çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1666 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú î÷õ / çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùò"è (07/12/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1666 - ëì äîãåøéí áøöó
äòú÷-äãá÷ îéîé äçùîåðàéí
éù çãù
ðéöçåï òëùéå, çâéâä àçø-ëê
éøàú ùîéí
òì îä 'ùäçééðå'
äàù áðùîä
áöìéí îàéøéí
ùéòùä ðéñéí ìðå
ôê äùîï ùäöéú ìäáä
ùáú çðåëä

îñ' 1666, òøá ùáú-÷åãù î÷õ / çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùò"è (07.12.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äòú÷-äãá÷ îéîé äçùîåðàéí

äôéúåé ìäéñçó áúåê æøí äúøáåú äëìì-òåìîéú éëåì ì÷øåõ, àáì ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äøöéôåú äéäåãéú åáãá÷åú áúåøú éùøàì

îáè òì ääéñèåøéä îîøç÷ äæîï ëîåäå ëöéìåí àååéøé. ùàìåú ùäñòéøå àú äòåìí îúôåââåú ìçìåèéï ëùîúáøøåú úåöàåúéä ùì ëì àçú îï äãøëéí. äôøñô÷èéáä ùì äæîï îåëéçä ááéøåø îä ðëåï åîä ùâåé, îäå èåá åîäå øò.

ìôòîéí äééðå øåöéí ìäáéè áîáè îìîòìä òì äùàìåú äîòñé÷åú àåúðå, àê äàîú äéà ùàéððå öøéëéí ìçëåú òùøåú àå îàåú ùðéí. éîé äçðåëä îâéùéí ìðå àåúï ùàìåú, àåúí ìáèéí, àåúï äúîåããåéåú, áúåñôú äôøñô÷èéáä ääéñèåøéú. àôùø îîù ìùîåò àú äååéëåç äñåòø áéï äîúééååðéí ìáéï ðàîðé äúåøä. àôéìå äùôä åäîåùâéí ùì àåúí éîéí ðùîòéí òëùååééí ìâîøé.

îé ùøã åîé àáã

ä÷øá áàåúí éîéí ìà ðéèù áéï éäåãéí ìéååðéí áìáã. òé÷ø äîàá÷ äúçåìì áúåê äòí äéäåãé, îåì äîúééååðéí. àìä äéå öòéøéí éäåãéí îú÷ãîéí, ùäàîéðå ëé ìòí îúáãì, äãá÷ áðåùðåú, àéï òúéã áòåìí äîåãøðé. äí áé÷ùå ìéöåø çéáåø áéï äúøáåú ääìðéñèéú, äçãùðéú, åáéï äéäãåú.

àáì îäø îàåã äúáøø, ëé ãøê æå îåìéëä áëéååï àçã áìáã – îï äéäãåú äçåöä. äãåø äøàùåï ùì äîúééååðéí ðéñä ìùìá àú äúøáåú äéååðéú òí äîñåøú äéäåãéú. äãåø äùìéùé ëáø áòè áéäãåú, áæ ìä åùàó ìäéåú éååðé ìëì ãáø åòðééï. áîäøä ìà ðåúø îäí æëø. îé ùçæøå ìäéåú éäåãéí ùìîéí – ùøãå åäùúìáå áùìùìú äæäá ùì äøöéôåú äéäåãéú, åîé ùôðå àçø úøáåú éååï, äúáåììå ìçìåèéï åàáãå ìòí äéäåãé.

àðå òåîãéí ëéåí îåì àåúï ùàìåú. ëîòè äòú÷-äãá÷ îéîé äçùîåðàéí. éù ëåçåú äîðñéí ìîùåê àú äòí ìàåúí ëéååðéí ùàìéäí ðéñå ìäåáéì äîúééååðéí áéîéí ääí. îåìí òåîãéí îîùéëé ãøëí ùì äîëáéí, ä÷åøàéí ìòí äéäåãé ìäéùàø ðàîï ìéäãåúå åìãøê àáåúéå.

äôéúåé ìäéñçó áúåê æøí äúøáåú äëìì-òåìîéú éëåì ì÷øåõ. îøáéú áðé-äàãí àåäáéí ìäéåú ëîå ëåìí, ìäúìáù ëîå ëåìí, ìùîåò àåúä îåæé÷ä ùùåîòéí ëåìí, ìçùåá ëîå ëåìí. ìà ÷ì ìäéåú éäåãé åìäúáãì îï äàçøéí. ìà ìàëåì òí ëåìí. ìôøåù äöéãä ëãé ìäúôìì. ìäùáéú ôòéìåéåú áâìì ëðéñú äùáú àå äçâ.

àìà ùäæøí äæä ðåèì îàéúðå àú äãáø äé÷ø áéåúø – àú äéåúðå éäåãéí. îé ùééñçôå áúåê äúøáåú äòåìîéú àåìé ééçùáå ðàåøéí åúøáåúééí, éæëå ìîçîàåú åìîòîã – àáì éàáãå ìòí äéäåãé. ääúáåììåú åäèîéòä ìà éåúéøå îäí æëø. æä áãéå÷ äúäìéê äôå÷ã øáéí îáðé òîðå áòåìí äçåôùé.

