çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:08 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1739 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú àçøé-÷ãåùéí, æ' áàééø ä'úù"ô (01/05/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1739 - ëì äîãåøéí áøöó
àéôä ëì äúëðéåú ùìðå
éù çãù
ëùéäåãé áñëðä çåáúê ìäöéìå
úåëçä
àåäá åðîðò
ìà ìäéåú çé÷åé
öò÷åú îùëðòåú
ëùäæåìú ðúôñ ëàéåÌí
äôøåôñåø: "øåàéí àú éã äùí"
çåáú äúåëçä

îñ' 1739, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àçøé-÷ãåùéí, æ' áàééø ä'úù"ô (01.05.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àéôä ëì äúëðéåú ùìðå

äùéîåù ááéèåé 'áòæøú äùí' àéððå îñ ùôúééí, àìà äëøä òîå÷ä ùäëåì áéãéå, åäåà äðåúï àú äáøëä åääöìçä áîòùä éãéðå

àéôä äééðå ìôðé ëùìåùä çåãùéí åçöé? ìëåìðå äéå äøáä úëðéåú. ìçâåâ àú äôñç àöì ääåøéí àå áîìåï áçå"ì. ìá÷ù äòìàú ùëø îäáåñ. ìòáåø ìãéøä îøåÌåçú éåúø. ìäøçéá àú äòñ÷. ìöàú ìçåôùä. ìçúåí òì òñ÷ä âãåìä. àéù-àéù åúëðéåúéå.

åôúàåí äëåì äùúáù. àú äôñç çââðå òí äîùôçä äâøòéðéú. îé ùòîã ìá÷ù äòìàú ùëø îöà àú òöîå áçåôùä ììà úùìåí. äîçùáä òì äçìôú ãéøä ðâðæä. òì äøçáú äòñ÷ àéï îä ìãáø, äìååàé ùéùøåã. äòñ÷ä äâãåìä äúáèìä. åäçåôùä äçìåîéú çæøä ìä÷ôàä òîå÷ä.

äîöéàåú àéðä áùìéèúðå

ôúâí òîîé áééãéù ÷åáò: àãí îúëðï åàìå÷éí öåç÷ (áî÷åø æä îúçøæ). àðçðå îúëððéí úëðéåú. áèåçéí ùðòùä ëê åëê åéäéä ëê åëê. ðãîä ìðå ùäîöéàåú áùìéèúðå, åðùéâ ëì îä ùàðçðå øåöéí, ëàï åòëùéå. åôúàåí áà îùáø ä÷åøåðä åäòéó àú äúëðéåú ùìðå ìëì øåç.

ìà ø÷ îâéôä òåìîéú éëåìä ìùáù àú úëðéåúéðå. àúä éåöà ìôâéùä. "áùúééí àðé àöìê", äåãòú ìòîéúê. äúðòú àú äøëá. àôéìå éöàú çîù ã÷åú ÷åãí äùòä ùðúï äååééæ, ìî÷øä ùì òåîñ úðåòä. ðøàä ìê ùäëåì îúðäì ëîúåëðï. äàåîðí?

ãéé áð÷ø ôùåè áöîéâ ëãé ìùáù àú ëì ìåç äæîðéí, ùìà ìãáø òì àéøåòéí çîåøéí éåúø, äòìåìéí ìâøåí äàèä ðéëøú áúðåòä. àå ùñúí úâìä áàîöò äãøê ëé ùëçú ì÷çú àú äîöâú ùáìòãéä äôâéùä ìà úåëì ìäú÷ééí. àáì àîøú ááéèçåï îåçìè ùúäéä ùí áùúééí.

ìëï éäåãéí ðåäâéí ìåîø òì ëì ãáø 'àí éøöä äùí', 'áòæøú äùí'. àðçðå òåùéí àú ùìðå, îúëððéí, éåæîéí, îùúãìéí, îúàîöéí, àáì áñåôå ùì ãáø äëåì úìåé áøöåï äáåøà. åëê ðàîø áñôø îùìé, åàðå àåîøéí àú äôñå÷ áëì éåí åéåí: "øáåú îçùáåú áìá àéù, åòöú ä' äéà ú÷åí".

