çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1641 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç, á' áúîåæ ä'úùò"ç (15/06/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1641 - ëì äîãåøéí áøöó
àìåîú äàåø áîöéàåú äîòåøôìú
éù çãù
äúøåôä ìîçìú äãåø – ãâ
îúðåú ëäåðä
îàäáä åìà îéøàä
á÷ùä çéåáéú
îëúá áîçùáä
äîùôè äöåã÷ áéåúø
òöú äøáé ìäâðä îèøåø áîèåñéí
àéëåú äúøåîä

îñ' 1641, òøá ùáú-÷åãù ÷øç, á' áúîåæ ä'úùò"ç (15.06.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àìåîú äàåø áîöéàåú äîòåøôìú

áúåê äòåìí äîáåìáì ùàðå çééí áå – äøáé äåà ëîå æø÷åø òð÷ äîàéø àú çùëú äìéìä. áäéøåú äéà äîéìä äîàôééðú àú ôåòìå

îùðä ìùðä îúøçáéí åäåìëéí îòâìé ìåîãé úåøúå ùì äøáé îìéåáàååéèù åäîúòðééðéí áîåøùúå äøåçðéú. ñôøéí äîâéùéí àú îùðúå ðçèôéí ëìçîðéåú èøéåú. òåã åòåã éäåãéí îâìéí àú äàåöøåú äëáéøéí äèîåðéí áä.

åáàîú éù ëàï éí îãäéí áäé÷ôå. òùøåú øáåú ùì ùéçåú î÷åøéåú òì ëì àçú åàçú îôøùéåú äúåøä åòì îåòãé éùøàì. ëàìó åçîù-îàåú îàîøé çñéãåú îòîé÷éí. òùøåú àìôé àéâøåú åáäï úùåáåú ìùàìåú, áëì úçåîé äçééí. àéï úçåí áîëîðé äúåøä åáàúâøé äçééí ùäøáé àéðå ðåâò áå åîàéø àåúå áàåøå äééçåãé.

æø÷åø òð÷

áúåê äòåìí äðáåê åäîáåìáì ùàðå çééí áå, òí äùàìåú äøáåú ùîöéàåú äçééí äîåãøðéú îòîéãä îåì äéäåãé áï éîéðå – äøáé äåà ëîå æø÷åø òð÷ äîàéø àú çùëú äìéìä. áäéøåú äéà äîéìä äîàôééðú àú ôåòìå. äåà ôùåè îáäéø àú äãáøéí, îñì÷ ñô÷åú åúäéåú, äåôê îò÷ùéí ìîéùåø, åîàéø àú äãøê.

ëëä æä áìéîåã äúåøä. áéàåøéå ùì äøáé òì ëì îøçáé äúåøä éù áäí îæéâä îåôìàä æå ùì áäéøåú åòî÷åú. ëì ãáø ùäåà ðåâò áå î÷áì àìåîú àåø ääåôëú àåúå ìáäéø åëàéìå ôùåè. àìà ùæå ôùèåú âàåðéú, ëé ø÷ âàåðéåúå äòöåîä ùì äøáé äéà äîàôùøú ìäôåê àú äãáøéí äîñåáëéí åäîåøëáéí ìôùåèéí åáäéøéí.

ëê áùàìåú äçééí. äçì áìáèéí ùì äù÷ôú òåìí, äúîåããåú òí àúâøé ä÷Äãîä, äúðâùåéåú áéï òøëé àîåðä ìîöéàåú äçééí, ãøê îöå÷åú àéùéåú, áòéåú ùì æåâéåú åçéðåê äéìãéí, åòã ÷ùéé ôøðñä, áøéàåú, ãéëàåï åäòãø ùîçä. äøáé ðåúï ìëì ôåðä úùåáä áäéøä, ìöã úåáðåú äîòðé÷åú ìå ëåç ðôùé ìòîåã á÷ùééí.

åëê áçééí äöéáåøééí ùì ÷äéìåú éäåãéåú áøçáé äòåìí, äðàá÷åú áâìé äèîéòä åääúáåììåú; åáùàìåú äééçåãéåú ùì äòí áéùøàì, äðàá÷ òì ÷éåîå îåì îøçá òøáé òåéï åòåìí öéðé åöáåò. áëì àìä äøáé îöéá îùðä ñãåøä, äùåàáú àú äùøàúä îúåøú éùøàì åîàîåðä îåö÷ä áàìå÷é éùøàì.

äøáé äàéùé

ìöã ëì àìä äöéáåø îâìä àú äøáé äàéùé, ùàìéå àôùø ìôðåú âí äéåí áëì ùàìä åîöå÷ä. ãéé ìùäåú æîï ÷öø áöéåÌðå ùì äøáé åìøàåú àú ä÷äì äâãåì åäîâåÌåï äîîìà àú äî÷åí ëì ùòåú äéîîä. ëì ä÷ùú äøçáä ùì òí éùøàì áàä ìùí. ëåìí éåùáéí áãîîä, áôðéí øöéðéåú, ëåúáéí îùàìåú, òåìéí àì äöéåï, åéåöàéí áúçåùú ä÷ìä, ëîé ùôø÷å àáï îòì ìéáí.