ìäéåú àå ìçãåì

äîàá÷ äæä ÷éåîé áòáåøðå. æå îîù ùàìä ùì ìäéåú àå ìçãåì, çìéìä. ìùîçúðå ðøàä ëé àè-àè îçìçìú ääëøä áãáø äöåøê ìùåá åìäúçáø ìãøëå äî÷åøéú ùì òí éùøàì. øáéí îáéðéí ëé òúéãðå èîåï áäîùê äøöéôåú ùì äîñåøú äéäåãéú.

ëùàðå îãìé÷éí àú ðøåú äçðåëä, ëãàé ùðæëåø àú äì÷ç äðöçé. ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äééçåãéåú äéäåãéú åáãá÷åú áúåøú éùøàì åáîöååúéä. äúøáåú äëììéú îùúðä åîúçìôú, àáì äéäãåú çéä å÷ééîú ìðöç. çðåëä ùîç!


çðåëééú ä÷ñàîéí ùì áéú çá"ã ùãøåú. äéäãåú çéä å÷ééîú ìðöç

  éù çãù

äòåìí ëåìå îàéø

áéîé äçðåëä î÷ééîéí ùìåçé çá"ã áøçáé äòåìí ôòéìåú ðøçáú, ìäáàú àåø äçðåëä ìöéáåø äøçá. áòøé äòåìí – ååùéðâèåï, ðéå-éåø÷, îåñ÷ååä, ìåðãåï, îìáåøï, ôøéñ åòåã – îú÷áöéí àìôéí ñáéá çðåëéåú òð÷ åçåââéí àú äçâ. áòåðä æå ùì äùðä, ùáä òøé äòåìí îìàåú áñîîðé äçâéí äðåöøééí, áåìè îôâï äæäåú äéäåãéú äîúáèà áàåø äçðåëä, åäåà îçîí ìááåú ùì îéìéåðé éäåãéí.

çâ äñôøéí

áùáåò äáà éöééðå çñéãé çá"ã àú çâ äñôøéí ä' áèáú, ùáå ðòøëéí îáöòéí îéåçãéí òì ëì ñôøé äçñéãåú, åäîåðéí éáåàå ì÷ðåú ñôøéí ìòöîí åìéìãéí. áçðåéåú ääåöàåú ðéúðåú äðçåú âãåìåú, ëãé ìòåãã ÷ðééú ñôøéí åìéîåã áäí, ëá÷ùú äøáé îìéåáàååéèù.

ðñéòä ìàåäìéí

ëîãé ùðä âí äùðä îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìàåäì àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, áäàãéèù ùáàå÷øàéðä, ìøâì éåí ääéìåìà ùìå, ë"ã áèáú. áîäìê äîñò éô÷ãå âí àú öéåðé äáòù"è, äîâéã îîæøéèù, àãîå"ø äàîöòé åøáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á. èì' 025410100.

  ùìçï ùáú

ðéöçåï òëùéå, çâéâä àçø-ëê

çðåëä åôåøéí äí éîéí èåáéí ùúé÷ðå çæ"ì, àê éù áéðéäí äáãì áåìè áúäìéê ééñåã äçâ: ôåøéí ð÷áò îééã àçøé äîìçîä, ùäééúä áé"â áàãø, åëáø ìîçøú, "áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä-òÈùÒÈø áÌåÉ", ðçå, "åÀòÈùÒÉä àÉúåÉ éåÉí îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä". åàéìå áàùø ìçðåëä àåîøú äâîøà ùø÷ "ìùðä àçøú ÷áòåí åòùàåí éîéí èåáéí áäìì åäåãàä".

îãåò ôåøéí ð÷áò îééã åàéìå çðåëä ðäôê ìçâ ø÷ áùðä ùìàçø îëï?

àéê îú÷áì áöéáåø

éãåò ùëàùø áé÷ùå çëîé éùøàì ìú÷ï ú÷ðä àå ìâæåø âæéøä çãùä, áçðå úçéìä àí äöéáåø éëåì ìòîåã áä. äãáø ðëåï âí ìòðééï úé÷åï éåí èåá, ä÷ùåø òí äéîðòåú îîìàëä. åàëï, øåàéí ùôøè îñåéí ùäåðäâ áôåøéí äøàùåï äåùîè ìàçø îëï: áúçéìä ðàîø "ùîçä åîùúä åéåí èåá", åìáñåó äåùîè ä"éåí èåá", îëéååï ù"äñôã åúòðéú ÷éáìå òì òöîí, îìàëä (=áéèåì îìàëä) ìà ÷éáìå" (îâéìä ä,á).

îæä îåáï, ùëàùø áé÷ùå çæ"ì ì÷áåò àú äéåí èåá ùì çðåëä, ìà äéå éëåìéí ìòùåú æàú îééã òí äðéöçåï, îôðé ùøöå ìáãå÷ àéê äöéáåø î÷áì æàú. ø÷ "ìùðä àçøú", ÷áòåí ì"éîéí èåáéí áäìì åäåãàä".

