çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1687 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷ãåùéí, ë"ç áðéñï ä'úùò"è (03/05/19)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1687 - ëì äîãåøéí áøöó
éùøàìéí áî÷åí éäåãéí
éù çãù
îòìú äôéøåú ùì äùðä äçîéùéú
àäáú éùøàì
ìà ìçù ìòéï äøò
àäáú äáòù"è
"úï ìé àú äîôúçåú!"
æò÷ä îúåëðå
äôòîåï öìöì àçøé 37 ùðéí
úçæéåú ìòúéã

îñ' 1687, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷ãåùéí, ë"ç áðéñï ä'úùò"è (03.05.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éùøàìéí áî÷åí éäåãéí

áòáø ëù÷øä àéøåò áòåìí, äùàìä ùðùàìä áàøõ äééúä – "éù ùí éäåãéí?". ëéåí ùåàìéí – "éù ùí éùøàìéí?"

àéøåòé äàðèéùîéåú äîúçåììéí áøçáé äòåìí îòéøéí àú úùåîú ìéáðå ìäéáè ùàéððå ðåúðéí òìéå àú ãòúðå áéîé ùâøä. ôâéòåú áéäåãéí ìéåå àú ääéñèåøéä äéäåãéú ìëì àåøëä. ôòîéí äéå àìä äú÷ôåú ð÷åãúéåú ùì éçéãéí àå ÷áåöåú, åôòîéí ðåäìå äøãéôåú îèòí äùìèåï.

îä òùå éäåãéí áîöáéí ëàìä (ìöã úôéìä ìáåøà äòåìí, ëîåáï)? – äôòéìå ùúãìðéí, ðéñå ìùçã àú áòìé äëåç, äúàîöå ìâééñ îãéðåú éãéãåúéåú ìîòï àçéäí äðøãôéí. äéå î÷øéí ùäîàîöéí äåòéìå, åáî÷øéí ìà îòèéí ðåúøå ä÷äéìåú äéäåãéåú çñøåú éùò. ìà äéä ìéäåãéí ëåç îùìäí, ùáòæøúå éëìå ìòîåã ðâã îòðéäí.

ä÷îú äîãéðä ùéðúä àú äîùååàä. òëùéå éù îãéðä ùîçåéáú ìùìåîå ùì äòí äéäåãé áëì úôåöåúéå. àí éäåãéí ðøãôéí áî÷åí ëìùäå áòåìí, äîãéðä äéäåãéú îôòéìä àú éëåìåúéä ìîòðí, åîâééñú îãéðåú àçøåú ìîàá÷ áàðèéùîéåú åáðéñéåðåú ôâéòä áéäåãéí. ìàåøê ùáòéí åàçú ùðåú ÷éåîä ùì äîãéðä äéà äðéòä ìà àçú àú æøåòåúéä ìîòï éäåãéí äùøåééí áîöå÷ä. òì ëê áäçìè øàåé ìäåãåú ìáåøà äòåìí, ùðúï ìòí éùøàì ëåç îâï áøîä îãéðúéú.

äôøãä î÷åîîú

ãåå÷à îùåí ëê éù ìäúøéò òì îâîä ùîñúîðú áòùåøéí äàçøåðéí, ùòðééðä îòáø îøàééä ëìì-éäåãéú ìúôéñä àæøçéú öøä. ôòí ãéáøå òì 'éäåãéí', åëéåí îãáøéí éåúø åéåúø òì 'éùøàìéí'. áòáø ëù÷øä àéøåò áòåìí, äùàìä ùðùàìä áàøõ äééúä – "éù ùí éäåãéí?". ëéåí ùåàìéí – "éù ùí éùøàìéí?".

åëê éëåìðå ìùîåò áîåöàé äùáú äàçøåðä, ëàùø äâéòå äãéååçéí òì îú÷ôú äéøé òì áéú çá"ã áôàååéé ùá÷ìéôåøðéä, àú äåãòú îùøã äçåõ ëé áåã÷éí àí éù ùí éùøàìéí. àúí ÷åìèéí? àðèéùîé ðëðñ áðù÷ ùìåó ìáéú ëðñú åéåøä áîúôììéí, åàéìå îäãåøåú äçãùåú ùì äîãéðä äéäåãéú îúòñ÷åú áùàìä àí éù ùí éùøàìéí.

ìùéà äâéçåê äâéò ÷åðñåì éùøàì áìåñ-àðâ'ìñ ëùîéäø ìäåãéò ù'àéï éùøàìéí áéï äðôâòéí'. æäå, àôùø ìðùåí ìøååçä. àìà ùááå÷ø äúáøø ùãåå÷à éù 'éùøàìéí' áéï äðôâòéí. ääôøãä äî÷åîîú áéï 'éäåãéí' ì'éùøàìéí' äúðôöä ìå áôøöåôå.

îàá÷ ìøåçá äæéøä

äìååàé ùäéä àôùø ìøàåú áæä îòéãä ð÷åãúéú. éù ëàï îâîä îúîùëú, äîåáìú òì-éãé âåøîéí éãåòéí, åáøàùí ä÷øï äçãùä åæøåòåú äúîðåï ùìä, ùì äéðú÷åú îäéäåãéåú ìèåáú çáøä àæøçéú.

