çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1646 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí / çæåï, ç' áîðçí-àá ä'úùò"ç (20/07/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1646 - ëì äîãåøéí áøöó
äðéëåø ëåàá éåúø îäôøåáå÷öéåú
éù çãù
ìäëðéñ àú ä÷á"ä ìéøåùìéí
úùòä áàá
ìà ðúáééù
ìöôåú äéåí
îè' áàá ìôåøéí
çéæéåï ìðùîä
áò÷áåú úåìòú äùðé åñîîðé ä÷èåøú
úùòä áàá ðãçä

îñ' 1646, òøá ùáú-÷åãù ãáøéí/çæåï, ç' áîðçí-àá ä'úùò"ç (20.07.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äðéëåø ëåàá éåúø îäôøåáå÷öéåú

àí úùòä áàá, éåí äàáì äéäåãé, äî÷ôì áúåëå àú ëì ääéñèåøéä øååééú äñáì ùì òîðå, äåà "äàáì ùìäí" – äøé ùöîç ëàï ãåø úìåù åîðåëø

øáéí äæãòæòå îä÷øéàä äôåîáéú ùì çáø îåòöú äòéø úì-àáéá ìäôø àú äçå÷ åìôúåç îñòãåú áäúøñä áúùòä áàá. àáì ìà äéåæîä äæàú äéà äîèøéãä. ÷éöåðéí åôøåáå÷èåøéí úîéã äéå åéäéå, áîéåçã áòú áçéøåú. âí áöéáåø äçøãé ÷ééí àåúå ÷åîõ ùòåùä îòùéí îúøéñéí, îúåê ëååðä ìôâåò åìäúñéñ.

àëï, äôøåáå÷öéåú äàìä éæëå ìúäåãä ú÷ùåøúéú øçáä, ùëï äú÷ùåøú îèáòä îçôùú àú äçøéâ, äîøâéæ,  äîçåìì ñòøä. éù ìîòùéí äàìä âí äùôòä òì äùéç äëììé. àáì äí ðùàøéí áùåìééí, åøåá äöéáåø éåãò ìäúééçñ àìéäí áôøåôåøöééä.

äáòéä äéà ãåå÷à áúâåáåú äîçàä ìéåæîä äúì-àáéáéú äçøéâä. äîåçéí ãéáøå òì çåñø ãøê-àøõ, òì ôâéòä áøâùåú, òì äòãø äúçùáåú áãúééí. åëôé ùëúá òåøê áàúø çãùåú îøëæé: "àðé ìà îúð÷í áîâæø ùìí (...) áëê ùàðé îëøéæ ááåèåú ùàðé îæìæì áàáì ùìäí (âí àí, ëàîåø, àðé ìà ùåúó ìå)".

ðú÷ úåãòúé

ääúáèàåéåú äàìä ëåàáåú äøáä éåúø îòöí äôøåáå÷öéåú, ëé äï îù÷ôåú àú òåî÷ äðéëåø åäúìéùåú. àí úùòä áàá, éåí äàáì äéäåãé, äî÷ôì áúåëå àú ëì ääéñèåøéä øååééú äñáì ùì òîðå, äåà "äàáì ùìäí" – äøé ùöîç ëàï ãåø îðåëø ìéñåãåú äáñéñééí áéåúø ùì ä÷éåí äéäåãé.

úåôòú äðéëåø ÷ééîú ìîøáä äöòø áëì äîçðåú. àåìé äàååéøä äîìçîúéú ùðåöøä áéï äöéáåøéí âåøîú ìçì÷éí îúåëí ìàèåí àú äìá ìøâùåú áñéñééí. áàåúä îéãä ëàáä îàåã ääúáèàåú ùì òéúåðàé çøãé, ùäâãéø àú äàáì òì ðôéìú çééìéí äé"ã – "äàáì ùìëí".

äðú÷ äúåãòúé äæä äåà ùöøéê ìäèøéã àåúðå éåúø îëåì, îôðé ùäåà ôåâò áø÷îä äáñéñéú ùòåùä àåúðå ìòí àçã. ëé îäå òí àçã àí ìà îòøê òøëéí îùåúó, îåøùú îàåçãú, úçåùú àëôúéåú åòøáåú äããéú. àí öîç ëàï ãåø ùéåí úùòä áàá äåà çñø ëì îùîòåú áòáåøå, äãáø îìîã òì ëøñåí òîå÷ áòöí äçéáåø äúåãòúé ìòí äéäåãé.

äòí îòøéê àçãåú

îåì äâåøîéí äòåñ÷éí áäçøôú ä÷øòéí áéï çì÷é äòí, åáäúññä îúîãú ëðâã ëì ôòåìä ùì äðçìú éäãåú åîåøùú ìãåø äöòéø – éù áøåê äùí âåøîéí øáéí äòåùéí àú äãáø äðëåï: îçáøéí áéï ÷öååú, îôâéùéí éäåãéí, î÷øáéí ìéäãåú áàäáä, îáöøéí àú äîëðä äîùåúó.