ääáãì áéï äçâéí

éãåòéí ãáøé áòì ä'ìáåù' (àå"ç ñé' úøò, ñ"÷ â) ùéù äáãì îäåúé áéï çðåëä ìôåøéí: áôåøéí äééúä äöìú äâåó, ùëï âæéøú äîï äééúä ìäùîéã àú âåôí ùì äéäåãéí, åàéìå áçðåëä äééúä äöìú äðôù, ëé âæéøú äéååðéí äééúä "ìäùëéçí úåøúê åìäòáéøí îçå÷é øöåðê".

îæéîú äéååðéí äééúä òøîåîéú: äí ìà áé÷ùå ìàñåø àú òöí äòéñå÷ áúåøä, àìà øöå ìò÷Åø àåúä îîùîòåúä ä÷ãåùä – úåøú ä'. ëôé ùàðå îãâéùéí áúôéìú 'åòì äðéñéí': "ìäùëéçí úåøúê", "ìäòáéøí îçå÷é øöåðê". äîèøä äééúä ìðú÷ àú äúåøä åäîöååú îä÷á"ä.

äàåø çãø

ëùâæéøä âùîéú îúáèìú, äãáø ðéëø îééã. áôåøéí äåñøä áàçú äçøá ùäåðçä òì öååàøé äéäåãéí: "áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø ùÒÄáÌÀøåÌ àÉéÀáÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÄùÑÀìåÉè áÌÈäÆí, åÀðÇäÂôåÉêÀ äåÌà, àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀèåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÅîÌÈä áÌÀùÒÉðÀàÅéäÆí". ìëï îúá÷ù ìçâåâ àú äçâ îééã.

àê ëùîãåáø áâæéøä øåçðéú, ùëáø ñçôä àçøéä øáéí îéùøàì, ùäúééååðå åàéîöå àú úôéñúí ùì äéååðéí, äøé ùìîøåú îöéàú äùîï äèäåø åäãì÷úå ùîåðä éîéí øöåôéí, áøâò äàîú ìà äéä àôùø ìãòú òã ëîä çãø äàåø ùì çðåëä ìúåê ìéáí ùì äéäåãéí, åòã ëîä äùôéò òì äöéáåø. ø÷ "ìùðä àçøú", ëùçìôä ùðä ùìîä, åäúáøø ùäðéöçåï äøåçðé àëï úôñ àçéæä áòí éùøàì, ð÷áò çðåëä ìéåí èåá ìëì äãåøåú, "òã îìê äîùéç".

(úåøú îðçí, ëøê éæ, òî' 48)

  îï äîòééï

éøàú ùîéí

î÷åø äéøàä

"åéàîø àìéäí éåñó... æàú òùå åçéå àú äàìå÷éí àðé éøà" (áøàùéú îá,éç). éåñó àîø ìàçéå ùâí òöí äãáø ùäåà éøà àìå÷éí, àó æä áà åðéúï îàú ä÷á"ä.

(ðôìàåú çãùåú)

òåøø ìúùåáä

îä øàä éåñó ìäúôàø áäéåúå éøà àìå÷éí? àìà éåñó áé÷ù ìäøòéó òì àçéå éøàú ùîéí, ëãé ìòåøø àú ìááí ìúùåáä. ìëï àîø ìäí "àú äàìå÷éí àðé éøà", åáëê òåøø àú äéøàä á÷øáí. åàëï, îééã ìàçø îëï ÷øàå åàîøå: "àáì àùîéí àðçðå òì àçéðå".

(òéèåøé úåøä)

ìà äúáééù

áåà åøàä àú äòåæ åäàåîõ ùì éåñó. äåà äéä ùø áîöøéí äàìéìéú, åáëì-æàú ìà áåù ìåîø: "àú äàìå÷éí àðé éøà", åøáåúà âãåìä éåúø, ùìà áåù ìåîø æàú âí áéï éäåãéí...

(îùä îåðèéôéåøé)

çéåú ôðéîéú

îé ùéù áå çéåú ôðéîéú ùì éøàú ùîéí, îøâéù åîëéø ùäîúé÷åú äâãåìä áéåúø ùì äáðä åéãéòä àéðä áòìú òøê ëìì ìòåîú äéãåø ãäéãåø ùì îöååä.

(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

ôåøöú âãøåú

éøàú ùîéí àîéúéú ôåøöú âãø àáðéí åáøæì. ìôðé àîú åéøàú ùîéí äëåì îúáèìéí.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

éøàä îäçèà òöîå

äçèà âåøí ìòåðù áâéäéðåí, ùäåà áâãø øôåàä åèåáä âãåìä ìçåèà. ëé äçèà òöîå âøåò òåã éåúø. éãéòä æå öøéëä ìäáéà àú äàãí ìéãé 'éøàú çèà' – éøàä îï äçèà òöîå.