àåúí âåøîéí ôåòìéí áùðé öéøéí, ùàéðí àìà ùðé öéãéå ùì àåúå îèáò: ÷éãåí òøëéí ùì çáøä àæøçéú ùååéåðéú îæä, åëøñåí áòøëéí éäåãééí îæä. éã àçú îèéôä ìùååéåï, ìëéáåã äàçø, ìîúï ìâéèéîöéä ìëì áéèåé ùì çéøåú äôøè, åäéã äùðééä îðñä ìçñåí äðçìú éäãåú ááúé ñôø, èéôåç àäáä ìàøõ éùøàì åäáòú òîãä ðâã äúáåììåú. äîèøä àçú – òé÷åø äîãéðä äéäåãéú îðùîúä åäôéëúä ìîãéðú ëì àæøçéä.

äòí, áçåùéå äáøéàéí, ãåçä àú äîâîåú äàìä, àáì äîàá÷ äæä ðéèù ìëì øåçá äæéøä. åæä äàúâø äòåîã ìôúçðå – ìôòåì ùäîãéðä úäéä îãéðä éäåãéú, îãéðä ùòøëéä åòåìí îåùâéä éäåãééí, îãéðä ùçå÷éä, îòøëåú äîùôè ùìä åëìé äú÷ùåøú ùìä çééí åðåùîéí éäãåú.


áéú çá"ã áôàååéé, ùáå ðøöçä éäåãééä åðôöòå îúôììéí éäåãéí

  éù çãù

à÷åøã ëåàá

äôéâåò äëåàá ááéú çá"ã áôàååé ùá÷ìéôåøðéä äñéè àú úùåîú äìá îääöìçä äáìúé-øâéìä ùì ñãøé äôñç äùðä. îëì ÷öååé úáì îú÷áìéí ãéååçéí òì ñãøéí äîåðééí, ùáäí çââå îàåú àìôé éäåãéí àú äçâ å÷ééîå ñãø ëäìëúå, îúåê ùîçä åäúøåîîåú øåç. áòáåø äîåðé éäåãéí æå çååéä éçéãä áîéðä, ùì éùéáä áöååúà òí öéáåø øçá åîâåÌåï, îúåê àçãåú àîéúéú åçéáåø òîå÷ ìîåøùú.

ìëúçéìä îìîòìä

áá' áàééø éçåì éåí äåìãúå ùì äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äøáéòé ùì çñéãåú çá"ã. äåà éãåò áôúâí ùèáò: "äòåìí àåîø ùëàùø ìà îöìéçéí ììëú îìîèä, äåìëéí îìîòìä; åàðé àåîø ùöøéê ììëú îìëúçéìä îìîòìä ('ìëúçéìä àøéáòø')". áîøëæé çá"ã ðòøëåú äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.

ñãðú 'äú÷ùøåú'

àøâåï 'äú÷ùøåú îçáøéí ÷öååú ááéú' ôåúç òåã ñãðä ìæåâåú ùéù áúåëí ôòøéí òì ø÷ò ãúé, åìäåøéí ùéìãéäí ùéðå àú ãøëí. äñãðä äéà âìâì äöìä ìùîéøä òì äúà äîùôçúé. ôøèéí åäøùîä áèì' 0772172770, àå áîééì www.zoogit.org.il.

  ùìçï ùáú

îòìú äôéøåú ùì äùðä äçîéùéú

äúåøä ÷åáòú ëé ôéøåú äòõ áùìåù äùðéí äøàùåðåú ùìå àñåøéí áàéñåø òåøìä. ôéøåú äùðä äøáéòéú äí ÷ãåùéí, åðàëìéí á÷ãåùä áéøåùìéí. ø÷ áäâéò äòõ ìùðúå äçîéùéú ðòùéí äôéøåú îåúøéí ìâîøé. åäúåøä îåñéôä ùáøëä îéåçãú ðéúðú áôéøåú äùðä äçîéùéú: "åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄú úÌÉàëÀìåÌ àÆú ôÌÄøÀéåÉ, ìÀäåÉñÄéó ìÈëÆí úÌÀáåÌàÈúåÉ, àÂðÄé ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí".

ðîöà ùôéøåú äùðä äçîéùéú ðòìéí àó îôéøåú äùðä äøáéòéú, ùëï äí îúáøëéí áäåñôä îéåçãú. åðùàìú äùàìä: äàåÌîðí ôéøåú çåìéï, äîåúøéí áàëéìä àôéìå áèåîàä, òåîãéí áîãøâä øåçðéú âáåää îôéøåú ÷ãåùéí, ùéù ìàåëìí áéøåùìéí?!

ùàìä ìôÈøåÌù

îñåôø ùáèøí âéìä äáòì-ùí-èåá àú úåøú äçñéãåú, ëùäéä ðñúø, äéä òåáø á÷äéìåú éäåãéåú, ôåâù òåáøéí åùáéí åîúòðééï áùìåîí, ëãé ùéùéáå ìå "áøåê ä', úåãä ìä'", åòåã ãáøé ùáç åäåãéä ì÷á"ä.

ôòí àçú áà ìî÷åí ùáå çé úìîéã çëí âãåì, æ÷ï îåôìâ, ùäéä ôøåù îòðééðé äòåìí éåúø îçîéùéí ùðä åòñ÷ áìéîåã äúåøä. äáòù"è äúòðééï áùìåîå åáîöá áøéàåúå, åðòðä áäúòìîåú. úää äáòù"è: "îãåò àúí î÷ôçéí àú ôøðñúå ùì ä÷á"ä?". åäñáéø, ëé ëùí ùáðé éùøàì îúôøðñéí îéãé äáåøà, ëê äáåøà "éåùá úäéìåú éùøàì" – 'éåùá' ëáéëåì òì äôøðñä ùáðé éùøàì îñô÷éí ìå, áãîåú äúäéìåú ùäí îäììéí àåúå.