÷ùä ìàãí ìçéåú áîöéàåú ùì àé-åãàåú. àðçðå øåöéí ùúäéä ìðå àôùøåú ìúëðï úëðéåú, ìáðåú úøçéùéí, ì÷áåò àéøåòéí, ìòùåú òñ÷éí, ìáöò äù÷òåú. øàå àéê àðå îú÷ùéí ìòùåú àú ëì àìä áéîéí äèøåôéí ùì äîâéôä äòåìîéú. ÷ùä îàåã ìçéåú ëê ìàåøê æîï. àáì âí ëùðãîä ùä÷ø÷ò ðøàéú éöéáä, çùåá ìæëåø ùäéà éëåìä ìäéùîè úçúðå áëì øâò.

öéôééä ìäôúòä

äëøä æå îëðéñä ììéáðå öðéòåú åòðååä. àéððå îðäìéí àú äòåìí, åàôéìå ìà àú òöîðå. àðçðå éëåìéí åöøéëéí ìðñåú ìôòåì, àáì áñåôå ùì ãáø ääöìçä ðúåðä áéãé äáåøà. äùéîåù ááéèåé 'áòæøú äùí' àéððå îñ ùôúééí, àìà äëøä òîå÷ä ùäëåì áéãéå, åäåà äðåúï àú äáøëä åääöìçä áîòùä éãéðå.

ìà ø÷ ä÷åøåðä ùéáùä àú ëì äúëðéåú. øàå àú äîòøëú äôåìéèéú. îé çìí ìôðé ëùðä åçöé, ëùäåçìè ììëú ìáçéøåú, ùðé÷ìò ìùìåù îòøëåú áçéøåú åìúåöàä äîñúîðú áéîéí äàìä – ùâí äéà ëîåáï éëåìä ìäùúðåú á÷öá äàéøåòéí äîñçøø.

åàåìé áòåã àðçðå ù÷åòéí áúåê ä÷åøåðä åäúøçéùéí äôåìéèééí îëéï ìðå ä÷á"ä àú ääôúòä äàîéúéú – äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.


ëùäòåìí òöø îìëú. ðúá"â äîåùáú (öéìåí: éùøàì áøãåâå - bardugo.com)

  éù çãù

îîùéëéí áîñåøú

öòéøé çá"ã ðòøëéí ì÷øàú ì"â áòåîø, áùàéôä ìäîùéê áîéãú äàôùø àú îñåøú äúäìåëåú, ùäùðä éîìàå ìä àøáòéí ùðä. àí ìà éúàôùø ì÷ééí àú äàéøåòéí áîøçá äôúåç, éâéòå äúëðéí ùì éåí æä àì äîåðé äéìãéí áàîöòéí äãéâéèìééí, àå áúöåâåú ãéðîéåú òì îùàéåú, ùéðåòå áøçåáåú äòøéí. áéîéí àìä ðòøëú úëðéú åéãàå îåù÷òú, áäùúúôåú ëåëáé éìãéí. ëîå-ëï éòùå îàîõ ìçì÷ ìéìãéí àú äçåîù àå äñôøåï, áäîùê ìîñåøú äòð÷ú ñôøé ÷åãù ìéìãé éùøàì áì"â áòåîø.

îæåæä òã äáéú

áúé çá"ã øáéí î÷ééîéí òëùéå îáöò ùëåúøúå "îæåæä òã äáéú áìé ìöàú îäáéú". äîòåðééðéí éæîéðå ááéú çá"ã îæåæåú ìáéúí, åáúåê ëîä éîéí é÷áìå ìáéúí àú äîæåæä òì-éãé ùìéç, òí òìåï äãøëä ì÷áéòú äîæåæä. áéîéí àìä çùåá áîéåçã ìååãà ùáëì ôúçé äáéú ÷áåòåú îæåæåú ëùøåú.

ñøâì éøåùìéí

éöà ìàåø ñøâì öéø æîï çãù: "ãáøé äéîéí ùì éøåùìéí" – ùùú àìôé ùðåú äéñèåøéä ùì òéø ä÷åãù. èì' 7956179-050, åáàúø www.tzirazman.co.il.

  ùìçï ùáú

ëùéäåãé áñëðä çåáúê ìäöéìå

äúåøä îöÇåÈåä: "ìà úòîåã òì ãí øòê". àñåø ìàãí ìäéîðò îìäåùéè òæøä ìàãí äðúåï áñëðä. øù"é îáéà ëîä ãåâîàåú ìëê: "ìøàåú áîéúúå åàúä éëåì ìäöéìå, ëâåï èåáò áðäø åçéä àå ìñèéí áàéí òìéå".