îëùéøé äô÷ñéîéìéä åäãåàø äàì÷èøåðé ôåìèéí áìé äøó îëúáéí åá÷ùåú îëì øçáé äòåìí. îéìéåðé éäåãéí çùéí áèáòéåú ùî÷åí îðåçúå ùì äøáé äåà äëúåáú ìá÷ùåú øçîéí åìäòìàú äúôéìåú ìùîé îøåí. äí ëåúáéí àì äøáé ëùí ùáï ëåúá àì àáéå, åøåàéí éùåòåú áôåòì.

àëï, äøáé îòåøø øçîéí åîòðé÷ ùôò áøëåú ìëì àçã åàçú îòí éùøàì, àáì äåà âí úåáò – ìäåñéó àåø ùì úåøä, ìäåñéó îöååú åîòùéí èåáéí, åìäáéà àú äòåìí ìéòãå, ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá îîù.


äøáé äàéùé, ùàìéå àôùø ìôðåú áëì ùàìä (öéìåí: éùøàìÎæàá âåìãùîéã)

  éù çãù

îðäâé äùáú

áùáú ÷åãù æå, éåí ääéìåìà â' áúîåæ, îùúãì ëì àçã åàçã ìòìåú ìúåøä, åáîéãú äöåøê òåøëéí ëîä åëîä îðééðéí ì÷øéàú äúåøä. àçøé ëì àçú åàçú îúôéìåú äùáú ìåîãéí çì÷ îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø äøáé, 'åàúä úöååä'. ëîå-ëï ìåîãéí áîäìê äùáú ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äùáú òåøëéí äúååòãåú çñéãéú.

áàéí àì äøáé

àìôéí îëì ÷öååú úáì áàéí ìòùåú àú äùáú áàøáò àîåúéå ùì äøáé. äòìééä àì äöéåÌï îúçéìä áéåí ùéùé åúéîùê áîåöàé äùáú åáéåí øàùåï. äîåðéí éòùå àú äùáú áàåäìé òð÷ ùäå÷îå ñîåê ìöéåÌï, áúôéìåú áøåá òí, áìéîåã çñéãåú åáäúååòãåú òí âãåìé äîùôéòéí. ááéú îãøùå ùì äøáé ðòøëéí âí ëï ìàåøçéí øáéí, ùéòùå àú äùáú áî÷åí ùáå äøáé äúôìì, ìîã åìéîã òùøåú ùðéí.

ùáú òí äøáé

äîøëæ ìòæøé ùìéçåú äôé÷ ì÷øàú â' áúîåæ çåáøú ìéîåã åòéåï îéåçãú, ùáä îåâùéí îàîø îáåàø îúåøúå ùì äøáé, ñéôåø òì äøáé, åñ÷éøä òì äðéâåðéí ùìéîã. äçåáøú îéåòãú ììéîåã ááéú çá"ã áîäìê äùáú åâí ìçìå÷ä ìöéáåø, ìäòáøú äúëðéí ìáðé äîùôçä. àú äçåáøåú àôùø ìäùéâ ááéú çá"ã.

  ùìçï ùáú

äúøåôä ìîçìú äãåø – ãâ

áôøùúðå ä÷á"ä àåîø ìàäøåï: "åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÉúÈé, ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí ìÀîÈùÑÀçÈä". øù"é îôøù àú äîéìä 'ìîùçä': "ìâãåìä", åîëàï ùäëéðåé 'îùéç' ìâåàì äåà äðòìä áéåúø.

îòùä äîùéçä îáèà àú äâãåÌìä, îëéååï ùäéà ðòùéú ëàùø äàãí äðîùç æëä áä îëåç òöîå åäéà ìà áàä ìå áéøåùä. ìëï ðàîø áâîøà (äåøéåú éà,á) ùàéï îåùçéí îìê áï îìê (çåõ îáîöá ùáå éù îçìå÷ú òì äîìåëä).

îéåçñ åáèì áúëìéú

îåì ëéðåé æä ('îùéç') ìâåàì äòúéãé éù ìå òåã ëéðåé – "áï-ãåã". ëéðåé æä îáèà îãøâä ôçåúä, îôðé ùäåà îãâéù àú îòìúå ùì äîùéç îöã ééçåñå, åìà àú îòìåúéå äòöîàéåú. ìëï áîãøùéí äîãáøéí òì ôçéúåú òøëå ùì ãåø äîùéç îåôéò äëéðåé "áï-ãåã"; "àéï áï-ãåã áà" åëãåîä.

àìä ùðé ÷öååú áãîåúå ùì äîùéç: äåà áòì îãøâä òìéåðä áéåúø, ëôé ùðàîø (éùòéä ðá,éâ) "äðä éùëéì òáãé, éøåí åðéùà åâáä îàåã", åáä áòú äåà áèì áúëìéú, ëôé ùàîø àáéå, ãåã äîìê: "åàðëé úåìòú åìà àéù" (úäéìéí ëá,æ).