îéìåé äúëìéú

îä ôùø úùåáú äáòù"è? åëé ìéîåã äúåøä ùì àåúå âàåï àéðå 'îôøðñ' àú ä÷á"ä? àéæå òãéôåú éù ìäåãéä ìä' òì áøéàåú èåáä îìéîåã úåøä áäúîñøåú îåçìèú? ääñáø äåà, ù'ôøðñúå' ùì ä÷á"ä ðîöàú ãåå÷à áúçåîéí äâùîééí áéåúø ùì äàãí. æå úëìéú äáøéàä, ì÷ãù àú äàøöéåÌú äðçåúä åìâìåú àú äàåø äàìå÷é äèîåï áä, ëîàîø äîãøù (úðçåîà áçå÷åúé â): "ðúàååä ä÷á"ä ìäéåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí".

æå âí äîòìä áôéøåú äçåìéï ùì äùðä äçîéùéú, ìòåîú äôéøåú ä÷ãåùéí ùì äùðä äøáéòéú. ëùéäåãé îâìä áâéãåìé çåìéï ñúîééí ìëàåøä àú áøëú ä', åäåà îäìì àú ä÷á"ä òì ëê – àéï îòìä âãåìä îæå. äåà îöìéç ìäùøåú àú äùëéðä, îäîãøâä äâáåää áéåúø – "åàúä ÷ãåù", åòã ìòåìí äæä äéøåã – "éåùá", òì-éãé "úäéìåú éùøàì".

ùìá äëøçé

åàåìí àì äîòìä äâãåìä ùì ôéøåú äùðä äçîéùéú àé-àôùø ìäâéò àìà òì-éãé ùòåáøéí ÷åãí áùðä äøáéòéú. àé-àôùø ì÷ôåõ äééùø àì äîòìä äâãåìä ùá÷éãåù äçåìéï, åçééáéí ìòáåø úçéìä ùìá ùì ÷ãåùä ùìîòìä îäòåìí.

ëàùø îúòìéí áäãøâúéåú åòì-ôé äñãø äðëåï, úçéìä òåñ÷éí á÷ãåùä äâìåéä ùáúåøä åîîðä òåáøéí ì÷éãåù äçåìéï – âí äúåøä òöîä îùúáçú. ìëï äúåøä éøãä ìòåìí äæä ãåå÷à, åìà ðåúøä á÷øá äîìàëéí. åìëï àîøå çæ"ì (éáîåú ÷è,á): "ëì äàåîø àéï ìé àìà úåøä, àôéìå úåøä àéï ìå". éäåãé ðãøù ìùìá àú ìéîåã úåøä òí âîéìåú çñãéí åäùøàú ä÷ãåùä áúçåîé äîòùÆä.

(úåøú îðçí, ëøê îâ, òî' 263)

  îï äîòééï

àäáú éùøàì

àäáä åùí ä'

Øåàäáú ìøòê ëîåê àðé ä×Ø (åé÷øà éè,éç). áùòä ùùðé áðé-àãí àåäáéí æä àú æä, àæéé Øàðé ä×Ø. ùëï ôòîééí 'àäáä' (13) áâéîèøééä ùí äåé×ä (26).

(øáé çééí åéèàì)

îéãä ëðâã îéãä

Øåàäáú ìøòê ëîåêØ – àí úàäá àú çáøê àôéìå àí àéï äåà ðåäâ ëìôéê ëäåâï, åàôéìå àéï îòùéå àéðí îöãé÷éí ùéäéä øàåé ìàäáúê – Øëîåê àðé ä×Ø, àó àðé àðäâ ëê ëìôéê, ìÄôÀðéí îùåøú äãéï.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

ìà éåúø îîê

Øåàäáú ìøòê ëîåê æä ëìì âãåì áúåøäØ (úåøú ëåäðéí òì äôñå÷). ØáúåøäØ – áãáøéí ùì úåøä åéøàä úàäá àú øòê ØëîåêØ, åìà éåúø îæä. ùëï òì-ôé-øåá, ëùîãåáø áéøàú ùîéí åáöã÷åú, àãí ãåàâ ìæåìú éåúø îùäåà ãåàâ ìòöîå.

(ðåòí îâãéí)

àäáä ìëì éäåãé

àçã äãáøéí ùçéãù äáòùØè äéä áòðééï àäáú éùøàì: ìàäåá ìà ø÷ éäåãé ùäåà âàåï åöãé÷ åéçéã áãåøå, àìà ëì éäåãé, áäéåúå éäåãé.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

áëì äîäåú

äòðééï ùì Øåàäáú ìøòê ëîåêØ àéðå îúáèà ø÷ áæä ùðåúðéí ìùðé ìàëåì, îìååéí ìå âîéìåú çñã, àå ðåúðéí ìå ììåï ìéìä àçã. äòðééï ùì Øåàäáú ìøòê ëîåêØ öøéê ìäéåú áëì îäåúå ùì äàãí, ùöåøëé äæåìú éäéå ðåâòéí ìå éåúø îòðééðé òöîå.