(ì÷åèé úåøä)

ìîä îàîéðéí

øáé çééí îöàðæ äéä àåîø: øàå æä ôìà, àí àðé öåò÷ ùàðé çåìä, àéï îàîéðéí ìé. öåò÷ àðé ùàðé òðé, ùåá àéï îàîéðéí ìé. àáì ëùàðé àåîø ùàéððé áòì éøàú ùîéí – îàîéðéí ìé.

îä äúëìéú

øáé äéìì îôàøéèù äéä àåîø: "ëì òåöí æäéøåúé áéøàú ùîéí äåà ëãé ùéé÷ìèå áìéáé òðééðé çñéãåú". àîø òì ëê äøáé äøù"á îìéåáàååéèù: "åàðé àåîø ùëì òðééðé çñéãåú åèéá ÷ìéèúí äåà ëãé ìäøâéù éøàú ùîéí áçéåú ôðéîéú".

  àîøú äùáåò

òì îä 'ùäçééðå'

ëùäâéòå éîé äçðåëä áîçðä ääùîãä áøâï-áìæï, äúàñó ÷äì âãåì ùì éäåãéí, åäàãîå"ø îáìåæ'åá äãìé÷ àú ðøåú äçðåëä. àçøé ùáéøê àú äáøëåú åäãìé÷ àú äðøåú, ùàìå àçã äðåëçéí:

"øáé, àðé çùáúé ùáúðàéí àéåîéí ëàìä îåèá ùìà ìäãìé÷ àú ðøåú äçðåëä; àáì âí àí îúò÷ùéí ìäãìé÷ àú äðøåú åìáøê òìéäí, àéê àôùø ìáøê 'ùäçééðå'?! òì îä 'ùäçééðå', ëùàìôé éäåãéí îåîúéí áàëæøéåú?!".

ðòðä äøáé åàîø: "âí àðé äøäøúé áæä, åìáñåó îöàúé úùåáä: áúðàéí àéåîéí ëàìä, ëàùø áà ÷äì âãåì ëì-ëê ùì àñéøéí, áîñéøåú ðôù îîù, ìøàåú åìùîåò àú äãì÷ú ðø äçðåëä – òìéðå ìáøê 'ùäçééðå' ùéù òåã éäåãéí ëàìä!".

  ôúâí çñéãé

äàù áðùîä

"áâîøà ðàîø 'äãì÷ä òåùä îöååä'. òé÷ø äúëìéú ùì îöååú äãì÷ú ðø çðåëä äéà ääãì÷ä – ääúìäáåú åäàù äîúì÷çú áðùîä" (øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

  îòùä ùäéä

áöìéí îàéøéí

"îä ìê, øàáéï? ìîä àúä òöåá?".

ä÷åì äâñ ðéòø àåúå îäøäåøéå äðåâéí. äåà äñá àú îáèå, åâéìä îàçåøéå àú àéååï, àñéø øá-îòììéí, ùðçùá îðäéâí äáìúé-îòåøòø ùì ôåùòé áéú äñåäø. âí äâøåòéí ùáòáøééðéí ðæäøå ùìà ìäîøåú àú ôéå. äàéù ðòõ áå îáè çã åäîúéï ìúùåáúå.

àìå äéå éîé ùìèåï äàéîéí ùì äîùèø ä÷åîåðéñèé. øáðéí åôòéìéí ìîòï äéäãåú ðøãôå òã çåøîä, òì 'ôùòí' ìùîø çéé éäãåú áøåñéä.

àçã äôòéìéí ùðòöøå äéä ø' çééí-ãåáòø – áø÷'ä – çï, ãîåú çñéãéú ééçåãéú îîùôçä çá"ãéú ùåøùéú. ëîå øáéí îçáøéå ðòðä âí äåà ì÷øéàú øáå, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù, åäöèøó ìôòéìåú äéäåãéú äçùàéú. æîï øá òñ÷ áäôòìú úìîåãé úåøä îçúøúééí åáéöéøú úùúéú éäåãéú áëîä îòøé äîãéðä äâãåìä.

àçøé îìçîú äòåìí äùðééä ðåöø çìåï äæãîðåéåú öø ìäéçìõ îáøéú-äîåòöåú, áàîöòåú äúçæåú ìôìéèé îìçîä ôåìðéí. äçñéãéí ä÷éîå îòøëú îñåòôú ùì æéåó ãøëåðéí ôåìðééí, åäöìéçå ìäáøéç îùôçåú øáåú àì äçéøåú.

éåí àçã áà úåøä ùì îùôçú çï ìòìåú ìøëáú äîåìéëä àì îòáø ìîñê äáøæì. áîúç øá òîãå áðé äîùôçä òì äøöéó åñôøå àú äã÷åú áãøê àì äçéøåú äîéåçìú. áëéñí äéå ãøëåðéí îæåéôéí, ùäÄ÷ðå ìäí ùîåú áãåééí åæäåú ôåìðéú. áìááåú äåìîéí öôå ëéöã îåòîñéí çôöéäí òì äøëáú. åàæ, áèøí ðëðñå àì ä÷øåï, ä÷éôå àåúí ùåèøéí.