åáðéâåã ìøåùí äòåìä îäòéñå÷ äú÷ùåøúé á'ñòøåú' äéåí-éåí, äòùééä äæàú æåëä ìäòøëä øáä îëì ä÷öååú. àôùø äéä ìçåù áä áéåí äîéåçã ù÷ééîä äëðñú áùáåò ùòáø ìëáåã äøáé îìéåáàååéèù. áãéåðéí äàìä äåôéòå ðöéâé ëì ñéòåú äáéú, åëì àçã åàçã ãéáø òì äçéáåø äàéùé ùìå òí äøáé åîåøùúå, åòì ôòéìåúí äîñåøä ùì ùìéçéå åçñéãéå.

ôúàåí îúáøø ëé îòáø ìîçìå÷åú åìäúëúùåéåú äôåìéèéåú äòí öîà ìøåç ùì àçãåú, ìúçåùä ùéù ìðå áñéñ îùåúó, ìàëôúéåú ìëì àçã åàçã îáðé òîðå. äöéáåø îáéï ùàìä äéñåãåú ì÷éåí éäåãé àéúï åáøéà, åâí ìëåùø äòîéãä îåì àåéáéðå. æä äì÷ç äàîéúé ùòìéðå ìäôé÷ îúùòä áàá – áî÷åí ùðàú çéðí äâáøú àäáú çéðí.


ëì äîúàáì òì éøåùìéí æåëä åøåàä áùîçúä. ÷øéàú 'àéëä' áúùòä áàá

  éù çãù

ðñéòä ìàåäìéí

ì÷øàú çØé áàìåì, éåí äåìãúí ùì äáòù"è åáòì äúðéà, îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìöéåðéäí ùáàå÷øàéðä åìöéåðé äîâéã îîæøéèù, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åòåã. áùáú ÷åãù ôøùú úáåà éùáúå áîæ'éáåæ', áñîéëåú ìàåäì äáòù"è. èì' 025410100.

îÄöÀååÌù – ìáú-äîöååä

áéú çá"ã áìäáéí îâéù àú îÄöÀååÌù – 'éåîï äáú-îöååä ùìé'. ñôø î÷åøé, äîòðé÷ îñâøú ùì òùééä ìàåøê ëì ùðú áú-äîöååä. àú äñôø ëúáå äùìéçåÉú îàéøä ðçéîåáñ÷é åçðé áéñèøéö÷é, åäåà îåôéò áôåøîè îäåãø åðòéí ìòéï. èì' 0546677074. àå áàúø Mitzvush.net.

îöôéí áàìáåí

áúåí éîé áéï äîöøéí éäéä àôùø ìçæåø åìäàæéï ìîåæé÷ä, åæä äæîï ìàìáåí äîùåáç ùì äæîø äçñéãé äååúé÷ ùìîä ëäïîöôéí. àçã-òùø ùéøéí, îáåöòéí áøâù øá. éù ëàï ùéøéí îøèéèé-ìá, ëîå "÷ùä ôøéãúê" àå "ìê ÷ìé", ìöã ùéøéí ùîçéí åî÷ôéöéí. èì' 039606120.

  ùìçï ùáú

ìäëðéñ àú ä÷á"ä ìéøåùìéí

äæåäø (áôøùú ðùà) àåîø: "ðùáò ä÷á"ä ùìà ééëðñ áéøåùìí ùì îòìä òã ùééëðñå éùøàì áéøåùìí ùì îèä, ùðàîø áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø". ìëàåøä îä äãáø ðåúï ìáðé éùøàì, äçééí áòåìí äæä åäùééëéí áãøê äèáò ì'éøåùìéí ùì îèä', ùä÷á"ä ðîðò îìäéëðñ ìéøåùìéí ùì îòìä?

éù ìåîø ùäãáøéí ðåòãå ìäôìéà àú îòìúí äøåçðéú ùì áðé éùøàì. òáåãúí äøåçðéú ðçåöä ëì-ëê, òã ùáä úìåéä ëðéñú ä÷á"ä ìéøåùìéí ùì îòìä. àáì àéï ëàï ùáç áìáã, àìà äâãøú äòáåãä äøåçðéú äðãøùú îäàãí.

öøëéí ùì îé?

òì îàîø çæ"ì "àéï òåîãéí ìäúôìì àìà îúåê ëåáã øàù", ëåúá äîâéã îîæøéèù, ùòì äúôéìä ìäéåú îëåÌåðú ì'ëåáã øàù' ùì îòìä, ëáéëåì, ìöòø äùëéðä. äæåäø àó àåîø ùäîúôììéí áòáåø öåøëéäí äàéùééí äí òæé ðôù ëëìáéí, äöåò÷éí 'äá, äá' [=úï, úï].

åäìåà ääìëä äéà ùàãí öøéê ìäúôìì òì ñéôå÷ öøëéå?! ëê âí ôåñ÷ äøîá"í äìëä ìîòùä: "çéåá îöååä æå ëê äåà, ùéäà àãí îúçðï åîúôìì... ùåàì öøëéå ùäåà öøéê ìäí áá÷ùä åáúçéðä". àí ëï, ëéöã àôùø ì÷áåò ùúôéìä æå éøåãä ëì-ëê, òã ùäîúôìì ðãîä ìëìá äöåò÷ 'äá äá'?