äãâéí áúåê î÷åøí

òì-ôé æä éåáäø îàîø úîåä ùì äâîøà (ñðäãøéï öç,à): "àéï áï-ãåã áà òã ùéúá÷ù ãâ ìçåìä åìà ééîöà". îä ä÷ùø áéï îçñåø áãâ áòáåø çåìä ìáéï äîùéç? éù ìôøù æàú áùúé ãøëéí, òì-ôé ùúé ãøëé äâàåìä – "àéï áï-ãåã áà àìà áãåø ùëåìå æëàé àå ùëåìå çééá".

àí æä ãåø çééá, äåà îâåìí áãîåú 'çåìä' äæ÷å÷ ì'ãâ': äçåìé îééöâ ëàï çèàéí åòååðåú, åàìä ðåöøéí ëàùø àãí ùåëç ù÷éåîå ðåáò îãáø ä' äî÷ééí àåúå áëì øâò. ä'úøåôä' äéà "éúá÷ù ãâ ìçåìä" – çéãåù ä÷ùø òí î÷åø äçééí äàîéúé, ãáø äøîåæ áãâ. äãâéí ùøåééí úîéã áî÷åø çéåúí, åäí çùéí ùäéðú÷åú îî÷åø äçééí äéà îéúúí. ëê éäåãé öøéê ìäøâéù, ùî÷åø çééå äåà ä÷á"ä åçìéìä ìå ìôøåù îï ä÷ãåùä åìåÌ ìøâò àçã.

ëåìå æëàé

àê àí æä "ãåø ùëåìå æëàé", ä'çåìé' àéðå îééöâ çèà, àìà äùúå÷÷åú ðòìéú ì÷ãåùä, áãåâîú "çåìú àäáä" (ùéø äùéøéí á,ä). àìà ùäàäáä ñåúøú ìôòîéí àú ääúáèìåú äîåçìèú ì÷á"ä, ùáä àéï ùåí úçåùä òöîàéú, åìëï ä'çåìä' äæä æ÷å÷ ì'ãâ' – ìäúáèìåú.

ëàï äîùîòåú "åìà ééîöà" äéà ìçéåá – îãøâú ääúáèìåú ùì äãâéí àéðä âáåää ãééä ìîãøâúå ùì àåäá ä', ùëï äàåäá îá÷ù ìäúîæâ òí äàìå÷åú åìçãåì îìäú÷ééí, áòåã äãâ òöîå äåà îöéàåú ðôøãú. áãåø ëæä, ù"ëåìå æëàé", áà "áï-ãåã", ëé îúåê ääúáèìåú äîåçìèú ùìå äåà îâéò òã ìîòìä-îòìä, òã øåí ëì äîãøâåú ùáîùéç.

(øùéîåú, çåáøú éà, òî' 323)

  îï äîòééï

îúðåú ëäåðä

òøòåø åçéæå÷

"åàðé äðä ðúúé ìê àú îùîøú úøåîåúéé" (áîãáø éç,ç). ìôé ùáà ÷åøç åòøòø ëðâã àäøåï òì äëäåðä, áà äëúåá åðúï ìå ë"ã îúðåú ëäåðä, ááøéú îìç òåìí, åìëï ðñîëä ôøùä æå ìëàï.

(øù"é)

äòí æ÷å÷ ìëåäðéí

÷åøç èòï ù"ëì äòãä ëåìí ÷ãåùéí" åàéðí æ÷å÷éí ìäùôòú äëåäðéí åäùøàúí. "áà äëúåá åðúï ìå ë"ã îúðåú ëäåðä" – ìäãâéù àú úìåúå ùì äòí áëåäðéí, åòã ëîä äòí æ÷å÷ ìëåäðéí ëãé ìäòìåú àú òðééðéå äâùîééí ì÷ãåùä.

(ì÷åèé ùéçåú)

äîçìå÷ú àéðä îöìéçä

éù áëê îåñø äùëì: ëì äîøéáåú òì äöãé÷ åäîçìå÷åú ðâãå àéðï îùéâåú àú îèøúï, àìà ìäôê, áñåôå ùì ãáø äåà ðåçì ëáåã åîúðåú îï äùîéí.

(òéèåøé úåøä)

èäåø ááéúê

"ëì èäåø ááéúê éàëìðå" (áîãáø éç,éâ). àîøå çëîéí: ìòåìí àéï äàéùä àåëìú áúøåîä òã ùúéëðñ ìçåôä, åñîëå æàú îäëúåá "ëì èäåø ááéúê éàëìðå".

(éøåùìîé ëúåáåú)

äàéùä âåøîú ìèäøä

ääñáø äåà òì-ôé ãáøé çæ"ì (éåîà á): "éøàú ä' èäåøä òîãú ìòã". àîø øáé çðéðà, æä äìåîã úåøä áèäøä, åæä äðåùà àéùä åàçø-ëê ìåîã úåøä. ðîöà ùäàéùä äðùåàä âåøîú ìèäøä ááéú; ìëï ãøùå îäëúåá "èäåø ááéúê" ìøáåú äðùåàä.