áãéòáã äúáøø ëé ø' áø÷'ä çï äéä ðúåï ìîò÷á øöåó ùì àðùé äáåìùú, ùùîøå àú öòãéå åäîúéðå ìùòú äëåùø ìúôåñ àåúå 'òì çí'. øâò ìôðé äéöéàä àì äîøçá îöà òöîå äçñéã îåùìê áúà çùåê, îàçåøé ñåøâ åáøéç, áçáøú áøðùéí îôå÷ô÷éí åîèéìé àéîä, ùçéé àãí ðçùáéí áòéðéäí ë÷ìéôú äùåí. åàåìí áãøê ôìà æëä ø' áø÷'ä ìùàú çï âí áòéðé äàñéøéí äùôìéí äììå. äí øàå áå àéù ÷ãåù åâåððå òìéå.

òéðåééí åúìàåú äéå îðú çì÷å. çå÷øéå ìà áçìå áàîöòéí ëãé ìâøåí ìå ìçùåó àú ùîåú çáøéå ìîçúøú, àê äåà çù÷ àú ùôúéå. úçéìä áé÷ùå ìâæåø òìéå òåðù îååú, àåìí ìáñåó äåùúä òìéå ú÷åôú îàñø îîåùëú.

äâéò òøá çðåëä, åîöá øåçå ùì ø' áø÷'ä äéä ùôåó. àéê éòáøå òìéå éîé äçðåëä áìé äãì÷ú ðøåú? äåà éùá áôéðúå, îëåðñ áîçùáåúéå, ðéùà àì éîéí àçøéí, ùì àåø åùîçä.

"ðå, øàáéï", èéìèìä äéã äçñåðä àú ëúôå, "àîåø ìé, îãåò àúä òöåá?".

ø' áø÷'ä ìà äòìä òì ãòúå ìùúó àú äìä áîöå÷úå. îä ìâåé îâåùí æä åìðøåú çðåëä? äåà ôèø àåúå áúéøåõ ëìùäå, àê äàéù äéä ðçåù. "ëàï àéï ñåãåú", äáäéø ìå. "ôä ëåìðå çáøéí".

áàéï áøéøä âåìì àú àùø òì ìéáå. äåà ñéôø ìàñéø òì çðåëä, åòì äãøê ùáä äåà ðçåâ áîñåøú äéäåãéú. "ðøàä îä àôùø ìòùåú áùáéìê", äùéá äàñéø. "àîåø ìé îä àúä öøéê ëãé ìçâåâ àú äçâ".

"àðé öøéê ìäãìé÷ ðøåú", äùéá ø' áø÷'ä, "ãáø äàñåø áàéñåø çîåø òì-ôé çå÷é äëìà...".

"òí çå÷é äëìà ëáø àñúãø", ùéñò äàñéø àú ãáøéå, "åðøåú éäéå ìê". äàéù äìê ìãøëå, îåúéø àú äçñéã ìúäåú àí äúìåöõ òì çùáåðå àå ùîà äáìúé-àôùøé éúøçù.

ëòáåø æîï ÷öø ùá àìéå îðäéâ äàñéøéí. "øàáéï!", àîø, "ãéáøúé òí äçáø'ä. ëì àçã é÷öä ìê îòè îäîøâøéðä äðéúðú ìðå. ðëéï ôúéìåú îäîéìåé ùì äîòéìéí. ëáñéñ ìðøåú éùîùå çöàé áöìéí. àì ãàâä, éäéå ìê ðøåú ìúôàøú".

ø' áø÷'ä ääîåí ø÷ äñôé÷ ìùàåì: "åîðééï ðùéâ àù?".

äàñéø äùéá áâàååä: "áòøá úøàä!".

ëùéøã äìéìä äáéà äàñéø àú äîøâøéðä, äôúéìåú åçöàé äáöìéí. ëùäëåì äéä îåëï ñéîï ìçáøéå á÷øéöä ÷ìä, åáàåúå øâò ÷îä çáåøú àñéøéí âáøúðéí åä÷éôä àú áø÷'ä áîòâì öôåó. äîðäéâ ëøò òì áøëéå, ðèì ôéñú áã, äðéçäÌ òì äøöôä åäçì ìùôùó àåúä áîøõ áñåìééú îâôå. àè-àè äçì äáã ìäòìåú òùï, åëòáåø øâòéí àçãéí ðãì÷ä ìäáä ÷èðä.

ø' áø÷'ä ðèì áéã øåòãú àú ä'ùîù', åëìà-îàîéï ÷éøá àåúä àì äðø åáéøê áäúøâùåú òöåîä 'ìäãìé÷ ðø çðåëä' å'ùòùä ðéñéí'. ëùäâéò ìáøëú 'ùäçééðå' ìà äéä éëåì ìëìåà àú ãîòåúéå åôøõ ááëé ðñòø. ùîçä òöåîä îéìàä àú ìéáå. äìäáä ðúôñä á'ôúéìä', åðø äîøâøéðä áòø áàîöò äúà, îúçú ìàôí ùì äñåäøéí.