(ñôø äùéçåú)

ääéëìåú ðôúçéí

äáòùØè àîø ùàäáú éùøàì äéà äùòø äøàùåï äîåìéê ìçöøåú ä×. àãîåØø äæ÷ï àîø ìðëãå ä'öîç öã÷' ëé äòåùä èåáä ìéäåãé, ëöéååé äúåøä Øåàäáú ìøòê ëîåêØ – ùòøé äéëìé îòìä ôúåçéí ìôðéå.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

'ëìé' ìàäáú ä'

éù îé ùäåà áòì çåù áãáøé äùëìä. ìùðé çåù áúåøä. åéù îé ùéù ìå çåù áàäáú éùøàì. ôòí éöà øáðå äæ÷ï åàîø áøáéí: àäáú éùøàì äéà 'ëìé' ìàäáú ä×. Øåàäáú ìøòê ëîåêØ äéà ëìé ìØåàäáú àú ä× àìå÷éêØ. ìîùîò ãáøéí àìä ÷éáìå òìéäí àáøëéí øáéí àäáú éùøàì.

(ñôø äùéçåú úøöØè)

àó-òì-ôé ùäåà 'ëîåê'

îèáò äãáøéí ðåç ìàãí ùäæåìú ùøåé áîãøéâä ðîåëä îîðå, åäåà ðåäâ ãøê-àøõ ëìôé îé ùäåà ìîòìä îîðå. àáì àéï àãí ñåáì àú îé ùòåîã áàåúä îãøéâä ëîåäå, ùëï Øëì àåîï ùåðà àú áðé àåîðåúåØ. òì ëê ðàîø: Øåàäáú ìøòê ëîåêØ – âí àí äåà ØëîåêØ.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

ìà ìçù ìòéï äøò

äöãé÷ øáé éòð÷ì'ä îôùååàøñ÷ (øáé éò÷á ìééæø) äáçéï ôòí àçú ìôðé úôéìú ùçøéú ëé ìáéú äîãøù áàðèååøôï ðëðñ àåøç. äåà îéäø åäëéï áòáåøå ëåñ ÷ôä.

àçã îéåùáé áéú äîãøù, ùøàä àú äðòùä, äâéá òì ëê áàåæðéå: "åëé øàåé ùàãí âãåì ëîåúå éùøú àåøç ôùåè?!".

äùéá ìå øáé éòð÷ì'ä: "åãàé àúä ñáåø ùîä ùðàîø áùí äàøéæ"ì ëé ðëåï ìåîø ÷åãí äúôéìä 'äøéðé î÷áì òìéé îöååú òùä ùì åàäáú ìøòê ëîåê' – æä îòéï ìçù ìòéï äøò. åáëï, ìà. àéï æå àîéøä ñúîéú, àìà öøéê ì÷ééí àú äãáø áôåòì".

  ôúâí çñéãé

àäáú äáòù"è

"äìååàé ùàæëä ìðù÷ ñôø úåøä áàåúä àäáä ùðù÷ äáòù"è ìéìãé éùøàì áéîéí ùùéîù òåæø ìîìîã, åäéä îåìéê àú äéìãéí àì äçãø" (äîâéã îîæøéèù)

  îòùä ùäéä

"úï ìé àú äîôúçåú!"

äîô÷ã òøáá àú äôú÷éí åäåöéà îäòøéîä ôú÷ àçã. ãîîä ùøúä áî÷åí. àú äîúç åäçøãä àôùø äéä ìçúåê áñëéï. ùîå ùì äàéù ùòìä áâåøì äå÷øà, åäåà äçååéø ëñéã. áøâìééí ëåùìåú äçì ìäú÷ãí ìòáø äîùàéú, ðôøã áìéáå îáðé îùôçúå.

äéîéí éîé äîöåø òì éøåùìéí, ùðú úù"ç. äçìèú äàå"í áë"è áðåáîáø, òì 'úëðéú äçìå÷ä' ùì àøõ éùøàì áéï äéäåãéí ìòøáéí, äòîéãä áîå÷ã äîàá÷ àú ä÷øá òì éøåùìéí. òì-ôé ääçìèä, éøåùìéí åñáéáúä äéå àîåøåú ìäéåú àæåø áéï-ìàåîé. äéäåãéí ìà äñëéîå ìååúø òì éøåùìéí, åâí äòøáéí îöéãí úáòå øéáåðåú îìàä òìéä.

ìùðé äöããéí äéä áøåø ùä÷øá òì éøåùìéí éëøéò àú âåøì äîòøëä ëåìä. äééùåá äéäåãé øéëæ îàîõ âãåì ìçéæå÷ äòîéãä ùì éøåùìéí, ùäééúä ìîòùä ðöåøä. ðúéá äàñô÷ä îäùôìä òáø áãøê äîôåúìú, ùäééúä çùåôä ìôòåìåú àéáä øáåú îöã äòøáéí. îùàéåú ùðéñå ìôøåõ àú äîöåø äåú÷ôå åäåòìå áàù.

áò÷áåú æàú äåçìè òì úðåòä áùééøåú, ëãé ìñô÷ àú äöøëéí äçéåðééí ùì úåùáé éøåùìéí. äîùàéåú, ùäåáéìå îæåï, ãì÷ åúçîåùú, ðñòå áùééøä, ùàåúä ìéåå ëåçåú çîåùéí.