(øáé éäåùò î÷åèðä)

ëùéùøàì îøéîéí

"åðçùá ìëí úøåîúëí ëãâï îï äâåøï" (áîãáø éç,ëæ). àôéìå ëùéùøàì îøéîéí åîîðéí òìéäí ìøàù îé ùàéðå öãé÷, îùôéòéí òìéå îï äùîéí ùéäéä öãé÷, ëîå ùäàãí ðåèì  çåìéï åàåîø "äøé æå úøåîä", ùäúøåîä îú÷ãùú åäàåëìäÌ çééá îéúä.

(øáé ùìåí-îøãëé äëäï îáøæ'ï)

ìäôøéù îï äîåáçø

"åìà úéùàå òìéå çèà áäøéîëí àú çìáå îîðå" (áîãáø éç,ìã). îðééï àúä àåîø ùàí äôøùú àåúå ùìà îï äîåáçø ùàúí áðùéàåú òååï? úìîåã ìåîø "åìà úéùàå òìéå çèà".

(ñôøé)

äéãåø îöååä

îãáøé äñôøé ìîãéí òã ëîä äàãí çééá ì÷ééí ëì îöååä áãøê ùì äéãåø, ìôðéí îùåøú äãéï.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îàäáä åìà îéøàä

áùðú úùé"ã ðñò äøáé îìéåáàååéèù àì äàãîå"ø îñàèîø, ìðçîå òì ôèéøú áúå. äçãø äéä îìà øáðéí åàéùé öéáåø éãåòéí, àáì îééã ëùðëðñ äøáé äùúú÷å ëåìí åä÷ùéáå ìãáøéå îúåê éøàú ëáåã.

áòáåø øáéí îäðåëçéí æå äééúä ääæãîðåú äøàùåðä ìôâåù àú äøáé (ù÷éáì àú äðùéàåú ùðéí àçãåú ÷åãí ìëï), åäøåùí ùäùàéø òì ëåìí äéä çæ÷ áéåúø.

àçã äðåëçéí ðéâù ìàçø îëï àì äøáé åàîø áäúôòìåú: "äøáé îìéåáàååéèù, àðé éøà ùäððé ðòùä çñéã ùìëí".

çééê äøáé åòðä: "ìîä ìòùåú æàú îéøàä? òùå æàú îàäáä"...

  ôúâí çñéãé

á÷ùä çéåáéú

çñéã áé÷ù îäøáé îìéåáàååéèù áøëä ùìà éúçìì ùí ùîéí òì-éãå. äùéá äøáé: "á÷ùä ùì çñéã ùìà éúçìì ç"å ùí ùîéí òì-éãå – äàí áëê éáéàå àú äîùéç? éùúãì áäôöú îòééðåú äçñéãåú çåöä, åîîéìà äëåì áëìì æä".

  îòùä ùäéä

îëúá áîçùáä

äåà äù÷éó îáòã ìçìåï àì ðåôä ùì äòééøä àîäøñè ùáîãéðú îñö'åñèñ áàøä"á. úçåùú ãëãåê ÷ùä îéìàä àú ìéáå. îåìå ðôøùä øçáú ä÷åðöøèéí øçáú äéãééí. "éùøàì", çùá, åãîòåú îáöáöåú áæååéåú òéðéå, " ùí úäéä îçø ääúøñ÷åú ùìê".

æä äéä á÷éõ úùì"ã (1974). äøá éùøàì åøòééúå àáéáä ãòøï ðùìçå òì-éãé äøáé îìéåáàååéèù ìàîäøñè, òééøú ñèåãðèéí ùì àåðéáøñéèú îñö'åñèñ, ëãé ìôòåì á÷øá äñèåãðèéí äéäåãéí, åìäðçéì ìäí àú àåø äéäãåú.

äøá ãòøï áé÷ù ìöééï àú ôúéçú áéú çá"ã áàéøåò îøùéí, ùéâéò ìúåãòú ëì úåùáé äî÷åí. äåà äçìéè ìòøåê îåôò áøçáú ä÷åðöøèéí ùì äîøëæ ìàîðåéåú, ùðôúç áàåúå æîï áàåðéáøñéèä, áäùúúôåú äæîø äéäåãé-àîøé÷ðé äîôåøñí úéàåãåø-îàéø áé÷ì, ùäéä ëåëá òåìä áàåúí éîéí.

äøá ãòøï ìà çñê áôøñåí äàéøåò. äåà äãôéñ îåãòåú îåùëåú òéï åéæí ôøñåí áàîöòé äú÷ùåøú äî÷åîééí. ú÷ååú øáåú úìä á÷åðöøè, ùéäéä éøééú ôúéçä îåöìçú ìòùééä äâãåìä ùìôðéå.

àìà ùùòúééí ìôðé ùáú äëåì äúäôê. äøá ãòøï äðøâù èìôï ìîùøã îëéøåú äëøèéñéí ëãé ìáøø ëîä ëøèéñéí ëáø ð÷ðå. "äîúï øâò", àîøä äô÷éãä, åëòáåø øâò äðçéúä òì äøá ãòøï àú äúùåáä ùäîîä àåúå: "ùîåðéí åùáòä ëøèéñéí".

äøá ãòøï äéä îùåëðò ùçìä èòåú. "ìà, àðé îãáø òì äîåôò ùéäéä áéåí øàùåï", àîø.