äãåâîàåú äàìä îåôéòåú âí áâîøà (ñðäãøéï òâ, à): "îðééï ìøåàä àú çáøå ùäåà èåáò áðäø àå çéä âåøøúå àå ìñèéí áàéï òìéå, ùäåà çééá ìäöéìå? úìîåã ìåîø – ìà úòîåã òì ãí øòê". äøîá"í (äìëåú øåöç åùîéøú ðôù ôø÷ à, äìëä éã) äåñéó îöáé ñëðä àçøéí: "åëï äøåàä àú çáøå èåáò áéí, àå ùùîò âåééí àå îåñøéí îçùáéí òìéå øòä àå èåîðéï ìå ôç", åòåã î÷øéí.

'ãí øòê' áøåçðéåú

äîéìä 'ãí' îùîùú ëéðåé ìðôù, ìçééí. îùîòåú äöéååé "ìà úòîåã òì ãí øòê" äéà ùàñåø ìòîåã îðâã ëùçéé àãí áñëðä. áä÷áìä ìøåçðéåú, ä'ãí', ëåç ä÷éåí äøåçðé ùì éäåãé, äåà äúåøä åäîöååú. áìòãéäï àéï ìå çééí, ùëï "äí çééðå åàåøê éîéðå".

âí áøåçðéåú îåôðä àìéðå äöéååé "ìà úòîåã òì ãí øòê". éù éäåãé äðúåï áñëðú çééí øåçðéú. äåà îàáã àè-àè àú úçåùú äçéåÌú áòðééðé äéäãåú, äúåøä åäîöååú. äåà "èåáò áðäø".

éí îñåëï îðäø

îé äðäø îùîùéí ãéîåé ìäöôä ùì òðééðé äòåìí, äîèáéòéí áúåëí àú äàãí åîñéçéí àú ãòúå îäúåøä åäîöååú. äàãí ðñçó áæøí ùì òðééðé äòåìí, åîúçéì ìèáåò á'îéí äæéãåðéí'. äøîá"í ðå÷è ãåâîä ùì èáéòä áéí åìà áðäø, äøåîæ ìèáéòä îñåëðú éåúø – ùëï éí îñåëï îðäø – ãáø äîúøéò òì àéåí øåçðé çîåø éåúø.

ôåðä äúåøä àì äéäåãé äøåàä àú çáøå îùååò ìòæøä øåçðéú, åîöååä òìéå: "ìà úòîåã òì ãí øòê"! àñåø ìê ìùáú áàôñ îòùä å"ìøàåú áîéúúå" ùì çáøê, îëéååï ù"àúä éëåì ìäöéìå!". áéãê ìäùéá åìäçéåú àú ðôùå. âù àìéå åäåùè ìòáøå âìâì äöìä – ìÇîÅã àåúå úåøä, äøâì àåúå áîöååú, ÷øá àåúå ìàáéå ùáùîééí!

àéï ìçùåù

àí áäùâçä ôøèéú ðú÷ìú áéäåãé äðúåï áñëðú çééí øåçðéú, æå äåëçä ùàúä éëåì ìäöéìå, ùàí ìà-ëï – îãåò æéîðå ìê îï äùîééí ìôâåù áå? ìà ëãé ìâøåí ìê öòø áìáã, ëîåáï.

ìòéúéí ääúòøáåú äðãøùú îï äéäåãé ëøåëä áäñúëðåú àéùéú. òìéå ìäúîåãã òí éí ñåòø, ìéñèéí àå çéä øòä, áîåáï äøåçðé. òì ëê àåîø ä÷á"ä: "àðé ä'", ëìåîø, ä÷á"ä äåà áòì äáéú äàîéúé òì äðäø, äéí, äçéä äøòä åâí òì äìéñèéí. àí ëï, áöàúê ìäöéì àú çéé çáøê àì ìê ìçùåù. åàí éöø äøò òãééï îô÷ô÷, éù ìäùéá ìå: "àðé ä' – ðàîï ìùìí ùëø". àúä âí ú÷áì àú ùëøê òì ùäöìú éäåãé.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê â, òî' 259)

  îï äîòééï

úåëçä

äçèà âí ùìê

Øäåëç úåëéç àú òîéúê åìà úéùà òìéå çèàØ (åé÷øà éè,éæ). øàùéú äåëç àú òöîê, åàçø-ëê àú òîéúê, åàæ éúáøø ùéù ìê âí ëï çì÷ áçèàå. Øåìà úéùà òìéå çèàØ – àì úòîéñ àú äçèà òìéå áìáã.

