àó-òì-ôé ùàøëå éîé äâìåú, ëåìí éäéå ðçùáéí ëøâò ÷èÉï ëðâã äøçîéí ùéäéå âãåìéí ëùà÷áöê... àåúí äéîéí äí øâò ëðâã éîé äèåáä".

îöéì îéã

åàåìí äàáøáðàì àéðå î÷áì ôéøåù æä. äåà î÷ùä: "áîä ùàîø 'áøâò ÷èÉï òæáúéê', åàîø 'áùöó ÷öó äñúøúé ôðé øâò îîê', åôéøùå áå: áîòè ÷öó ëé äðä äîàîøéí ääí áìúé-öåã÷éí, ìôé ùòæéáú äùí éúáøê àú òîå áâìåú ìà äéä øâò ÷èï ëé àí ùðéí øáåú! åìà äéä òåðùí áùöó (îòè) ÷öó ëé àãåï ëì äðáéàéí àîø òìéå: îä çøé äàó äâãåì äæä".

ìëï äàáøáðàì îôøù àú äôñå÷ àçøú: "ááåà òìéäí öøä åöå÷ä áâìåú, îéã ä÷á"ä äéä îøçí òìéäí åîöéìí îï äëìéä, òì ãøê 'åàó âí æàú áäéåúí áàøõ àåéáéäí ìà îàñúéí åìà âòìúéí ìëìåúí'. åòì àåúå æîï îäöøåú áâìåú, ùäéä áìúé-îúîéã åîåòè, òã áåà øçîé ùîéí, àîø äðáéà: 'øâò ÷èï' å'ùöó ÷öó'".

òì-ôé äôéøåù äæä äâìåú òöîä àîðí àøåëä, àìà ùìà áëì äòú äøâéùå äñúø ôðéí çîåø, ëàéìå ä÷á"ä òæá àú áðé éùøàì. äøâòéí äàìä ùì äöøåú äâãåìåú åäàéåîåú, îòáø ìòöí äâìåú, ùáäí äéä ðøàÆä ùä÷á"ä îñúéø àú ôðéå ìâîøé äéå áîùê 'øâò ÷èÉï' áìáã, åîéã çæø ä÷á"ä ìäöéì àú äòí.

îéã ðâàìéí

äøáé îìéåáàååéèù îåöà áôñå÷ äæä ñéîåëéï ìúôéñä ùîöéàåú äâìåú æîðéú åàéðä ÷áåòä, åáøâò àçã àôùø ìäáéà àú äâàåìä. åëê äåà àåîø (äúååòãåéåú úùî"á, ëøê à, òî' 40):

"îåáï ùäâàåìä öøéëä ìäéåú áàåôï ã'îéã äï ðâàìéï'. åîä ùøåàéí áôåòì ùðîöàéí òãééï áâìåú, äøé æä ø÷ áàåôï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê', îàçø ùáðé éùøàì äúðäâå áàåôï ã'òæáðé'. åëììåú òðééï äâìåú äåà ìèåáúí ùì áðé éùøàì, ëîáåàø áàâøú ä÷åãù (ñé' ëá) ùæäå 'ëîùì îìê âãåì åðåøà äøåçõ áëáåãå åáòöîå öåàú áðå éçéãå îøåá àäáúå, ëîå ùëúåá àí øçõ ä' öåàú áðåú öéåï' àìà ùàéï æä áàåôï ãèåá äðøàä åäðâìä.

"åîàçø ùäñéáä ìæä ù'áøâò ÷èÉï òæáúéê' äéà îùåí ùäðäâú áðé éùøàì äééúä áàåôï ã'òæáðé' îåáï áôùèåú ùòì-éãé ùáðé éùøàì ùáéí åôåðéí ìä÷á"ä (äôê ääðäâä ã'òæáðé'), îúáèì úéëó åîéã äòðééï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê'. åîàçø ùëììåú òðééï äúùåáä äåà áùòúà çãà åáøâòà çãà [...] îåáï ùáùòúà çãà åáøâòà çãà ùáéí áðé éùøàì àì ä÷á"ä, åáãøê îîéìà îúáèì úéëó åîéã äòðééï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê', å'îéã äï ðâàìéï'".

øáðå äæ÷ï àîø: "àí àðçðå ñåáìéí ëì-ëê äøáä ùðéí îä'øâò ÷èÉï òæáúéê', îé éåëì ìúàø àú äîòìä äðôìàä ùì ä'áøçîéí âãåìéí à÷áöê'".