"ëï, àðé îúëååðú ìîåôò äæä", äùéáä äô÷éãä áäçìèéåú.

äøá ãòøï ìà éãò àú ðôùå. îùîòåú äãáøéí äéà ëéùìåï îåçìè ùì äàéøåò. æå äééúä äùáú äîãåëãëú áçééå. ëëì ùðéñä ìäãçé÷ àú ãàâúå, ìà äöìéç. áùáú ìôðåú òøá òîã á÷åîä äùðééä ùì îùëï áéú çá"ã äçãù, åöôä áìá ùáåø àì øçáú ä÷åðöøèéí.

ìôúò äáæé÷ áæéëøåðå ñéôåø òì ä'îùôéò' äçñéãé ø' îðçí-îòðãì ôåèøôñ, ùðîðä òí çééìé äîçúøú äçñéãéú ùùéîøä àú âçìú äéäãåú ááøéú-äîåòöåú. äåà ðàñø áéãé äùìèåðåú, åðâæøå òìéå ùîåðä ùðåú îàñø åòáåãú ôøê áîçðä ëôééä áñéáéø.

éåí àçã äøâéù ø' îòðãì ùñàú ñáìå òåáøú òì âãåúéä. äåà äéä ùáåø åøöåõ îäòáåãä ä÷ùä, îäøòá åîä÷åø. äáãéãåú åäðéúå÷ îîùôçúå åîäøáé ùáøå àú øåçå. áæîðéí ëúé÷åðí, çùá áìéáå, äééúé ëåúá îëúá ìøáé. àáì îëàï àéï ìé àôùøåú ìùìåç îëúá ôéæé. àí ëï, àùìç îëúá áîçùáä. äçñéã çâø òöîå áàáðè, äúëåðï ðôùéú ëéàåú, å'ëúá' àì äøáé 'îëúá' áîçùáåúéå.

äùðéí çìôå. ø' îòðãì æëä ìöàú îòî÷ äáëà åìäúàçã òí îùôçúå, ùäúâåøøä áìåðãåï. äåà äåôúò ìùîåò îôé øòééúå ùáàåúä ú÷åôä ùáä 'ùìç' ìøáé àú äîëúá, äú÷áì ááéú îùôçúå îëúá îäøáé åáå ëúá äøáé ëé ÷éáì àú îëúáå ùì ø' îòðãì. äçñéã äñáéø ìáðé îùôçúå ëé ùìç àú äîëúá áîçùáúå áìáã.

äøá ãòøï äøäø áñéôåø åçùá: àéìå äééúé çñéã àîéúé, äééúé ðåäâ ëîå ø' îòðãì. äééúé 'ùåìç' òëùéå îëúá àì äøáé åëåúá: "øÆáÌÆ'ä! ùìçú àåúé ìëàï ì÷ãù ùí ùîéí, åòåîã ì÷øåú ìé ääôê. àðà, øÆáÌÆ'ä, äöéìðé!".

áå÷ø éåí øàùåï ìà äúçéì èåá éåúø. äåà äæîéï àéùéí îëåáãéí åúåøîéí ìàøåçú áå÷ø, àê çáøú ääñòãä èòúä áëúåáú... àéëùäå öìç àú äú÷ìä, åáúåí äàøåçä éöà áöòãéí ëåùìéí ìòáø øçáú ä÷åðöøèéí, îåëï ìâøåò îëåì.

ëùòáø àú ôéðú äøçåá ðúâìä ìòéðéå îçæä îãäéí: úåøéí àøåëéí äùúøëå îåì ä÷åôåú. ÷äì òöåí áà ì÷ðåú ëøèéñéí ìîåôò. äøá ãòøï ùôùó àú òéðéå. äéä òìéå ìöáåè àú òöîå ëãé ìååãà ùàéðå çåìí.

äåà äúòùú áîäéøåú, å÷éáì àú ôðé äáàéí áçéåê øçá. éåúø îàìó áðé-àãí áàå ìàéøåò, åäåà äéä îåöìç áëì îåáï àôùøé. ìäéùâ âãåì îæä ìà éëåì äéä ìöôåú.

áéï äîùúúôéí äééúä âí ñáúå ùì äøá ãòøï, ùáàä áîéåçã îðéå-éåø÷. áúåí äîåôò îéäøä ìùåá ìðéå-éåø÷, îëéååï ùð÷áòä ìä åìäåøéå ùì äøá ãòøï 'éçéãåú' òí äøáé, ìøâì ðéùåàé áúí.

á'éçéãåú' áéøê äøáé àú äçúï åäëìä, åàæ ñéôøä äñáúà ìøáé òì ä÷åðöøè áàîäøñè.

äøáé ðùòï ìàçåø, åäçì ìùàåì ùàìåú òì ëì ôøè áàéøåò. ìáñåó ùàì: "ðå, åëîä äùúúôå?".

äùéáä äñáúà: "éåúø îàìó!".

"éåúø îàìó!", çæø äøáé àçø ãáøéä, "åàúîåì éùøàì äéä ùøåé á'îøä ùçåøä' ëì-ëê!".