áëì òøá îùîåðú éîé äçðåëä çæø åðùðä äîçæä äñåøéàìéñèé, ùðøàä äéä ëúòúåò ìà-îöéàåúé: îòâì àñéøéí î÷éó ëçåîä áöåøä àú ø' áø÷'ä çï, äîãìé÷ ðøåú çðåëä ëäìëúí, áçöàé áöìéí, áìéáå ùì áéú äëìà äàéîúðé.

ááåà äòú éöà áùìåí îäëìà, òìä ìàøõ éùøàì åäúâåøø áëôø çá"ã, åáëì ùðä äéä îñôø àú ñéôåø äãì÷ú äðøåú áîòî÷é äëìà äñåáééèé.

(òì-ôé 'àáðé çï')

  ìåîãéí âàåìä

ùéòùä ðéñéí ìðå

äàí áåàå ùì äîùéç éäéä îìåÌåä àåúåú åîåôúéí ùéøòéãå àú ëì äòåìí, àå ùéáåà áúäìéê èáòé?  áãáøé äøîá"í òöîå àðå îåöàéí ñúéøä áùàìä æå. áñôøå ääìëúé (äìëåú îìëéí ôø÷ éà äìëä â) äåà ÷åáò: "àì éòìä òì ãòúê ùäîìê äîùéç öøéê ìòùåú àåúåú åîåôúéí åîçãù ãáøéí áòåìí àå îçéä îúéí åëéåöà áãáøéí àìå". ìòåîú æä, á'àéâøú úéîï' (ôø÷ ã) äåà ëåúá: "äàåúåú åäîåôúéí ùééòùå òì-éãå äí éäéå äøàéä òì àîéúú èòðúå åàîéúú ééçåñå".

ëùîòééðéí áùðé äî÷åøåú äàìä îåöàéí úéàåøéí ùåðéí áúëìéú áãîåúå åáîàôééðéå ùì äîùéç. á'éã äçæ÷ä' ãîåúå äéà ùì îðäéâ éùøàì âãåì, ùîçæéø àú òí éùøàì ìãøê äúåøä, ðìçí áàåéáé éùøàì, îðöç àú ëì äàåîåú ùñáéáéå, áåðä àú áéú äî÷ãù åî÷áõ àú ëì ðéãçé éùøàì, åø÷ àçøé ëì æàú îúáøø ùäåà 'îùéç áååãàé'. ìòåîú æä, á'àéâøú úéîï' äåôòú äîùéç äéà áâãø àéøåò òì-èáòé ìâîøé: îåôéò àãí áìúé-îåëø, îçåìì àåúåú åîåôúéí, ëì äòîéí ðçøãéí îåì ðôìàåúéå, åäòåìí ëåìå î÷áì îééã àú îìëåúå.

ùúé àôùøåéåú

éù ìåîø ùàéï ëàï ñúéøä, àìà ùúé àôùøåéåú ùì äâàåìä. àéï ñô÷ ùáéîåú äîùéç éäéå ðôìàåú åéùúðå ñãøé òåìí. äùàìä äéà, àí äãáøéí äììå éúçåììå îééã òí äåôòú äîùéç, àå ùääúçìä úäéä ëàéìå èáòéú, åø÷ áùìá îú÷ãí éåúø éùúðå ñãøé äòåìí. åáòöí, äëåì úìåé áãøê áåàä ùì äâàåìä: áîöá ùì 'æÈëåÌ' úäéä äâàåìä òì-èáòéú îééã áøàùéúä, åàí çìéìä úáåà ëù'ìà æÈëåÌ' – ééúëï ùáúçéìä ìà éäéå àåúåú åîåôúéí, åàìä éåôéòå ø÷ áú÷åôä äùðééä.

áñôøå ääìëúé äøîá"í îâãéø àú äãáøéí äâãøä äìëúéú 'éáùä', åìëï äåà ÷åáò àú äâãøéí ääëøçééí ùì äîùéç. îáçéðä æå, àéï äëøç ùéòùä àåúåú åîåôúéí; àéï äëøç ìöôåú ìäåôòä ôúàåîéú åòì-èáòéú ãåå÷à. ééúëï ùäîùéç éåôéò ëîðäéâ éùøàì, ùòåùä ôòåìåú áòí éùøàì åáòåìí, åø÷ àçøé ùéáðä àú áéú äî÷ãù åé÷áõ àú äâìåéåú ðãò ùäåà äîùéç.

àáì á'àéâøú úéîï' – ùðëúáä ìéäåãéí ùäéä öåøê ìòåãã àú øåçí åìäçéåúí áú÷ååú äâàåìä – äøîá"í îúàø àú äúâìåú äîùéç ìà ø÷ áîåðçéí îéðéîìééí, àìà ëôé ùàðå îöôéí ùäéà úáåà – ëùòí éùøàì áîöá ùì 'æÈëåÌ' – áôúàåîéåú, áäúâìåú àìå÷éú âãåìä, áàåúåú åáîåôúéí, ëàùø äòåìí ëåìå éçøã ìîùîò ÷åìå ùì äîùéç (ðúáàø áäúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1328).