  çééí éäåãééí

ðéñéí ùì ùéøä åôéúåç ÷åì

äîåðé äöøôúéí ùâãùå àú àåìí ä÷åðöøèéí äôøéñàé éùáå ðãäîéí. äàîï äöòéø, ùùîå äìê ìôðéå åçáøåú ú÷ìéèéí éå÷øúéåú çéæøå àçøéå, òìä ìáîä åäçì ìùéø ôø÷é úäéìéí. äéäåãéí äúøâùå åìáí äúòåøø, åäìà-éäåãéí ðéñå ìôòðç îä òåîã îàçåøé äúôðéú äîòðééðú.

òùøåú ùðéí çìôå åðéñéí áøåê (56), çæï, æîø åîåæé÷àé, îãáø òì ä÷åðöøèéí áòøâä. äí äéå áòáåøå ñéîï ùàôùø ìäùúîù áëéùøåï äîåæé÷ìé âí àçøé ääú÷øáåú ìéäãåú. ááéúå áéøåùìéí ðéñéí àåçæ áàìáåîå äçãù, äùéùé, 'èéôåú ùì àåø'. æä àìáåí ùì ùéøé öéôééä åúôéìä ìâàåìä.

äèéåì ùçåìì îäôê

ðéñéí ðåìã áôøéñ ááéú îñåøúé. ìîã ááéú ñôø îîùìúé åìà çåðê ìùîéøú îöååú, àáì äéå îöååú éçéãåú ù÷ééí, åáäï äðçú úôéìéï. àú ëéùøåðå äîåæé÷ìé âéìä áäéåúå áï ùúéí-òùøä, ëùàçéå ÷ðä âéèøä åäåà áé÷ù ìäúàîï áä. äåøéå òåããå àåúå åáúåê æîï ÷öø äçì ìëúåá ùéøéí åìùéø. áäéåúå áï òùøéí ëáø äéä ùí ãáø áúòùééú äîåæé÷ä.

áîäìê ìéîåãéå áàåðéáøñéèä ðñò òí çáøéí ìèéåì áéøåùìéí. äí áé÷øå áîôòì ìééöåø úôéìéï. ðéñéí äáéò ñ÷øðåú îéåçãú åäçìéè ìáãå÷ àú äúôéìéï ùìå. "çéôùúé ñåôø ñú"í ãåáø öøôúéú", äåà îñôø. "äñåôø áã÷ àú äúôéìéï ùìé åâí öééã àåúé áùîåú ùì àðùéí áöøôú ùàéúí àåëì ìäéåú á÷ùø. äåà àôéìå ãàâ ùðúàøç áùáú àöì áï îùôçúå".

äöéú àú äðéöåõ

àçã äàéùéí ùàìéäí äåôðä, äéä äøá ùìåí-îòðãì ÷ìîðñåï ò"ä, îùìéçé çá"ã áôøéñ. "äåà äéä çáøåúà ùìé, åìàçø ùæëéúé ìä÷éí áéú áéùøàì äééúä ìé äæëåú ùäåà ìéîã àú éìãéé", îöééï ðéñéí. "àçøé äçúåðä äçìèúé ìäùúîù áëéùåøéé äîåæé÷ìééí ìòðééðé ÷ãåùä, åëê ðåìã äøòéåï ìëúåá îåæé÷ä òì ôø÷é úäéìéí. äú÷ìéè äøàùåï äéä áñâðåï ùì îåæé÷ä ÷ìñéú, åøòééúé ìéååúä àú ùéøúé áôñðúø".

äàìáåí äøàùåï æëä ìäöìçä âãåìä. "äéä øòù âãåì á÷øá éäåãé öøôú", äåà àåîø. "äàìáåí òåøø òðééï øá. úçðåú äøãéå äâãåìåú äùîéòå îùéøéå. áîøåöú äùðéí ôâùúé ìà îòè éäåãéí îöøôú åäí ñéôøå ìé ëé äàìáåí äæä äöéú áäí àú äðéöåõ åäí äú÷øáå ìùîéøú îöååú".