åàåìí äòøáéí äåñéôå ìàøåá ìùééøåú åìéøåú ìòáøï. ëì ðñéòä ëæàú äééúä ëøåëä áîñéøåú ðôù âãåìä. ñëðä âãåìä áîéåçã ðù÷ôä ìîåáéì äùééøä, ùáî÷øä ùì îàøá äéä äéòã äøàùåï ìú÷éôä.

îô÷ã äùééøåú äçìéè ëé äðäâ äîåáéì ééáçø áäâøìä. îé ùùîå éòìä áâåøì, éòìä àì úà äðäâ ùì äîùàéú äøàùåðä åéåáéì àú äùééøä.

äàéù ùùîå òìä òëùéå áâåøì äéä éäåãé ðéöåì ùåàä. äåà çååä òì áùøå àú ëì îåøàåúéä ùì äùåàä äðåøàä. áðéñé ðéñéí ðéöì îéãé äîøöçéí, òìä ìàøõ, ä÷éí îùôçä åôúç áçééí çãùéí.

ìðâã òéðéå òìå ãîåéåú øòééúå åéìãéå ä÷èðéí. îé éåãò àí éæëä ìùåá åìøàåúí? çáøéå ëáùå àú ôðéäí á÷ø÷ò, ùåúôéí ìçøãú äîååú ùàåôôú àú çáøí ìðù÷.

åôúàåí ÷í çñéã âåø öòéø, îàéø èéôðáøåï ùîå, åðéâù áöòãéí ðçåùéí àì äîùàéú äîåáéìä. àåúåú ùðåú äòéðåé åäøòá ùòáø áùåàä äàéåîä òãééï ðéëøå òì âåôå äëçåù. "úï ìé àú äîôúçåú. àðé àçìéó àåúê!", àîø ìðäâ áèåï ú÷éó.

îàéø ðåìã áòééøä áéìéõ, ùòì âáåì ôåìéï-âìéöéä. ëùäéä áï ùìåù-òùøä ôøöä äîìçîä. àú øåá áðé îùôçúå àéáã áúåôú, åðåúø ìôìéèä òí ùúééí îàçéåúéå áìáã. äùìåùä äúâìâìå ìñéáéø, ùøãå áøòá åáëôåø, åäâéòå òì ñéôåðä ùì äàåðééä 'à÷ñåãåñ' ìçåôé àøõ éùøàì. ëàï âåéñ, ëøáéí îäòåìéí, ìîàîõ äîìçîä îåì äôåøòéí äòøáéí.

áî÷åøå áà îîùôçú àãîå"øé öàðæ, åàåìí áùðåú äîìçîä ôâù àú äçñéã äðåãò ø' ìééáì ÷åèðø, åáò÷áåúéå äú÷øá ìòåìîä ùì çñéãåú âåø.

äðäâ äéññ. "àðé òìéúé áâåøì, ìà àúä", àîø.

"úï ìé àú äîôúçåú!", çæø îàéø òì ãøéùúå, åäôòí áéúø ú÷éôåú.

ìàçø øâò ùì ãîîä äåñéó: "âí àðé åâí àúä ðéöìðå áðéñé ðéñéí îäúåôú. àëï, éù ìé çìåîåú ìä÷éí îùôçä áéùøàì, àåìí äçìåîåú ùìé èøí äúîîùå. àúä ëáø æëéú ìä÷éí îùôçä åéù ìê éìãéí ÷èðéí. äí æ÷å÷éí ìê. àí é÷øä ìé àñåï, çñ åçìéìä, çìåîåúéé éàáãå. åàåìí àúä – àí ìà úçæåø áùìåí – úåúéø àçøéê àìîðä åéúåîéí. ìëï àðé ðåñò áøàù äùééøä åìà àúä!".

ãáøéå äîöîøøéí ùì îàéø äöòéø äåúéøå àú äàéù ôòåø ôä. áìé àåîø åãáøéí, ëîé ùçæø îòîåã äúìééä, éøã îï äîùàéú, îáéè áîàéø äîèôñ áæøéæåú àì î÷åîå åîúééùá òì ëéñàå. áçöé çéåê äîøçó òì ùôúéå ðåôó îàéø ìùìåí, ìçõ òì ãååùú ääàöä – åäîùàéú æéð÷ä ÷ãéîä, îåúéøä àçøéä àú äìåçîéí äàçøéí îùúàéí ìðåëç îñéøåú ðôùå ùì çáøí.

çñãé ä' äåñéôå ììååú àú îàéø. äðñéòä òáøä áùìåí, åëê ä÷øáåú ùáäí äùúúó áîìçîú äùçøåø. äåà æëä ìäéçìõ áùìåí îäîòøëä, åä÷éí ãåø éùøéí îáåøê áàøõ éùøàì. äåà ãá÷ áàãîå"ø ä'áéú éùøàì' îâåø, åàó æëä ìäúáøê îôéå ááéú îãøùå, áéåí äëéôåøéí úùì"ã, áùòä ùâåéñ áòéöåîä ùì äúôéìä áéåí ä÷ãåù äééùø ì÷øáåú äîøéí áñéðé.

áîäìê äîìçîä ðôöò ø' îàéø ÷ùä á÷øá. îúåê äëøúå äîòåøôìú ùîò àú öååúé äçéìåõ ñáåøéí ùëáø àéðå áéï äçééí. áàåúí øâòéí ðùà úôéìä çøéùéú ì÷á"ä åáä äúçðï ëé éãàâ ùàøáòú éìãéå ééëðñå ìçåôä.