ùéáåàå äðéñéí

åàåìé àôùø ìäåñéó, ùâàåìä 'èáòéú' éëåìä ìáåà ø÷ àçøé ùîúøçùéí ëì äúäìéëéí äî÷ãéîéí äîúåàøéí áãáøé çæ"ì. öøéëä ìáåà ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà' åàçøéä ùéðåééí áòåìí, ùéëéðå àåúå ìäåôòú äîùéç. ëàùø ëì æä òãééï ìà ÷øä, ìà äéä àôùø ìöôåú ìâàåìä äîìåáùú áãøê äèáò.

ìëï á'àéâøú úéîï', ùðëúáä ìú÷åôúä, äøîá"í îúàø àú äâàåìä áãøê ðéñéú åôúàåîéú, ëé æå äééúä äàôùøåú äéçéãä ùì äâàåìä àæ. àáì áñôøå ääìëúé, ùðëúá ìëì äãåøåú, äøîá"í îãáø  âí òì äàôùøåú ùéâéò æîï ùáå éú÷ééîå ëì ñéîðé çæ"ì åäåôòú äîùéç úúàôùø áìé àåúåú åîåôúéí. ìëï äøîá"í îöééï àú ñéîðé äîùéç ääëøçééí, ëãé ùðãò ìäàîéï áå îééã òí áåàå, ÷åãí äú÷åôä äùðééä, ú÷åôú äðéñéí åùéðåé ñãøé äòåìí.

àê ëåìðå îúôììéí åî÷ååéí ëé äúâìåúå ùì äîìê äîùéç úäéä îìåÌåä ðéñéí åäúâìåú àìå÷éú âãåìä, ùâí é÷Åìå àú áåà äâàåìä åâí éòùå àåúä îäéøä åîåôìàä éåúø.

  çééí éäåãééí

ôê äùîï ùäöéú ìäáä

äîá÷øéí áùðéí äàçøåðåú á÷ðéåï äâãåì áàðèååøôï ùááìâéä ìà éëìå ùìà ìäáçéï áçðåëééä äîøùéîä ùäåöáä áôúçå, åìöéãä ùìè äîñáéø àú îäåúå ùì çðåëä. áùòåú äòøá ðòøê è÷ñ äãì÷ä îøùéí, òí áëéøé äòéø åøáðéä, ìòéðé àìôéí. ìôçåú áòáåø àçã îäí ääãì÷ä äæàú ùéðúä àú çééå.

äëåì äúçéì ìôðé ëîä ùðéí. ùìéçé çá"ã áàðèååøôï áé÷ùå ìáãå÷ àôùøåú ìäöéá çðåëééä áôúç ä÷ðéåï. äí ÷áòå ôâéùä òí äîðäì, æ'à÷ äô÷àîô, åäöéâå ìôðéå àú á÷ùúí. ìäôúòúí, äîðäì äñëéí îééã, åàó äöéò áéåæîúå ìäöéá ìöã äçðåëééä ùìè òì úåëðå ùì çðåëä.

òöøå å÷øàå

àîø åòùä. äîðäì äåøä ìòåáãéå ìî÷í àú äçðåëééä áî÷åí áåìè, åìöéãäÌ àú äùìè äîâéù àú ñéôåøå ùì çðåëä åîñøéå. áîäìê éîé äçðåëä òöøå äòåáøéí åùáéí å÷øàå àú ääñáø äîôåøè. "æä äéä îçæä îøâù îàåã", îñôø äøá ùáúé ñìáèéö÷é, ùìéç çá"ã áòéø.

áúåí éîé äçðåëä ðëðñ äøá ñìáèéö÷é ìîùøãå ùì îðäì ä÷ðéåï åäåãä ìå òì äéòðåúå. "àúä åàðé éåãòéí àú ñéôåø ðñ çðåëä", äâéá îðäì ä÷ðéåï, "àê ëì äàðùéí ùòåáøéí á÷ðéåï àéðí éåãòéí æàú. åøöéúé ùâí äí ééãòå àú îùîòåúå ùì äçâ".

"àúä éäåãé!"

äøá ñìáèéö÷é äåôúò. "àúä éäåãé?", ùàì àåúå. "ìà, ëìì ìà", äùéá æ'à÷ åôéøè: "àðé àéðé éäåãé, àê àéîà ùì ñáúé äééúä éäåãééä. äñáúà ëáø äééúä ðåöøééä. äúçúðä áëðñééä. ëê âí àéîé åëê àðé"...

äøá ñìáèéö÷é áçø á÷ôéãä àú îéìåúéå. "òìéê ìãòú", àîø ìå, "ùàí àéîäÌ ùì ñáúê éäåãééä, ëé-àæ ñáúê éäåãééä, åàéîê éäåãééä åâí àúä éäåãé! àúä éäåãé ëîåðé! áï àáøäí éöç÷ åéò÷á!". äîðäì äáéè áå áîáè îåôúò. "àúä áèåç?", ùàì.