úôéìä ùàéðä îñô÷ú

äúùåáä äéà ùäãáø úìåé áãøâúå äøåçðéú ùì äîúôìì. ä÷á"ä îöôä îäàãí ìòùåú ëôé ëåçå áìáã. îé ùàéðå îåãò ìçéñøåï äøåçðé ùì äùëéðä, òìéå ìäúôìì áòáåø çñøåðåúéå äàéùééí, åæå îöååú òùä áòáåøå; àê îé ùîñåâì ìäùéâ äùâä øåçðéú áöòø äùëéðä, åáëì-æàú îúôìì òì öøëéå äàéùééí, äãáø àéðå øàåé.

áãåîä ìæä àîøå çæ"ì (ôñçéí ð,á): "ìòåìí éòñå÷ àãí áúåøä åáîöååú ùìà ìùîä, ùîúåê ùìà ìùîä áà ìùîä". ëùäåà ìåîã úåøä åî÷ééí îöååú (ùìà ìùîä) òìéå ìáøê òì ëê "àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå", àó ùäúåøä åäîöååú ùìå àéðï áúëìéú äùìîåú.

äôðéîéåú îâìä

ëê âí äàãí ùäâéò ìäùâä òìéåðä ëé ëðéñú ä÷á"ä ìéøåùìéí ùì îòìä úìåéä áëðéñú äàãí ìéøåùìéí ùì îèä, åä÷á"ä àó ðùáò òì ëê, îééçã àú òáåãúå äøåçðéú ìà ø÷ ìâàåìú òí éùøàì áòåìí äæä, àìà ìâàåìú äùëéðä. äåà îáéï ùäâìåú îâáéìä ìà ø÷ àåúå, àìà îöÅøä ëáéëåì ì÷á"ä òöîå.

éù ìäåñéó ùãáøé äæåäø îåôéòéí âí áîñëú úòðéú, àáì áùéðåé ìùåï: "àîø ä÷á"ä, ìà àáåà áéøåùìéí ùì îòìä òã ùàáåà ìéøåùìéí ùì îèä". ùí äãáøéí òì éøåùìéí ùì îèä îëåÌåðéí ìëðéñú ä÷á"ä, åàéìå áæåäø ðàîø "òã ùééëðñå éùøàì". æä ääáãì áéï ôðéîéåú äúåøä (äæåäø) ìðâìä ùì äúåøä (äúìîåã). äôðéîéåú îâìä àú òåî÷ äãáøéí åçåùôú ð÷åãä ôðéîéú éåúø – ùëðéñú ä÷á"ä úìåéä áòáåãúí äøåçðéú ùì áðé éùøàì.

(îùéçú ôøùú ãáøéí úùì"à)

  îï äîòééï

úùòä áàá

ìîä ùåîøéí ÷éðåú

àéìå äééðå îàîéðéí áàîú åáúîéí ááéàú äîùéç åáâàåìä ä÷øåáä, ìà äééðå îçæé÷éí àú ä÷éðåú ááéúðå îúùòä áàá æä ìúùòä áàá äáà.

(øáé îøãëé îìëåáéõ')

ãøê ìäúàáì

øáé ðôúìé îøåôùéõ ìà ñáì òöáåú åúîéã äéä ùøåé áùîçä. ëùä÷äì áà ìáéú äîãøù ìàîéøú ÷éðåú åáëä òì çåøáï áéú äî÷ãù, äéä øáé ðôúìé îôæí: "åäùá ëåäðéí ìòáåãúí åìååééí ìùéøí åìæéîøí".

äæîï äðëåï

øáé øôàì îáøùéã äéä øâéì ìòñå÷ áäáàú ùìåí áéï àãí ìçáøå åáéï àéù ìàùúå. ôòí àçú äìê áúùòä áàá ìáéú àçã ëãé ìäùëéï ùí ùìåí. ùàìåäå: åëé ìà äéä àôùø ìãçåú àú äãáø ìàçøé úùòä áàá? äùéá ìäí: áéú äî÷ãù çøá áòååï ùðàú çéðí, ìôéëê áéåí äçåøáï òìéðå ìòñå÷ áòùééú ùìåí.

ìîòè òì-éãé ùîçä

"îùëðñ àá îîòèéï áùîçä" (úòðéú ëå,á). ëùîâéò çåãù àá, òí äàáìåú ùìå, àôùø ìîòè àú äàáìåú òì-éãé äùîçä, ëé òì-éãé ùîçä àôùø ìäâéò ìâàåìä.

(øáé çééí îöàðæ)

äöøéí äúàçãå

"äéå öøéä ìøàù àåéáéä ùìå" (àéëä à,ä). ìà ðàîø äéå öøéä "ìøàùéí", àìà "ìøàù". öåøøé éùøàì äúàçãå åîéðå òìéäí øàù àçã åäéå áãòä àçú, åìëï "àåéáéä ùìå".

(äçéã"à)

èåì àú 'éåôé' äòðéåú

"åéöà îáú öéåï ëì äãøä" (àéëä à,å). øéáåðå ùì òåìí, àí ðâæøä äâæéøä ùééöà îáú öéåï ëì äãøä, ääåã åääãø ùì éùøàì – ÷ç îäí àú ä'éåôé' ùì äòðéåú, ùòìéä ðàîø "éàä òðéåúà ìéùøàì" (çâéâä è).