(äáòì ùí èåá)

ëîå øåôà

äîåëéç àú äæåìú åîá÷ù ìøôà àú çåìé äðôù ðãøù ìäúîñø àìéå ëôé ùøåôà îúîñø ìçåìé äâåó. ëùí ùäöìçú äøåôà úéúëï ø÷ ëùäåà òöîå ðæäø åðùîø áãáøéí ùäåà îîìéõ, ëê äöìçú äîåëéç äéà ø÷ ëùäåà îåëéç àú òöîå úçéìä.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

äåëç òöîê úçéìä

ëìì áúåøä ÷åáò ùäîéìä 'àú' áàä ìøáåú. øáé ò÷éáà ãøù àôéìå àú îéìú 'àú' ùáôñå÷ Øàú ä× àìå÷éê úéøàØ (ãáøéí å,éâ), ùäëååðä ìøáåú úìîéãé-çëîéí. âí îéìú 'àú' ùáôñå÷ 'äåëç úåëéç' áàä ìøáåú àú äîåëéç òöîå, ùòìéå ìäåëéç àú òöîå úçéìä.

(øáé éùøàì îñìðè)

òøáéí æä ìæä

àãí öøéê ìäåëéç àú çáøå, ëãé ùìà ééùà äåà àú äçèà. áðé éùøàì òøáéí æä ìæä, åðîöà ùäàçã ðåùà òìéå çèàéí ùì çáøå.

(øáé àøéä-ìééá ðúðæåï)

ôòí àçú ú÷ìò

"àôéìå îàä ôòîéí" (ááà îöéòà ìà). áàîéøä àçú ìà ãéé. ôòîéí äúåëçä ìà ðàîøä ëäåâï, ôòîéí ìà ðùîòä ëäåâï. àáì àí úçæåø òìéä òã îàä ôòîéí, ééúëï ùôòí àçú ú÷ìò ìîèøä áàîéøä îúàéîä åáùîéòä ðëåðä.

(òéèåøé úåøä)

úðàé îå÷ãí

÷åãí ìöéååé 'äåëç úåëéç' (åé÷øà èæ, éæ) ðàîø Øìà úùðà àú àçéê áìááêØ. æä úðàé îå÷ãí ìúåëçä. ìàçø îëï ðàîø Øåìà úéùà òìéå çèàØ, äééðå ùàí äúåëçä ìà ôòìä àú ôòåìúä, åãàé àúä äàùí áëê, ùäãáøéí ìà éöàå îï äìá.

(äéåí éåí)

ãøëé äúåëçä

ëùéù öåøê ìäåëéç àãí òì òáéøä ùáéãå, àéï ìäåëéçå òì ôðéå. éù ìäôðåú àú ãáøé äúåëçä ìàãí ùàéï áå òáéøä æå, åàæ éøâéù áòì äòáéøä ùäãáøéí îëåÌåðéí àìéå åäí ééëðñå ììéáå.

(àåø úåøä)

úåëçä ðëåðä

áòðééï äúåëçä éù äèåòéí áæä èòåéåú âãåìåú. ìôòîéí, âí àí ëååðúí øöåéä, ëãé ìäåòéì, ìà æå áìáã ùàéðí îú÷ðéí, àìà òåã î÷ì÷ìéí. åæàú áùòä ùàéìå äééúä äúåëçä ëãéï äúåøä åáäåøàú äçñéãåú, äéå æåëéí ì÷øá àú äøçå÷éí.

(äøáé äøééØö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

àåäá åðîðò

øáé îàéø-éçéàì îàåñèøåáöä ðäâ ìäøáåú áúòðéåú åáñéâåôéí. ôòí àçú äúàøç àöìå äâàåï øáé çééí îáøéñ÷, åäøáé îàåñèøåáöä äâéù ìôðéå îéðé îæåðåú åôéøåú åáé÷ùå ìäúëáã.