åàåìí ðéñé ùîéí äåñéôå ììååúå. äåà äçìéí, åìàåøê ëì çééå ðùà ùáç åäåãéä ìáåøà äòåìí òì çñãéå. äúâåøø ááðé-áø÷ åðôèø áé' áðéñï úùò"ã, áäéåúå áï 83, îå÷ó áéìãéå, îðéç àçøéå ãåø éùøéí îáåøê.

(úåãä ìðëãå, ø' éåðúï èéôðáøåï)

  ìåîãéí âàåìä

æò÷ä îúåëðå

òì äôåñ÷ äâãåì øáé îùä ôééðùèééï æö"ì îñåôø (áñôø úåìãåúéå), ùùðä àçú, ëùòáø çåãù ðéñï, îöàåäå î÷åøáéå éåùá åðàðç. ùàìåäå ìôùø àðçåúéå, åäåà äñáéø: "ùåá çìó çåãù ðéñï åìà ðîöàðå øàåééí ì÷ãí àú ôðé îùéç öã÷ðå". ëê çé éäåãé àîéúé – îúåê öéôééä ãøåëä ìáéàú äîùéç, öéôééä ùâåáøú åîúòöîú ëàùø îâéòéí ìéîé øöåï îéåçãéí.

çåãù ðéñï, çåãù äâàåìä, äåà ùòú øöåï îéåçãú. áòåîãðå áùìäé ðéñï öøéëä ìäúâáø àöì ëåìðå äúôéìä åäæò÷ä ìáéàú äîùéç åìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

àí éæò÷å áàîú – îùéç éáåà!

áùìäé çåãù ðéñï úðù"à ôøöä äæò÷ä äæàú áëì òåöîúä îìéáå äèäåø ùì äøáé îìéåáàååéèù. æä äéä áë"ç áå, ëùäøáé ùá îäùúèçåú òì öéåï çåúðå, äøáé ä÷åãí, åàøùú ôðéå øöéðéú åîúåçä áéåúø. ìàçø úôéìú òøáéú ðùà äøáé ãáøéí ÷öøéí, ùäéå áòé÷øí ÷øéàä ðå÷áú àì ëì éäåãé – ìæòå÷ àì ä÷á"ä åìôòåì ìäáàú äâàåìä úéëó åîééã.

àéê ééúëï, ùàì äøáé, ùáæîï îñåâì ëì-ëê ìäáàú äâàåìä – äéîéí äàçøåðéí ùì çåãù ðéñï – îúàñôéí éçã òùøä îéùøàì, åàéðí îøòéùéí òåìîåú òì áéàú äîùéç. "ìà îåôøê àöìí, øçîðà ìéöìï, ùîùéç ìà éáåà áìéìä æä, åâí îçø ìà éáåà îùéç öã÷ðå, åâí îçøúééí ìà éáåà!... âí ëùöåò÷éí 'òã îúé', äøé æä îôðé äöéååé, åàéìå äéå îúëååðéí åîá÷ùéí åöåò÷éí áàîú, áååãàé åáååãàé ùîùéç ëáø äéä áà!".

ìöòøðå, âí æò÷ú äâàåìä ðùç÷ú òì-éãé äùâøä. àó-òì-ôé ùëåìðå îàîéðéí ááéàú äîùéç, îöôéí ìâàåìä åîúôììéí ìáåàä, äãáøéí ðòùéí ìà àçú ëîöååú àðùéí îìåîãä. ëùéù ìîéùäå áòéä àéùéú äîöé÷ä ìå – äåà éåãò ìæòå÷ áàîú åìäúôìì áëååðä ëðä; àáì äúôéìä ìâàåìä, ùúáéà òîä àú äôúøåï äàîéúé åäùìí ìëì áòéåúéðå åîöå÷åúéðå, ðòùéú ëãáø ùáùâøä.

òì ëê äøáé îáéò àú ëàáå. àîðí îúôììéí ìâàåìä åæåò÷éí ì÷á"ä "òã îúé", àáì äãáøéí ðòùéí "îôðé äöéååé", îùåí ùàðå îöåÌåéí ìäúôìì åìæòå÷; ìà ëæò÷ä ôðéîéú àîéúéú, äôåøöú îúåëðå. åäøáé àåîø áîôåøù: àéìå äéå æåò÷éí åîá÷ùéí îúåê ëååðä àîéúéú – "áååãàé åáååãàé ùîùéç ëáø äéä áà!".

ìäúàçã ìîòï äâàåìä

ëì îé ùáåçï àú îöéàåú éîéðå áøàééä îôåëçú, îáéï åøåàä ùøáåú îäáòéåú äèåøãåú àåúðå àéï ìäï ôúøåï àøöé-àðåùé. âí îï äáçéðä äøåçðéú äáòéåú îñúáëåú åîçîéøåú, åàéï øåàéí ëéöã àôùø ìäéçìõ îäï.

áøåø ùàñåø ìöôåú ìðéñéí áìáã àìà çééáéí ìôòåì ëëì äàôùø áãøëé äèáò, àê áã ááã öøéëä ìäúôøõ îìá ëåìðå æò÷ä ìâàåìä äùìîä, ùäéà åø÷ äéà úáéà àú äôúøåï åäéùåòä äàîéúééí ìëì äáòéåú äîöé÷åú ìðå, äáòéåú äâùîéåú åäøåçðéåú âí éçã.