(äîâéã îîæøéèù)

ìîä ìòðåú éúåîéí

"éúåîéí äééðå åàéï àá, àéîåúéðå ëàìîðåú" (àéëä ä,â). ëàùø øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äâéò ìôñå÷ æä äúééôç åàîø: øéáåðå ùì òåìí, ëúáú áúåøúê "ëì àìîðä åéúåí ìà úòðåï"; àí ëï, îãåò àúä îòðä åîééñø àåúðå áòéðåééí ÷ùéí? äìåà àúä çééá ì÷ééí àú ãáøé äúåøä ä÷ãåùä!

ìà ðùëçä

"ëì äîúàáì òì éøåùìéí æåëä åøåàä áùîçúä" (úòðéú ì). çæ"ì àîøå (ôñçéí ðã): "âæéøä òì äîú ùîùúëç". îé ùîúàáì òì éøåùìéí îøàä áæä ùéøåùìéí çéä å÷ééîú, ùàéìåìà ëï ëáø äééúä ðùëçú. ìëï äåà æåëä åøåàä áú÷åîúä åáùîçúä.

(øáé çééí îååìåæ'éï)

  àîøú äùáåò

ìà ðúáééù

øáé ãåã îèåìðä äéä îøáä ìãáø òì áéàú äîùéç, åòåøø àú çñéãéå ìäúôìì ùéæëå ì÷áì àú ôðé îùéç öã÷ðå.

ôòí àçú ùàìåäå äçñéãéí: "ìîä ìðå ìá÷ù ùéáåà îùéç, äìà ááåàå ðöèøê ìäñúúø áîñúøéí åáîçáåàåú ùìà éøàä àåúðå áùôì îöáðå?!".

àîø ìäí: "äàîéðå ìé, áøâò ùéáåà îùéçðå úäéä äæãëëåú âãåìä ëì-ëê áòåìí, òã ùàôéìå äôçåú ùáôçåúéí áòí éùøàì éåëì ìäú÷øá ìôðé îìê äîùéç åìà ìäúáééù". åäåñéó: "àðé îá÷ù îëí ìôøñí æàú áòí éùøàì áùîé".

  ôúâí çñéãé

ìöôåú äéåí

"àó àí àùîò áú-÷åì îï äùîéí ùáéåí äîçø éáåà îùéç öã÷ðå – ìà ààîéï, ùäøé 'àçëä ìå áëì éåí ùéáåà', åàåñéó ìöôåú ìáåàå äéåí" (øáé éöç÷ îñ÷ååéøä)

  îòùä ùäéä

îè' áàá ìôåøéí

áàøùú ôðéí øöéðéú éöàå äéäåãéí áàåúå áå÷ø ùì úùòä áàá ìúôéìú ùçøéú ááéú äëðñú. ðòìé òõ ìøâìéäí åöòø äçåøáï òì ôðéäí. åôúàåí äÄëä áàôéäí øéç òæ ùì ãáøé îàôä èøééí. äí ðãäîå ìîøàä òéðéäí: ä÷åðãéèåøéä äëùøä, ááòìåú éäåãéú, äééúä ôúåçä ëáëì éåí!

áòìéä ùì ä÷åðãéèåøéä, ùùëðä áìá äòéø, äéä éäåãé ùäçì ìæìæì áîöååú, åäú÷ùä ìååúø òì äøååçéí ùì éåí òáåãä. çîãú äîîåï ùéáùä òìéå àú ãòúå. áàåúå áå÷ø ôúç àú ä÷åðãéèåøéä ëáëì éåí.

ääìí á÷øá áðé ä÷äéìä äéä âãåì. ôøéöú âãø ëæå ìà ðøàúä á÷äéìú ÷äéø îòåìí. äéãéòä äåòáøä áîäéøåú àì øá ä÷äéìä, åæä îéäø ìùâø ùìéçéí ì÷åðãéèåøéä äñåøøú åìáãå÷ àí àëï àîú äãáø.

äùìéçéí äáäåìéí ùáå åáôéäí ääåãòä äëàåáä ëé àëï ä÷åðãéèåøéä ôúåçä áúùòä áàá åùå÷÷ú ì÷åçåú. "öååÌ òìéå ìñâåø îééã àú äçðåú!", äøòéí äøá á÷åìå.

äùìéçéí ùáå àì äîàôééä, åäòáéøå ìáòìéä àú äîñø äçã-îùîòé. äàéù äøéí àú ôøöåôå î÷òøú äìéùä ùáä òéáã âåù áö÷ âãåì, åäáéè áìòâ áùðé äùìéçéí çîåøé äñáø. "ìà àñâåø!", àîø áàèéîåú. "äñúì÷å îëàï".

"æä éåí çåøáï áéú äî÷ãù!", ðéñå äùðééí ìãáø òì ìéáå. "ãåøåú ùì éäåãéí öîéí åîúàáìéí áéåí äîø äæä, ùáå ðùôê ãîí ùì îéìéåðé éäåãéí åáò÷áåúéå äúôæøðå áëì ÷öååú äàøõ, åàúä áåòè áøâì âñä áëàáå ùì òí éùøàì!".

äàéù äðéó éãå ááéèåì åãçä áùàè ðôù àú ãáøé äúåëçä. "îä ìé åìàéøåò ùäúøçù ìôðé àìó åùáò-îàåú ùðéí!", àîø ááåæ. "åëé àðé àùí áçåøáï áéú äî÷ãù åòìéé ìäôñéã ôøðñä åìäúàáì?".