çééê øáé çééí åàîø: "åäìåà îä ùùðåà òìéê – ìçáøê àì úòùä. åîëéååï ùäàëéìä ùðåàä òìéëí, àéê úåëìå ìúú ìé ìàëåì?".

äùéá îééã øáé îàéø-éçéàì: "àéìå äééúé ùåðà àú äàëéìä äééúí öåã÷éí, àáì àðé àåäá àú äàëéìä, åãåå÷à îùåí ëê äððé ðîðò îîðä"...

  ôúâí çñéãé

ìà ìäéåú çé÷åé

"äúåøä îæäéøä: 'åà-ìåäé îñéëä ìà úòùå ìëí' – çìéìä ìëí ìòùåú àú òáåãúå éúáøê ëãåâîú îñéëä, ùàéðä î÷åøéú àìà çé÷åé áìáã" (øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

  îòùä ùäéä

öò÷åú îùëðòåú

ôðé äàéù àãîå. àâøåôéå ð÷îöå. èåï ãéáåøå äéä ëòåñ. "äéà ìà îëáãú àåúé, îæìæìú áé åàéðä îúðäâú ëùåøä!", äèéç äàéù áúñëåì âåáø åäåìê, àì îåì ôðéå ùì øáé ôøàâ'é òìåù.

æä äéä áâàáñ ùáúåðéñéä. ìùëú øá äòéø éãòä ñéôåøéí àðåùééí øáéí. ìà ôòí ðàìõ øáé ôøàâ'é, ùäéä âàåï îåôìâ áúåøä åîøåîí îäååéåú äòåìí, ìä÷ãéù àú æîðå äé÷ø ìôúøåï îöå÷åúéäí äàéùéåú ùì öàï îøòéúå. ìöã îòðä ìùàìåú äìëúéåú ãçåôåú, ééùá äøá ñëñåëéí áéï-àéùééí, ðéäì ãéðé îîåðåú, äéèä àåæï ÷ùáú ìöåøëé äôøè åäëìì, åðéäì àú ÷äéìúå ìîåôú.

"àðé øåöä ìâøù àåúä", äöäéø äàéù áäçìèéåú. äøá âééñ àú ëì ëåçåúéå áðéñéåï ìôééñ àú äáòì. äåà ãéáø òì ìéáå åðéñä ìäôéâ àú øåâæå. ùòä àøåëä òîì, àê ìùååà. îðåé åâîåø äéä áìéáå ùì äáòì ìâøù àú àùúå åéäé îä. "ëáåã äøá", äúò÷ù äàéù, "àðé îá÷ù àéâøú ìáéú äãéï åáä äåøàä ìäëéï áòáåøé âè".

áé÷ù äøá ìãçåú àú øåò äâæéøä åàîø ìàéù: "äáä ð÷áò ôâéùä îñåãøú îçø". äàéù ðòðä ìäöòä. ìîçøú áà áùòä äð÷åáä, åäøá ðèì àú ä÷åìîåñ åäçì ìëúåá àú ðåñç äôðééä ìçáøé áéú äãéï, ëøöåï äàéù.

áòú ëúéáú äîëúá äâéòå ìàåæðéäí öò÷åú øîåú. àìä âáøå åäìëå, åôúàåí ðôúçä äãìú åàéùä åáéãä ñì éø÷åú äúôøöä ìçãø, öåò÷ú åæåòîú. äàéù ðãäí. ëéöã îòéæä äàéùä ìðäåâ áçåñø ðéîåñ ùëæä áðåëçåú äøá äâãåì?!

äåà äáéè áúãäîä áàéùä äðéâùú ìî÷åí îåùáå ùì äøá, ðåèìú àú ñì äéø÷åú åäåôëú àåúå òì ôðéå, îøé÷ä àú ëì úëåìúå òì äøöôä. "àðé ëáø ìà éëåìä ìñáåì!", öååçä äàéùä. "áî÷åí ì÷ðåú éø÷åú èåáéí ùìçú ùåá àú äîùøú ìäáéà ìé ñçåøä æåìä å÷ìå÷ìú?! ðîàñ ìé îäîòùéí ùìê!".

ôéå ùì äàéù ðôòø áúãäîä. äúáøø ìå ëé äâáøú äöò÷ðéú àéðä àìà äøáðéú áëáåãä åáòöîä! äåà äú÷ùä ìòëì àú äîçæä äîáéù ùäéä òã ìå. òéðéå äåùôìå àøöä áàé-ðòéîåú, òì ùðàìõ ìøàåú àú äøá áøâòéí îáéëéí àìä.