áéîéí äàìä ëåìðå ðãøùéí ìäúìëã, ìçôù àú äîàçã áéï éäåãéí. ôçåú ìäúååëç, ôçåú ìäúî÷ç, ôçåú ìäúòîú æä òí æä. éù ìäúøëæ áòùééä çéåáéú – úåñôú áìéîåã úåøä, äúçæ÷åú á÷éåí äîöååú, úâáåøú áòùééú îòùéí èåáéí, ôúéçú äéã ìöã÷ä, äúòöîåú áàäáú éùøàì àîéúéú.

ìëì æä úå÷ó îéåçã áú÷åôúðå, ëàùø òì-ôé ëì âãåìé éùøàì äâéòä òú äâàåìä, åëáø àéï éåãòéí îä îòëá àåúä. åãàé ùæò÷ä àîéúéú ìâàåìä, îìåÌåä òùééä âãåìä ùì îöååú åîòùéí èåáéí, îúåê àäáú éùøàì –  úáéà àú äâàåìä äùìîä òåã áéîé ðéñï àìä.

  çééí éäåãééí

äôòîåï öìöì àçøé 37 ùðéí

äùòä äééúä ùìåù åøáò áöäøééí. ùîòåï áàåîì éùá áçãø òáåãúå, ááéúå áøîú-âï. äôòîåï öìöì. äåà ðéâù ìãìú åîöà îåìå ùðé ÷öéðé öä"ì. ìéáå äâáéø àú ÷öá ôòéîåúéå. ä÷öéðéí äúééùáå åäðçéúå òìéå àú äáùåøä: âåôúå ùì àçéê äöòéø, æëøéä äé"ã, àåúøä áùèç ñåøé åäéà òëùéå áàøõ.

äôâéùä àøëä ëòùø ã÷åú. ùîòåï, äàç äáëåø, ÷éáì àú äîéãò äøàùåðé, ùùí ÷õ ìñô÷åú åìúäéåú ùìéåå àú äîùôçä ùìåùéí åùáò ùðéí, îàæ ä÷øá äîø áñåìèàï éò÷åá ùáìáðåï, ùáå ðòãøå æëøéä åçáøéå éäåãä ëõ åöáé ôìãîï.

îéãò îîãéðåú òøáéåú

ùòúééí àçøé ääåãòä ìîùôçä äúôøñí îáöò 'æîø ðåâä' åøéâù àú äòí äéäåãé ëåìå. áòåã äôøùðéí åäòéúåðàéí àåñôéí îéãò òì äîáöò, òùä ùîòåï àú ãøëå àì àéîå, ìäéåú ìöéãä áùòä äîøâùú ëì-ëê. "ìà éãòðå ãáø òã ÷áìú äáùåøä", îñôø ùîòåï (64). "äúçåùåú äéå îòåøáåú. àìä øâòéí ùàúä ÷åôà. áøåê äùí ùäâòðå ìéåí äæä åéù ìðå ÷áø ìäúôìì òìéå".

ùîòåï ðàðç ëùäåà îñôø òì ùðåú äééñåøéí ùìéåå àú äîùôçä: "äéå äîåï ñô÷åìöéåú. áùìá îñåéí äâéò ìäåøéé îéãò ùæëøéä ðøàä çé àçøé àåúå ÷øá. àáé, éìéã àøä"á, ôéúç îòøëú ÷ùøéí îñåòôú òí âåøîéí øáéí, åáëìì æä áîãéðåú òøáéåú. àáà úîéã àîø ùìà é÷áì ùåí âøñä òã ùúåáà ìôðéå äåëçä çã-îùîòéú".

îáöò áçùàéåú îìàä

áùòú òøá áàåúå éåí äåæîðå ùîòåï åáðé îùôçä ðåñôéí ìîôâù îéåçã òí øàù äîîùìä ðúðéäå, ùáîäìëå ðçùôå ìôðéäí òåã ôøèéí. "äîòøëú äöáàéú äöìéçä ìùîåø òì çùàéåú îìàä, åæå ääæãîðåú ùìðå ìäåãåú ìëì äâåøîéí ùòùå àú òáåãúí áãøê äèåáä áéåúø", àåîø ùîòåï. "äí ôòìå áøâéùåú øáä, åäåãéòå àú äáùåøä éùéøåú ìáðé äîùôçä ùìðå åâí ìîùôçåú äðòãøéí äàçøéí. åëîåáï, àðå îáéòéí úåãä ìãøâ äîãéðé åâí ìðùéà øåñéä ôåèéï".

ùîòåï îñôø îòè òì äîáöò, ùðîùê ùðúééí. ìîòùä äééúä ëàï ñãøú îáöòéí çùàééí, ùìà ðòùå áî÷åí àçã. äëåçåú áùèç äéå ùì öáà øåñéä, åäîéãò äîåãéòéðé ùîé÷ã àú äçéôåùéí ðáðä òì-éãé çèéáú äîç÷ø ùì öä"ì. ôòí àçø ôòí äåáàå âåôåú, åäúáøø ëé àéðï ÷ùåøåú ìçììé öä"ì, òã ùìáñåó æåäå ùøéãé âåôúå ùì æëøéä. "øàéúé ñô÷åìöéåú áú÷ùåøú ëàéìå æä äéä îäìê ôåìéèé", àåîø ùîòåï. "àìä ãáøé äáì. àé-àôùø ìúëðï ãáø ëæä ìöåøëé áçéøåú".