äøåçåú á÷äéìä äéäåãéú ñòøå. äúðäìåúå äçöåôä ùì äàéù ôâòä áøâùåú äöéáåø ëåìå. åàåìí ãåå÷à äîøà ãàúøà, ùàìéå äéå ðùåàåú òéðé äëåì, ùú÷ åäåøä ìöéáåø ìäáìéâ òì äîòùä äîçôéø.

çìôå äéîéí. ùðä çãùä ôøùä àú ëðôéä, åàçø-ëê áàä òåðú äçåøó. äëåì ùëçå àú øîéñú úùòä áàá òì-éãé áòì ä÷åðãéèåøéä.

äú÷øá åáà éåí äôåøéí. äøçåá äéäåãé ìáù ññâåðéåú. éäåãé ÷äéìú ÷äéø ðäâå ì÷ðåú áéåí äæä ãáøé îàôä øáéí, åìùìáí áîøëæ îùìåçé äîðåú ùùéâøå àéù ìøòäå åàéùä ìøòåúä.

áéîéí ùìôðé ôåøéí äéå éãé äàåôéí îìàåú òáåãä. äîåîçéí ùáäí ðäâå ì÷øåõ úåôéðéí áãîåéåúéäí ùì âéáåøé îâéìú àñúø, åìäôìéà áòåâåú òùéøåú áèòîéäï, åîòåèøåú òéèåøéí îøäéáéí. äéöéøåú äàôåéåú äåòîãå ìúöåâä, åùáå àú ãîéåðí ùì äòåáøéí åäùáéí. ø÷ äàîéãéí ùáéï àðùé ä÷äéìä éëåìéí äéå ìäøùåú ìòöîí ì÷ðåú àú äîåöøéí äééçåãééí äììå. éîé äôåøéí äéå äú÷åôä äøååçéú áéåúø áùðä áòáåø äàåôéí äéäåãéí.

éåîééí ìôðé äôåøéí äåôéòå ùðé ùåèøéí çîåøé ñáø áôúç ä÷åðãéèåøéä ùì äéäåãé äñåøø. ì÷åì ù÷ùå÷ äàæé÷éí äçååéøå ôðéå ùì äàéù. áèøí äñôé÷ ìôöåú ôä ëáø ðëáìå éãéå. "áîä çèàúé?", ùàì áúãäîä, "îãåò àúí òåöøéí àåúé áòøá ôåøéí ãåå÷à, áòåðä äòîåñä áéåúø áùðä?".

äùðééí äúòìîå îîçàåúéå ä÷åìðéåú, åáàøùú ôðéí ðçåùä âøøå àåúå àì áéú äîòöø. "îä ôùò ôùòúé?", äúçðï äàéù åùàì.

"àéððå éåãòéí", äùéáå ìå äùåèøéí, "ðöèååéðå ìëìåà àåúê áô÷åãú øá ä÷äéìä".

áàåúä òú ðäðä øá ä÷äéìä îñîëåú ùìèåðéú øçáä, åàó ðéúðä ìå äøùåú ìòöåø éäåãéí îáðé ä÷äéìä ááéú äîòöø äî÷åîé, òì-ôé ùéôåèå äàéùé. æä äéä âåøìå ùì äàåôä, ùäåùìê ìúà îòöø áìé ùéãò ëìì áîä äåàùí.

éùá äàéù áúàå úåää ìôùø äãáø. ëîä ôòîéí áéåí ðëðñ äñåäø àì äúà åäëðéñ àìéå îæåï åîù÷ä, àê ìà àîø ãáø. äàåôä àó ìà æåîï ìç÷éøä. ëê òáøå òìéå éåí åòåã éåí. âí àú éåí ôåøéí áéìä áëìà. åôúàåí ðëðñ äñåäø, ôúç àú ãìú äúà åùéìçå ìçåôùé.

úùåù åðñòø îäçååéä ä÷ùä ùòáø îéäø äàåôä àì áéúå ùì äøá. äôòí äéå öòãéå îäåññéí, åâí æ÷éôåú ä÷åîä ùàôééðä àåúå ðòìîä. âáäåú äìá ùáä ðäâ úîéã äñúì÷ä îîðå.

"îãåò öéååéú ìùéí àåúé îàçåøé ñåøâ åáøéç, åòåã áú÷åôä äòîåñä áéåúø áòáåøé áîäìê äùðä?", ùàì àú äøá á÷åì ëðåò. ôðéå äéå îåùôìåú åäæçéçåú îäï åäìàä. ðéëø äéä ëé äáéìåé áï ëîä äéîéí áîàñø ðúï áå àú àåúåúéå.

"àåîÇø ìê àú äñéáä ìîòöøê", äùéá äøá áðéçåúà. "æåëø àúä ëé ñéøáú ìá÷ùúé ìñâåø àú çðåúê áúùòä áàá?".

äàéù ÷éîè àú îöçå, åàæ äðäï ááåùú ôðéí. "àáì ìîä ãåå÷à òëùéå, áéîé äôåøéí, äîñô÷éí ìé ôøðñä ìëì äùðä?", øèï áæòó.