ëùéöàå îä'éçéãåú' äú÷ùøå áðé äîùôçä àì äøá ãòøï åñéôøå ìå àú úâåáú äøáé. äí ùàìå àåúå: "äàí äú÷ùøú ìîæëéøåú äøáé åñéôøú òì çùùåúéê åãàâúê?".

"ìà", äùéá ìäí. "ìà ëúáúé îëúá ôéæé åìà äú÷ùøúé áèìôåï. ùéâøúé àú ä'îëúá' áîçùáúé áìáã, åîúáøø ùäøáé ÷éáì àåúå"...

(òì-ôé øéàéåï ì'úåøú çééí' ùì JEM)

  ìåîãéí âàåìä

äîùôè äöåã÷ áéåúø

àçú äúëåðåú äîéåçãåú ùì äîùéç äéà éëåìúå ìùôåè áàîöòåú çåù äøéç: "åäøéçå áéøàú ä', åìà ìîøàä òéðéå éùôåè åìà ìîùîò àåæðéå éåëéç" (éùòéä éà,â). äâîøà (ñðäãøéï öâ,á) îôøùú àú äîéìä "åäøéçå" ùäîùéç éçåðï áéëåìú ìçøåõ ãéï òì-ôé çåù äøéç – "îåøç åãàéï" [=îøéç åãï]. øù"é îôøù: "ùîøéç áàãí åùåôè åéåãò îé äçééá". åëï ðàîø áæåäø (çì÷ á, òç,à): "îìëà îùéçà (éãåï) áøéçà... áìà ñäãéï åäúøàä" [=îìê äîùéç éãåï òì-ôé äøéç, áìé öåøê áòãéí åáäúøàä].

úëåðä æå ðçùáú îäåúéú åîøëæéú áãîåúå ùì äîùéç, åòì ëê éòéã äñéôåø ùîåáà áäîùê äâîøà, ùëàùø áï-ëåæéáà äîìê èòï ùäåà äîùéç, ùìçå çëîéí ìáåã÷å, àí éù áå äéëåìú ìùôåè òì-ôé çåù äøéç, åëàùø ðîöà ùàéï áå úëåðä æå, äåáøø ìäí ùàéï äåà äîùéç (òí æä, äøîá"í áäìëåú îìëéí àéðå îáéà úðàé æä, åìà ëì úëåðä òì-èáòéú àçøú, ëñéîðé äîùéç).

ëåçå ùì øéç

îä ä÷ùø áéï îùôè åáéï øéç? ìëàåøä òùééú ãéï ÷ùåøä áçåëîä åáäáðä îòîé÷ä, åàéæå ùééëåú éù áéðä åáéï çåù äøéç? åòåã, ëéöã îúáèàú îòìúå äîéåçãú ùì äîùéç áëê ãåå÷à?

ìäáðú äòðééï éù ìáàø úçéìä àú îäåúå ùì çåù äøéç. çæ"ì àîøå (áøëåú îâ,á): "àéæäå çåù ùäðùîä ðäðéú îîðå åìà äâåó – æä äøéç". äøéç äåà çåù øåçðé, æê åòãéï, ùîâéò äééùø àì úåê äðôù åâåøí ìä òåðâ åäðàä.

éúøä îæå, àãí ùîúòìó îðñéí ìòåøøå òì-éãé äøéç ãåå÷à. ùàø äçåùéí àéðí îúô÷ãéí áùòä æå, àå îúô÷ãéí úô÷åã çì÷é åçìåù, òã ùàéï áäí ëåç ìòåøø àú äàãí îòìôåðå. ø÷ ëàùø î÷øáéí ìàôå çåîø áòì øéç çøéó, äøéç îöìéç ìçãåø áòã îñê äòéìôåï åìòåøø àú äàãí. ëé äøéç îâéò òã òöí äðôù, åùí ìòåìí àéï çåìùä åòéìôåï.

àí ëï, çåù äøéç îúàôééï áéëåìúå ìâòú áùåøù äãáøéí, áòöí äãáø. áëê äåà ðáãì îùàø äçåùéí – äììå ðåúðéí úîåðä çéöåðéú åçì÷éú áìáã, åàéìå äøéç îâéò ìîäåú äàîéúéú, ìòöí äãáø.

éâéò ìî÷åîå

äãéï åäîùôè ùðòøëéí áéîéðå îñúîëéí òì øàééä, ùîéòú òãåéåú, äñ÷ú îñ÷ðåú åëãåîä. ëì àìä ðåúðåú ìãééï úîåðä îñåéîú òì äî÷øä, àê æå ðùàøú ùèçéú åçì÷éú, åìòåìí àéï ìå áéèçåï îåçìè ùìà èòä áãéðå. ðåñó òì ëê, äùåôè áéîéðå àéðå éëåì ëìì ìçåù îä áàîú òáø òì äàãí áùòä ùòùä îòùä îñåéí, òí àéìå ìçöéí äéä òìéå ìäúîåãã åîä äúçåìì áðôùå.