äáèçä áìéì äñãø

îàåúå éåí äúäã÷ ä÷ùø áéï äùðééí. ì÷øàú çâ äôñç áàåúä ùðä äæîéï àåúå äøá ñìáèéö÷é ììéì äñãø äöéáåøé áòéø. áîäìê äñãø áé÷ù îîðå ìñôø àú ñéôåøå äàéùé. äàéù ùéúó àú äðåëçéí, áãîòåú áòéðéå, áñéôåøå, åñééí áäöäøä ëé áùðä äáàä éöéá áôúç ä÷ðéåï çðåëééä îäåãøú åâãåìä òåã éåúø, òì çùáåðå.

åäîðäì ìà ùëç. äåà ãàâ ìäæîéï îáòåã îåòã àú äçðåëééä äîôåàøú, åäöéá àåúä áî÷åí áåìè òåã éåúø. áðø äøàùåï äùúúó áäãì÷ä ÷äì îøùéí îëì ÷öåú äòéø. äéå áäí îé ùçââå òí îðäì ä÷ðéåï àú ìéì äñãø åìéáí äúçîí. "æä âøí ì÷éãåù äùí âãåì îàåã", àåîø äøá ñìáèéö÷é.

áùðéí äàçøåðåú äåòáøä äçðåëééä ìîåæéàåï îôåøñí áòéø, ëãé ìäâáéø àú ä'ôøñåîé ðéñà', îòãëï äøá ñìáèéö÷é åôåðä ìñéãåøéí äàçøåðéí ì÷øàú äîáöò äâãåì ùì çðåëä ááéøú äéäìåîéí.


äøá ñìáèéö÷é áäãì÷ú äçðåëééä. îéîéï îø äô÷àîô

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùáú çðåëä

ùàìä: ðà ìöééï àú ääìëåú äîéåçãåú áúôéìä åááøëú äîæåï áùáú æå.

úùåáä: äùáú äéà à' ùì øàù çåãù èáú, åéù ìåîø 'éòìä åéáåà' áúôéìú äòîéãä (çåõ îáîåñó) åááøëú äîæåï. îé ùùëç áúôéìú äòîéãä áìéì ùáú åáîåöàé ùáú, åðæëø àçøé ùàîø àú ùí ä' ùì ñéåí äáøëä, àéðå çåæø. ááøëú äîæåï, àí ðæëø àçøé ñéåí 'áåðä éøåùìéí', éàîø àú äðåñç äîéåçã ìîöá æä ëðãôñ áñéãåøéí. åàí ëáø äúçéì ìåîø 'áøåê' ùì 'äèåá åäîéèéá' – àéðå çåæø, åâí ìà éàîø æàú á'äøçîï'.

ëáëì éîé äçðåëä, éù ìäåñéó àú 'åòì äðéñéí' äï áúôéìú äòîéãä (åáëìì æä áîåñó) äï ááøëú äîæåï. îé ùùëç åðæëø ìàçø ùàîø àú ùí ä' ùì ñéåí äáøëä, ìà éçæåø. åéëåì ìåîø æàú áúôéìú äòîéãä áúåê 'àìå÷éé ðöåø', åááøëú äîæåï á'äøçîï' (äôòí, àçøé 'äøçîï' ùì øàù çåãù) – "äøçîï äåà éòùä ìðå ðéñéí ëîå ùòùä ìàáåúéðå áéîéí ääí... áéîé îúúéäå".

ì÷øéàú äúåøä îåöéàéí ùìåùä ñôøé úåøä. áøàùåï ÷åøàéí ìùéùä òåìéí áôøùú äùáåò 'î÷õ' (äòåìä ùéùé ÷åøà òã äñåó). áùðé ÷åøàéí ìùáéòé 'åáéåí äùáú', 'åáøàùé çåãùéëí'. îðéçéí òì äáéîä àú äñôø äùìéùé, åàåîøéí çöé ÷ãéù. àçø äâáäú äñôø äùðé, ÷åøàéí ìîôèéø áñôø äùìéùé 'åáéåí äùéùé' (ôòí àçú), åîôèéøéí 'øðé åùîçé', åîñééîéí áôñå÷ øàùåï åàçøåï ùì äôèøú 'äùîéí ëéñàé' åùì 'îçø çåãù'.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úøôá åðå"ë. ùå"ò àãä"æ ñé' ÷ôç ñ"ç åñé"á, åáñéãåøå. àùé éùøàì ôî"ç äò' é (åùå"ò àãä"æ ñé' øôç ñ"ç). ì÷åèé ùéçåú ìä, 191. î÷öú äôøèéí – ìôé îðäâ çá"ã.

  îåùâ áøâò

'æàú çðåëä'

äéåí äàçøåï ùì çðåëä (á' áèáú àå â' áå. äùðä á' áèáú) îëåðä 'æàú çðåëä', òì ùí ä÷øéàä áúåøä áéåí æä, ùáä îåôéò äôñå÷ "æàú çðåëú äîæáç".

áñôøé äçñéãåú ðàîø ùéåí æä äåà ñåó äçúéîä äèåáä ùì äéîéí äðåøàéí, åîé ùìà äñôé÷ ìùåá áúùåáä áòùøú éîé úùåáä - úùåáúå îú÷áìú òã 'æàú çðåëä'.

ùîçú äçðåëä áéåí äæä îâéòä ìùéàä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)