"åëé îä îéåçã áôåøéí?", äâéá äøá áèåï îéúîí. "îãåò àéøåò ù÷øä ìôðé àìôé ùðéí àîåø ìâøåí ìéäåãéí áéîéðå ìðäåø ìîàôééä ùìê åì÷ðåú ãáøé îàôä áîçéøéí îôåìôìéí?".

äàéù äøëéï àú øàùå ááåùä. ãáøéå äðå÷áéí ùì äøá äåñéôå ìäìåí áå: "îé ùàéððå îúàáì áúùòä áàá òì äàñåï ùäúøçù ìôðé ãåøåú øáéí, àéðå øàåé ìçâåâ åìùîåç òì ðñ ù÷øä àó äåà ìôðé ùðéí øáåú".

äàåôä òæá áùúé÷ä àú çãøå ùì äøá. îòúä åäìàä äîàôééä ùìå ìà ðôúçä òåã áúùòä áàá. äì÷ç ðìîã.

 (òì-ôé 'àäì àáøäí')

  ìåîãéí âàåìä

çéæéåï ìðùîä

òì 'ùáú çæåï' àåîø øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á ëé 'çæåï' äåà îìùåï 'îçæä' – áùáú æå îøàéí ìëì àçã åàçã îéùøàì àú áéú äî÷ãù äùìéùé îøçå÷. äåà îáéà òì ëê îùì îàá ùòùä ìáðå áâã é÷ø, åäáï ÷øòå. òùä ìå äàá áâã ùðé, åàó àåúå ÷øò äáï. òùä äàá áâã ùìéùé, àê ìà îñøå ìáðå. äåà ùåîø àú äáâã àöìå åø÷ "ìôø÷éí øçå÷éí éãåòéí" äåà îøàä ìáï àú äáâã, áàåîøå ùàí éúðäâ ëøàåé – é÷áìå. òì-éãé ëê äàá îøâéì àú áðå ììëú áãøê äéùø, òã ùãøê æå ðòùéú "ëîå èáò" áðôùå, åàæ äåà î÷áì àú äáâã.

àáì äìåà äàá (ä÷á"ä) éãò ëé áðå (òí éùøàì) é÷øò àú äîìáåù äé÷ø (áéú äî÷ãù), åáëì-æàú ðúï ìå àåúå áôòí äøàùåðä åäùðééä. àí ëï, ìîä áôòí äùìéùéú äåà úåáò îîðå ùääìéëä áãøê äéùø úùúøù "ëîå èáò" áðôùå? – îôðé ùîäåúå ùì äáéú äùìéùé äéà äðöçéåú åä÷éåí äúîéãé. ëôé ùäæåäø àåîø òì äôñå÷ "àí ä' ìà éáðä áéú ùååà òîìå áåðéå åâå'" – ùäáéú äøàùåï åäùðé äéå "áðééðéí ùì áï-àãí, ùàéï áäí ÷éåí ëìì", àåìí äáéú äùìéùé, ùéäéä áðééðå ùì ä÷á"ä – éú÷ééí ìòã.

òðééï æä îåôéò áîãøùé çæ"ì øáéí, ä÷åùøéí àú áéú äî÷ãù äùìéùé òí ÷éåí úîéãé åðöçé. äâîøà îöééðú ùàöì àáøäí îåæëø î÷åí äî÷ãù áìùåï "äø" ("áäø ä' ééøàä"), àöì éöç÷ – áìùåï "ùãä" ("åééöà éöç÷ ìùåç áùãä"), åàéìå àöì éò÷á äìùåï äåà "áéú" ("åé÷øà àú ùí äî÷åí ääåà áéú à-ì"), ëé éò÷á ÷ùåø ìáéú äî÷ãù äùìéùé, ùäåà ááçéðú 'áéú' äòåîã á÷áéòåú åìà áàåøç àøòé.

ìîä çøáå áúé äî÷ãù

áéú äî÷ãù äùìéùé éîæâ áúåëå àú ùúé äîòìåú äðôøãåú ùäéå ááéú äøàùåï åäùðé. áéîé äáéú äøàùåï äééúä äúâìåú âãåìä ùì àåø ä÷ãåùä áòåìí. äåà ðáðä áéãé ùìîä äîìê, áú÷åôä ùîåâãøú ùéàä ùì ääúâìåú äàìå÷éú ("÷ééîà ñéäøà áàùìîåúà", ëãáøé äæåäø). âí áðé éùøàì òîãå àæ áãøâä øåçðéú âáåää áéåúø.

åàåìí ëì äâéìåééí äàìå÷ééí áàå îìîòìä, áìé ùäòåìí òöîå éäéä áùì åîåëï ìëê. ìëï ìöã âéìåéé ä÷ãåùä äééúä àæ äúâáøåú òæä ùì òáåãä æøä, ðáéàé ù÷ø åëå', îôðé ùäòåìí òöîå èøí ðæãëê åðú÷ãù. äúåöàä äééúä ùäáéú äøàùåï ðçøá.

ááéú äùðé äééúä äúîåðä äôåëä. äåà ìà ðáðä áú÷åôú æåäø, àìà áùòä ùòí éùøàì äéä ðúåï ìîîùìú àåîåú äòåìí, åàó äãçó ìáðééðå áà îàú âåé – ëåøù. âí îáçéðú äâéìåééí äàìå÷ééí äééúä áå éøéãä òöåîä ìòåîú äáéú äøàùåï. çñøå áå çîéùä ãáøéí òé÷øééí – äàøåï (òí äëôåøú åäëøåáéí), äàåøéí åäúåîéí, äàù, äùëéðä åøåç ä÷åãù. ìòåîú æä, äééúä àæ äæãëëåú ùì äòåìí îìîèä, åáðé éùøàì òîãå áãøâú áòìé úùåáä.