ä÷åì äåà äëåì

ìôðé ùù-òùøä ùðéí òìå ðéñéí åáðé îùôçúå ìàøõ. "ëàï äééúä ìé àôùøåú ììîåã çöé éåí åìòáåã çöé éåí", äåà îñáéø. "áàøõ äåöàúé òåã çîéùä àìáåîéí ùì ùéøú úäéìéí, åáî÷áéì àðé òåñ÷ ìôøðñúé áäåøàú ôéúåç ÷åì, áîåñãåú çéðåê åáàåôï ôøèé". ìîãå àöìå âí æîøéí îåÌëøéí, åî÷öúí îúàøçéí áàìáåîå äçãù.

"ìôéúåç ÷åì àéï âéì", äåà îôúéò. "âí àãí îáåâø éëåì ììîåã ôéúåç ÷åì. äéä àöìé úìîéã áï ùáòéí åùù". áéîéí äàìä äåà òîåñ áòáåãä òí çæðéí. "àðé úîéã àåîø ìäí: äúôììå á÷åì äàîéúé ùìëí. àì úç÷å îéùäå àçø. ÷åì æä ôðéîéåú. àê öøéê ìùéø ðëåï. ìà ìöòå÷ åìà ìöàú îâáåìåú äéëåìú".


ðéñéí åùéøúå. "÷åì æä ôðéîéåú. àì úç÷å àçøéí"

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àá÷ú àéôåø áùáú

ùàìä: äàí îåúø ìàéùä ìäùúîù áùáú áàá÷ú àéôåø éáùä?

úùåáä: ùéîåù áàá÷ú àéôåø øâéìä áùáú àñåø áäçìè îùåí 'öåáò'. ìäøáä ãòåú äàéñåø îãøáðï.

ìðùéí ùàéðï îåëðåú áùåí ôðéí åàåôï ìååúø òì àéôåø áùáú, ëãé ùìà ééëùìå ìòùåú æàú áàéñåø, äéä î÷åí ìñîåê òì äîúéøéí àú äùéîåù áàá÷åú éáùåú ìçìåèéï, àê æä áúðàé ùàéï áäï ùåí ìçåú åùîðåðéåú, åùäï îúôæøåú òì òåø äôðéí áìé ìäéãá÷ åìäúçáø àìéå ëìì, áàåôï ùàéðï îçæé÷åú îòîã åðòìîåú îàìéäï ëòáåø æîï îä. äàá÷ä öøéëä ìäéåú ëæàú ùâí àú ëì ùééøéä àôùø ìäñéø ìçìåèéï áðéâåá øâéì, áéãééí éáùåú ìâîøé, áìé ùåí ùéîåù áîéí àå áîâáåðéí åîèìéåú ìçåú.

àê äîçîéøåú áàéñåøé ùáú, øàåé ìäï ìäçîéø âí áæä, åìäéîðò îùéîåù âí áàá÷åú àéôåø ëâåï àìä.

ëì æä áøîä äò÷øåðéú, àê ìîòùä, äîëåï äîãòé-èëðåìåâé ìäìëä òøê áãé÷åú éñåãéåú áñåâéí ùåðéí ùì àá÷åú àéôåø éáùåú, åäúáøø ëé àó àçú îäï àéðä òåîãú áúðàéí äðãøùéí äð"ì, åìëï (ðëåï ìîåòã ôøñåí îãåø æä) ìà äúéøå ìäùúîù áùáú àó áàçú îäï.

î÷åøåú: ùáú öã,á åáîàéøé. éøåùìîé ùí ô"é ä"å, åñî"â îì"ú ñä, îìàëú äöåáò. îå"÷ è,á åáôéøù"é åúåñ'. øîá"í ôë"á îäì' ùáú äì' ëâ. á"é àå"ç ñé' ùâ, ùå"ò ñë"ä (ùå"ò àãä"æ ùë,ëæ), îùð"á ñ"÷ òè åáéä"ì. ÷öåä"ù ñé' ÷îå ááãä"ù ñ"÷ ë. ù"ù ëäìëúä ñ"ô éã åáäòøåú. ôñ÷é úùåáåú ñé' ùâ ñ"÷ éã. ùáú ëäìëä ôé"ç ñë"â. ùå"ú: àáðé ðæø çàå"ç ñé' ÷òâ àåú æ. àâ"î àå"ç ç"à ñé' ÷éã. éáéò àåîø ç"å àå"ç ñé' ìæ. îòùä çåùá (ìäøá ìåé-éöç÷ äìôøéï) ç"è ñé' å.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)