æå âãåìúå ùì äîùéç – äåà éùôåè òì-éãé äøéç, åáàîöòåúå ééãò áãéå÷ àú òöí äãáø. ëì ôøèé äî÷øä éäéå âìåééí ìôðéå, ãáø ùéîðò àôùøåú ùéùòä ìèòðåú ù÷ø åòìéìåú ëæá. äåà âí éçåù áùìîåú àú ëì äø÷ò åäñéáåú ùòîãå îàçåøé äîòùä. çåù äøéç äîåôìà ùééðúï ìå éàôùø ìå ìòîåã áî÷åîå ùì äðéãåï îîù, åáëê ì÷ééí áùìîåú àú äëìì ù÷áò äéìì äæ÷ï: "àì úãéï àú çáøê òã ùúâéò ìî÷åîå" – äåà, äîùéç, éåëì ìãåï, ëé äåà 'éâéò ìî÷åîå'.

ëùéáåà ìôðé äîùéç àãí äîåÌëø ìëåì ëöãé÷, éøéç àåúå äîùéç åééãò àí àëï äåà öãé÷ àîéúé, àå ùáîòî÷é ðôùå òãééï îñúúø øò, âí àí æä øò ðñúø åòîå÷. åëðâã æä, ëùéáåà ìôðé äîùéç áòì òáéøä, éøéçå äîùéç åééãò àú ëì äø÷ò åäñéáåú ùâøîå ìå ìçèåà, åéåëì ììîã òìéå æëåú, ùéöøå äåà ùàðñåÉ. ìëï éäéä îùôèå îùôè öã÷ áúëìéú äùìîåú.

  çééí éäåãééí

òöú äøáé ìäâðä îèøåø áîèåñéí

ëàøáòéí ùðä çìôå îàåúå îòîã. çééí ùééï äéä àæ, áñåó ùðåú äùáòéí, úìîéã 'éùéáä àåðéáøñéèé' áðéå-éåø÷. ðôùå çù÷ä ìøàåú àú äøáé îìéåáàååéèù, åäåà äöéò æàú ìãåãå, ãåã ùééï, ùùéîù îðäì çáøú 'àì-òì' áàøä"á. äãåã ðòðä ìäöòä, åäùðééí ðñòå ìäúååòãåú ùì äøáé, áùëåðú ÷øàåï-äééèñ, áîøëæ çá"ã äòåìîé '770'.

àåúä äúååòãåú ðçøúä äéèá áìá äöòéø, ëéåí äøá ã"ø çééí ùééï (67), îøöä ìîùôèéí, áòì èåø ÷áåò áòéúåï 'éùøàì äéåí' åîøåàééï îáå÷ù áàîöòé äú÷ùåøú. "æå äééúä àçú äçååéåú äâãåìåú áçéé", äåà àåîø. "ìà àùëç àú îøàä äøáé äéåùá áîøëæ åàú àìôé äçñéãéí äî÷éôéí àåúå. ëùéöàðå îääúååòãåú àîøúé ìãåã: ðãîä ìé ùäøáé ôðä àìéé åàîø àéúé 'ìçééí'. äãåã äâéá: äøâùúé áãéå÷ àåúå äãáø".

îùîéí éùîøå

áèøí òæáå àú äàåìí ðéâù àìéäí àçã îîæëéøé äøáé. "ðøàä ùäîæëéø æéää àú ãåãé", îùòø äã"ø ùééï. "äí ùåççå åð÷áòä ôâéùä àéùéú òí äøáé. äãåã áé÷ù ùâí àðé àöèøó, åëê äéä".

åëê îúàø äã"ø ùééï àú äôâéùä: "äøáé éãò òì úô÷éãå ùì äãåã åùàì àåúå ëîä ùàìåú áúçåí òáåãúå. áîäìê äùéçä, ùäúðäìä áééãéù, ñéôø äãåã ùéù çùùåú ëáãéí ìôòåìåú èøåø áîèåñé 'àì-òì', åëé çáøú äúòåôä äéùøàìéú äéà éòã ìîæéîåúéäí ùì äîçáìéí. àú úùåáú äøáé àðé æåëø äéèá ëàéìå ðàîøä äéåí. äøáé àîø ùàí îèåñé 'àì-òì' ìà éäéå áùîéí áùáú, àæ îùîéí éùîøå òì äîèåñéí áéîåú äçåì".

áøëú äöìçä

ì÷øàú ñéåí ä'éçéãåú' ôðä äøáé àì äñèåãðè äöòéø, ùðåìã áúì-àáéá, ìîùôçä ìà-ãúéú. äåøéå ùìçå àåúå ìáéú ñôø ãúé, ëãé ùé÷áì çéðåê èåá, åáò÷áåú æàú äçì ìùîåø îöååú, åàó äùôéò òì àåøç äçééí ááéú.

"äøáé ùàì ìîòùéé åñéôøúé òì ìéîåãéé", äåà îùçæø. "äøáé áéøê àåúé áäöìçä áìéîåãéí, åàëï, äöìçúé ìñééí áùðúééí îä ùçáøéé ìîãå áàøáò ùðéí. éöàðå îä'éçéãåú' áúçåùä îéåçãú. äãåã éöà ðìäá îãáøé äøáé òì ä÷ùø áéï äùáú ìáéèçåï, åáäîùê ôòì øáåú åáîàîöéí øáéí ùìà éäéå èéñåú ùì 'àì-òì' áùáú ÷åãù".