çéáåø ùéåöø ðöçéåú

ìëï äáéú äùðé òîã îòè æîï éåúø îï äáéú äøàùåï, åàó-òì-ôé-ëï ðçøá, ùëï àéï ÷éåí ðöçé ìäúòåøøåú îìîèä ùàéðä ðúîëú áâéìåé àìå÷é îìîòìä. àîðí äòåìí ðúòìä åðæãëê, àê éù âáåì ìëåçí ùì áðé-àãí ìäúøåîí áëåçåúéäí äàéùééí.

âãåìúå ùì äáéú äùìéùé ùáå éúàçãå äâéìåééí äðòìéí îìîòìä òí ääæãëëåú åääúòìåú îìîèä, åìëï äåà éòîåã ìðöç ðöçéí. ìëï ëä÷ãîä ìáðééðå ðãøùä äâìåú äîîåùëú, ùáä òí éùøàì îæëê åî÷ãù àú äòåìí, åîëùéøå ì÷áì – áæëåú åìà áçñã – àú äâéìåééí äðòìéí ùéàéøå áéîé äáéú äùìéùé, á÷øåá îîù.

  çééí éäåãééí

áò÷áåú úåìòú äùðé åñîîðé ä÷èåøú

ùàìúí àú òöîëí ôòí ëîä ÷"â çéèä òáøå áùòøé áéú äî÷ãù? ëîä ìéèøéí ùì ùîï åééï? ëîä èåðåú îìç? ëîä ôøéí, ëáùéí, àéìéí åùòéøéí äå÷øáå? äùàìåú äàìä äöéúå àú ñ÷øðåúå ùì äã"ø æåäø òîø, åéåí àçã, ìôðé ëòùøéí ùðä, äçìéè ìòùåú îç÷ø î÷éó òì äðúåðéí åäîñôøéí ùì áéú äî÷ãù.

ñîîðé ä÷èåøú äéå äðåùà äøàùåï ùç÷ø äã"ø òîø (57), úåùá ðååä öåó. "úçåí äøôåàä åäáùîéí òðééï àåúé úîéã, åëê ðùàáúé ìîç÷ø ñîîðé ä÷èåøú", äåà îñôø. "îàæ, áëì áå÷ø, ëùàðé àåîø àú ñãø 'ôéèåí ä÷èåøú', àðé îøéç áãîéåðé àú øéçí äîòðâ ùì äñîîðéí äàìä. ìöåøê äîç÷ø ðñòúé ìîãéðåú øáåú åìîãúé òì úäìéê äééöåø ùì äáùîéí".

îúëåï ììçí äôðéí

äã"ø òîø îöééï ëé äåà ðîùê ìäéáèéí äîòùééí ùì äãáøéí. "ëéäåãé îàîéï àðé îúôìì áëì éåí ùééáðä áéú äî÷ãù. äàîåðä åäúôéìä âøîå ìé ìòñå÷ áîç÷øéí, ùðåòãå ìäôåê àú äñåâéåú ä÷ùåøåú áòáåãú áéú äî÷ãù ìôø÷èé÷ä îöéàåúéú. îîöàé äîç÷øéí îñééòéí ìäáðú úåøú äî÷ãù".

äåà ôåòì áîñâøú äîçì÷ä ììéîåãé àøõ éùøàì åàøëàåìåâéä áàåðéáøñéèú áø-àéìï, åçúåí òì ùåøú îç÷øé òåî÷ áðåùàé äî÷ãù, åáäí äæååéåú äëìëìéåú ùì ÷øáðåú äöéáåø, äéáèéí äéñèåøééí åøéàìééí ùì ìçí äôðéí (åâí îúëåï ìàôééú äìçí), îç÷ø î÷éó òì äàôåã, àáðé äçåùï åäùîéø. àú äîîöàéí äåà îøëæ áàúø '÷ãîåðéåú äèáò'.

úåìòú äùðé çéä å÷ééîú

àçã äîç÷øéí äéåúø îéåçãéí ùìå, ùàåúå äåà îâãéø "ð÷åãú öéåï âãåìä", òñ÷ áâéìåé úåìòú äùðé, ùùéîùä ìèäøä åìöáéòú àøéâéí ááéú äî÷ãù. "ìà éãòðå ùäéà ÷ééîú áàøõ", äåà àåîø, åá÷åìå ðùîòú ðéîú äúøâùåú. "àçøé ùäùâðå àåúä, ëàï áàøõ, òì-ôé ìéîåã åòéåï áî÷åøåú, äô÷ðå îîðä àú äöáò. ëéåí îùúîùéí áöáò îé ùîúÇøâìéí àú äëðú áâãé äëäåðä".