àáì äøá ìà àéáã àú òùúåðåúéå. äåà ùîø òì àøùú ùìååä åðéðåçä, åáòãéðåú äçì ìäøâéò àú àùúå. áìùåï øëä ôééñ àåúä:  "àðé îúðöì ìôðééê", äøëéï àú øàùå, åâçï àøöä ìì÷è àú äéø÷åú ùäúôæøå òì øöôú äçãø. "àú öåã÷ú. ìäáà àáçø áòöîé éø÷åú îùåáçéí". àè-àè ðøâòä äàéùä, ñòøú øåçä ùëëä åäéà äúøöúä åðôøãä îáòìä ìùìåí.

äøá ôðä àì äàéù, åëàéìå ìà äåùôì òã òôø æä òúä áé÷ù àú ñìéçúå òì äòéëåá äîîåùê, ðèì àú ä÷åìîåñ åäîùéê áëúéáú äàéâøú. "äðä", àîø ìàåøçå, "úéëó ðñééí àú äîìàëä åúåëì ìâùú ìáéú äãéï åìôúåç áäìéê äâéøåùéï".

äàéù äéä ðñòø. äúøâùåú øáä àôôä àåúå. "ìà, ìà!", æò÷. "ëáåã äøá, òöåø áá÷ùä! çãì îìëúåá òåã!".

îáò úîéää òìä òì ôðé äøá. "îãåò?", ùàì ëìà îáéï, "äìåà àðé îú÷øá ìñéåí äîëúá. æä ìà éãøåù òåã æîï øá. àåìé àúä ëåòñ òì äòéëåá ùâøîúé ìê, àê îä ìòùåú – âãåì äùìåí, åìà éëåìúé ìãçåú àú øòééúé îòí ôðéé".

"áá÷ùä, øáðå!", äúçðï äàéù, "àðà òöåø! àì úùìéí àú ëúéáú äîëúá!". äåà ðôðó áéãéå ëîé ùîá÷ù ìáìåí øëáú äãåäøú ìòáøå áîäéøåú. "àðé çåæø áé! àðé îá÷ù ìáèì àú äâè!".

"îãåò?", òìúä äáòä øöéðéú òì ôðéå ùì äøá, "äìåà àîøú ùàùúê îöé÷ä ìê åàéðê éëåì ìùàú òåã àú ñáìê?".

"ëáåã äøá", äùôéì äàéù àú îáèå. "àðé îåëøç ìäåãåú ëé äàéøåò ùäúøçù ëàï æä òúä æòæò àú ðôùé. âí áøâòéí ä÷ùéí áéåúø ìà ð÷ìòå éçñéðå ìîöá îòéï æä. òëùéå ìîãúé ìäòøéê àú àùúé åìäáéï ùáòöí äéà àùú çéì ëùøä".

"àúä áèåç?", ùàì äøá áðéîú ñô÷ðåú, "àåìé îçø úùðä àú ãòúê?".

äàéù ðòðò áøàùå ìùìéìä. "îðåé åâîåø òéîé ìäúôééñ òéîä åìà ìäçøéá àú áéúðå!".

äàéù ðôøã ìùìåí åäøá ùá ìúìîåãå.

äàéù ëîåáï ìà éãò ëé äîäåîä äâãåìä ìà äééúä àìà äöâä îáåéîú äéèá, ùàåúä éæí äøá áùòú ìéìä îàåçøú, èøí òìåúå òì éöåòå. äàñåï äîú÷øá òì áðé äæåâ ìà ðúï ìå îðåç. äåà äúøåöõ ááéúå àðä åàðä, îåâéò àú îåçå áçéôåù àçø îåöà îäñáê. ò÷ùðåúå ùì äáòì äééúä îåçìèú, åäåà ãçä àú ëì äôöøåúéå ùì äøá.

ìáñåó ðåìã áîåçå äôúøåï äæä. ëùùéúó àú øòééúå áúëðéúå, ðçøãä äàéùä. àéê úåëì ìðäåâ ëê ëìôé áòìä äîëåáã?! ø÷ ìàçø äôöøåú øáåú, åëùäáéðä ùäöìú îùôçä îåðçú òì äëó, ðéàåúä ìîìà àú äúô÷éã ùäåòéã áòìä ìä. ÷åãí áé÷ùä àú îçéìúå òì äáéæéåðåú ùäéà òúéãä ìäðçéìå, åàæ ðéâùä ìîòùä.