äöéöéú ùì æëøéä

ùîòåï îñôø òåã: "áôâéùä òí øàù äîîùìä äåà âéìä ìðå ùìöã òöîåúéå ùì æëøéä ðîöàå âí äñøáì åäöéöéú ùìå. æëøéä äåáà ì÷áåøä áàøõ òí äöéöéú äæàú, ùäééúä ìöéãå ëì äùðéí".

àçøé ääìååéä éùá ùîòåï 'ùáòä' éåí àçã, ëãéï 'ùîåòä øçå÷ä'. áë' áñéååï, éåí ä÷øá, éàîø ÷ãéù òì àçéå. "àéðé éåãò àí æä äéåí äîãåé÷ ùáå ðäøâ æëøéä, àáì æä äúàøéê äéçéã ùàôùø ìäéàçæ áå. äîöáä úå÷í òì ÷áøå áùáåò äáà".


ùîòåï òí øàù äîîùìä. áòéâåì äàç æëøéä äé"ã

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úçæéåú ìòúéã

ùàìä: äàí îåúø ìäéòæø á'îúÇ÷ùøéí' åáàðùéí äèåòðéí ùáëåçí ìçæåú àú äòúéã?

úùåáä: áñôø ãáøéí (éç,éâ) ðàîø: "úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê". éäåãé ðãøù ìäàîéï áàîåðä ùìîä ùä' ìáãå äåà äòåùä äëåì åäéåãò àîéúú ëì òúéã, åø÷ îîðå ìáãå (àå îðáéàéå) ðùàì òúéãåú, ìà îàñèøåìåâéí åìà îîâéãé òúéãåú. âí àí ðùîò îäí úçæéú ìòúéã, ðàîø ù"äëåì áéãé ùîéí", ëé ä' îùðä àú îòøëåú äòåìí ëøöåðå, åëì äòúéãåú éú÷ééîå ìèåáúðå, ëôé ùðú÷øá ìòáåãúå.

äåæäøðå áúåøä (åé÷øà éè,ëå-ìà, åáãáøéí ùí) ùìà ìðäåâ ëãøê äîöøéí åäëðòðéí åùàø òîé ä÷ãí, ùäéå ôåðéí ìá÷ù òúéãåú òì-éãé âåôåú àå øåçåú ùì îúéí, àå ôåìçï ëåçåú èáò, ãøëéí äîèîàåú àú ðôù äàãí (ëâåï àåá, ééãòåðé, ÷åñí, îòåðï åòåã).

ðåñó òì äô÷ôå÷ àí áëìì éù îîù áúçæéåú äàìä, åâí àí àëï éù áæä îùäå, àéï ñô÷ ùìôçåú çì÷ îîðå äåà ù÷ø – äøé äðæ÷ äøá äëøåê áäùâú äîéãò äæä àéðå ùååä àú äúåòìú ùáå. éöåéï ëé ñôø äæåäø îæäéø ùìà ìäùúîù áëåçåú èåîàä àôéìå ìøéôåé.

äøáé îìéåáàååéèù äñúééâ àôéìå î"ìùàåì òúéãåú àöì ôìåðé" (îöã 'úîéí úäéä'), åëîå-ëï îùéîåù á÷áìä îòùéú åàáéæøéä ìééòåõ àå ëñâåìä (îôðé âåãì ÷ãåùúä, åâí îôðé ùòì-ôé-øåá àéï ìîúòñ÷ áæä éãéòä áøåøä åðëåðä), ëâåï á÷îòåú åá'çåëîú äéã', åäåøä ìäòãéó äúçæ÷åú ááéèçåï áä' åá÷éåí äîöååú, åáôøè ìáãå÷ àú äúôéìéï åäîæåæåú áëì òú ùðãøùéí ìáøëä îéåçãú.

î÷åøåú: øîá"í, äì' ò"æ ôé"à. ñäî"ö ìäøîá"í, îöååú òùä (ðåñôåú ìäøîá"ï) îöååä ç. èåùå"ò éå"ã ñé' ÷òè åðå"ë. ùìçï îðçí ç"ã ñé' ìá.

  îåùâ áøâò

éîé äñôéøä

áéîéí ùáéï çâ äôñç ìçâ äùáåòåú àðå ñåôøéí àú 'ñôéøú äòåîø'.

äòåîø äåà ÷øáï ùäéä îåáà ìáéú äî÷ãù ìîçøú çâ äôñç. äîöååä äéà ìäáéà òåîø (îéãä î÷øàéú) ùì ùòåøéí, åæä äéä îúéø áàëéìä àú äéáåì äçãù.

äúåøä îöååä ìñôåø àú äéîéí îéåí äáàú äòåîø, åëòáåø àøáòéí åúùòä éîéí ìçâåâ àú çâ äùáåòåú.

àçøé çåøáï äáéú äùðé àéøò áú÷åôä æå àéøåò èøâé - îåúí ùì òùøéí åàøáòä àìó úìîéãé øáé ò÷éáà. îàæ ðòùå äéîéí äàìä éîé àáì åéîé äúçæ÷åú áàäáú éùøàì.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)