ìôðé ëîä ùðéí ðöôä ã"ø òîø áçåó äéí áàéèìéä ëùäåà îôöç çìæåðåú åáåää áäí. "òùéðå ùí ðéñåééí ëãé ììîåã òì öáòé äúëìú åäàøâîï", äåà îñôø. "áúçåí äæä òñ÷å äøáä ìôðéé, åàðé úøîúé ìå òåã ðãáê. äçìæåðåú áàøõ îåâðéí áçå÷, åäééúé öøéê ìðñåò ìàéèìéä ìáéöåò äîç÷ø".

îäôëú äî÷ãù

áîç÷ø òì àáðé äçåùï ñéëí ã"ø òîø àú îâååï äãòåú ìæéäåé öáòé äàáðéí. áéîéí äàìå, äåà îâìä, ðòøê îç÷ø î÷éó òì òöé äîòøëä, ùòìéäí ä÷øéáå àú ä÷øáðåú. "àðçðå îðñéí ìäáéï áàéìå òöéí äùúîùå", äåà îñáéø.

áòú äàçøåðä äã"ø òîø çù ùîúçåìì îäôê áòðééï úåãòú äî÷ãù. "îúøçùú ëàï îäôëä âãåìä áæëåú àðùéí é÷øéí ùäçìå ìç÷åø àú ðåùà äî÷ãù", äåà àåîø áäúìäáåú. "äúåãòä äæå îúøçáú åäåìëú, åëéåí éù ìòåìí äîç÷ø ìâéèéîöéä ìòñå÷ áðåùà. æä ùéðåé ãøîèé. àôùø ìøàåú æàú ëçì÷ îúäìéê ùéáéà àåúðå áîäøä ìãáø äàîéúé – áðééï áéú äî÷ãù åäâàåìä äùìîä".


ìâéèéîöéä ìòñå÷ áç÷ø äî÷ãù. äã"ø òîø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úùòä áàá ðãçä

ùàìä: îä äï ääìëåú äîéåçãåú ùì úùòä áàá ùçì áùáú?

úùåáä: áúùòä áàá ìéîåã äúåøä àñåø, îôðé ùäåà îáéà ùîçä, ëôé ùðàîø: "ôé÷åãé ä' éùøéí... îùîçé ìá", àê áùáú îåúø ììîåã äëåì òã çöåú äéåí. àçøé çöåú äéåí ðäåâ ùìà ììîåã úåøä, åáëìì æä ôø÷é àáåú, àê éù î÷åí ìä÷ì áùéòåøéí ÷áåòéí, ôøùú äùáåò, úäéìéí, ãó éåîé, øîá"í éåîé åëãåîä (îåúø, ëîåáï, ììîåã àú äãáøéí äîåúøéí áúùòä áàá). ôåñ÷éí øáéí îúéøéí ëì ìéîåã úåøä áùáú, åéù äàåñøéí ììîåã ëì äùáú.

îöååä ìàëåì áùø åìùúåú ééï áùáú, àôéìå éåúø îäøâéì áëì ùáú, åâí áñòåãä äùìéùéú, ùäéà äñòåãä äîôñ÷ú; àìà ùéù ìäôñé÷ ìàëåì ÷åãí äù÷éòä.

áúôéìú îðçä àéï àåîøéí 'öã÷úê'. àéï ìäëéï àú îâéìú àéëä àå ñôøé ÷éðåú áùáú, àå àú ðòìé úùòä áàá.

øöåé ìàçÅø àú æîï òøáéú ëãé ùäîúôììéí éåëìå ìùåá îáúéäí ëùäí ðåòìéí ðòìé âåîé àå áã. åëê òåùéí: àçøé ñòåãä ùìéùéú îîúéðéí ááéú òã öàú äùáú, àåîøéí 'áøåê äîáãéì áéï ÷åãù ìçåì', îçìéôéí àú äðòìééí ìðòìé úùòä áàá, åìå÷çéí ìáéú äëðñú ñôøé àéëä, ÷éðåú åëãåîä.

îúôììéí òøáéú áéùéáä òì ëéñàåú ðîåëéí. îáøëéí áîùê äìéìä 'áåøà îàåøé äàù' (àê àéï îáøëéí òì äáùîéí). àéï àåîøéí 'åééúï ìê'.

áéåí øàùåï áòøá, áöàú äöåí, òåøëéí äáãìä, åîåúø ìùúåú àú ééï ääáãìä. îééã áîåöàé äöåí îåúø ìäñúôø åìëáñ, ìäàæéï ìîåæé÷ä åìáøê 'ùäçééðå', àê éù ìäéîðò îàëéìú áùø åîùúééú ééï òã îçø àìà ìöåøê îöååä; åéù îúéøéí.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ðá-ú÷ðç åîôøùéå. ìåç 'ãáø áòúå'. åòééï ì÷åèé ùéçåú çé"ã òî' 185, çé"è òî' 43. ñôø äùéçåú úðù"à ç"á òî' 723.

  îåùâ áøâò

îâéìú àÅéëÈä

áúùòä áàá ÷åøàéí ááúé äëðñú, áðòéîä ðåâä, àú îâéìú àéëä, àçú îçîù äîâéìåú äëìåìåú áúð"ê.

äîâéìä ð÷øàú 'àÅéëÈä' òì ùí úçéìúä - "àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí". äéà ðëúáä áéãé éøîéäå äðáéà, ùøàä àú çåøáï áéú øàùåï, åäéà áòöí ÷éðä òì äçåøáï äðåøà åòì äâìåú ä÷ùä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)