òéðééí ùì àí-àø-àéé

àåúí øâòéí áçãøå ùì äøáé îìååéí àú äã"ø ùééï òã äéåí. "äãáø äçæ÷ áéåúø ùàðé æåëø áîéåçã äåà äîáè ùì äøáé. äéåí, áîåùâéí îåãøðééí, àðé éëåì ì÷øåà ìæä 'àí-àø-àéé'. äøâùúé ùäåà ÷åøà àåúé ëîå ãó áñôø. ôâùúé ìà îòè àðùéí áçéé, àáì äîôâù òí äøáé æëåø àöìé ëçååéä òð÷éú, îãäéîä, ùìà úéùëç. úçåùúé äééúä ùàðé òåîã îåì òð÷, ùøåàä àú òí éùøàì ëåìå åãåàâ ìå. àìä øâòéí îøâùéí áéåúø ùðùàøå áæéëøåðé òã äéåí".


"òåîã îåì òð÷ ùãåàâ ìòí éùøàì ëåìå". äã"ø ùééï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àéëåú äúøåîä

ùàìä: äàí àôùø ìäôøéù ìúøåîåú åîòùøåú àú äçì÷éí äôçåú èåáéí áôéøåú åáéø÷åú?

úùåáä: îòé÷ø äãéï öøéê ìäôøéù úøåîåú åîòùøåú îï äîåáçø ùáôéøåú. ëê ðàîø áôøùúðå (éç,ìá) "åìà úéùàå òìéå çèà áäøéîëí àú çìáå îîðå" – ø÷ àí úøéîå úøåîä îäèåá ùáôéøåú, ìà ééçùá ìëí çèà.

åàåìí áæîï äæä, ùàéï äëåäðéí éëåìéí ìàëåì àú äúøåîä (îôðé äèåîàä) åäéà äåìëú ìàéáåã, àôùø ìúøåí àó îï äôéøåú äâøåòéí. ëé äôøùä îäèîà òì äèäåø ãéðä ëäôøùä îï äøò òì äéôä. åëï áúøåîú îòùø åáîòùø ùðé.

ãéï æä àéðå çì áäôøùåú ùðåäâéí ìúéúï áôåòì, ëâåï îòùø òðé åãàé, åëï äðåäâéí ìúú âí îòùø øàùåï åãàé. àú àìä öøéê ìäôøéù îï äèåá ùáôéøåú âí áéîéðå.

éù ùëúáå ùîé ùúåøí ìàëéìú áäîú ëåäï, òìéå ìúú îï äéôä ìáäîä, åàí úåøí ùîï ìëåäðéí ìäãì÷ä, çééá ìäôøéùå îï äéôä ìäãì÷ä (åìà îï äôñåìú).

àó áæîï äæä àé-àôùø ìäôøéù ìúøåîä ôéøåú î÷åì÷ìéí, ùàéðí øàåééí ìàëéìú àãí àôéìå áãåç÷.

ôéøåú ù÷ìéôúí ðàëìú, ëâåï àôøñîåï, úôåç, àâñ, âæø, îìôôåï åñì÷, àôùø ìäôøéù îä÷ìéôåú òì äôøé. ôéøåú ùàéï ÷ìéôúí ðàëìú, ëâåï ù÷ãéí åàâåæéí, àéï ìäôøéù àú ÷ìéôúí ìúøåîä. ëîå-ëï àéï ìäôøéù îòìé éø÷, ùàéï äãøê ìàåëìí, òì äôøé ùìäí (ìîùì òìé öðåï). åéù ãðéí áòðééï ÷ìéôú äúôåæ äôðéîéú åáòðééï ÷ìéôú äìéîåï äçéöåðéú, äðàëìåú ìôòîéí, àí àôùø ìäôøéù îäï áùòú äãç÷.

î÷åøåú: øîá"í äì' úøåîåú ô"ä ä"à-â. ùå"ò éå"ã ñé' ùìà ñð"á, åáéàåø äâø"à ñ"÷ öä. îùôèé àøõ – úøå"î, ô"ç äé"ç-ëâ.

 îåùâ áøâò

öéåÌï

äøáé îìéåáàååéèù ðäâ ìäùéá òì á÷ùåú ìáøëä - "àæëéø òì äöéåÌï".

îä î÷åø äùí 'öéåÌï'?

äáéèåé äæä îåôéò áðáéàéí, ëîå áéçæ÷àì (ìè,èå): "åÌáÈðÈä àÆöÀìåÉ öÄéÌåÌï". áîøåöú äãåøåú äú÷áì äîðäâ ì÷øåà ìîáðä äîå÷í òì ÷áøé öãé÷éí - 'öéåÌï'.

äùúèçåú òì ÷áøé öãé÷éí îòìúä âãåìä îàåã. çæ"ì àåîøéí ùëìá äìê ìçáøåï ìäùúèç òì ÷áøé äàáåú, åáæëåú úôéìúå æå ðéöì îòöú äîøâìéí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)