åàëï, äîåôò ÷öø äöìçä âãåìä. çøá äàéåí îòì áéúí ùì áðé äæåâ äåñøä, åäøá äåãä ìàùúå åáéøëä: "àùøéðå îä èåá çì÷ðå ùæëéðå ìòùåú ùìåí áéú!".

(òì-ôé 'ìòåìí çñãå')

  ìåîãéí âàåìä

ëùäæåìú ðúôñ ëàéåÌí

òì äôñå÷ áñåó îâéìú øåú: "åéùé äåìéã àú ãåã" àåîøéí âãåìé äçñéãåú, ëé äîéìä 'éùé' äéà øàùé úéáåú ùì äôñå÷: "éçã ùáèé éùøàì". æä øîæ ùëàùø úùøä àçãåú áéï ëì ùáèé éùøàì, îæä ééååìã 'ãåã' – äâàåìä òì-éãé îùéç öã÷ðå, ùäåà îæøò ãåã.

îáåàø áúåøú äçñéãåú ùäñéáä äòé÷øéú ìîçìå÷åú åìéøéáåéåú áéï áðé-àãí å÷áåöåú äéà ääúðôçåú äàéùéú, ùàéðä îðéçä î÷åí ìæåìú. ëàùø àãí îøâéù àú òöîå 'éù' å'îöéàåú', òìåì äæåìú ìäéúôñ ëàéåí òì îöéàåúå. òöí äòåáãä ùéù áòåìí òåã îéùäå îìáãå éù áä ëãé ìäôøéò ìúôéñú äéÅùåú äòöîéú ùìå, åîîéìà äåà çééá ìîöåà áæåìú îâøòåú, ëãé ìäáìéè àú ðçéúåúå ùì äæåìú ìòåîúå.

î÷åø äîçìå÷ú

îëàï äçåîøä äîéåçãú ùáä äúåøä øåàä àú ñåâééú äîçìå÷ú åôéøåã äìááåú. äîçìå÷ú àéðä òåã çèà, àçã îúåê ëîä çèàéí àçøéí, àìà äéà îééöâú àú úîöéú äøò. ääáãì äáñéñé áéï ä÷ãåùä ìáéï äñèøà àçøà äåà, ùáòåìí ä÷ãåùä éù äúëììåú äããéú åáéèåì äéÅùåú äòöîéú, åàéìå áñèøà àçøà ùåìèåú äâàååä åäéùåú, åîîéìà éù ùí ôéøåã åäúçì÷åú.

[ëôé ùøåàéí áúéàåø äúåøä òì îùôçåú éò÷á åòùéå: àöì éò÷á, âí ëùîãåáø á"ùáòéí ðôù", äìùåï äåà 'ðôù', ìùåï éçéã, îëéååï ùäéå îàåçãéí; åàéìå àöì òùéå äéå ùù ðôùåú áìáã åäìùåï äåà 'ðôùåú', ìùåï øáéí, ùëï äéå îôåøãéí áéðí ìáéï òöîí].

ëì îé ùéúáåðï áñéáåú äàîéúéåú ùì äîçìå÷åú åãàé éáçéï ëé áãøê ëìì äñéáåú äîåöäøåú àéðï âåøîé äîçìå÷ú äàîéúééí. òì-ôé-øåá äîçìå÷åú î÷åøï áúçåùúå ùì äàãí ëé çáøå îàééí òìéå åòì ùàéôåúéå. ðãîä ìå ëé äàäãä àå äîòîã ùäæåìú æåëä áäí îñëðéí àú îòîãå ùìå, åäåà îøâéù öåøê ôðéîé ìäùôéì àú äæåìú ëçì÷ îï äúçøåú (äãîéåðéú àå äàîéúéú) áéðéäí. ëì äñéáåú äâìåéåú åäîåöäøåú äï ääöã÷åú ùäàãí îðñä ìîöåà ìàçø îòùä, ëãé ìùëðò àú òöîå åàú äàçøéí áöã÷ú äîçìå÷ú; åàåìí äñéáä äòé÷øéú äéà, ëàîåø, äéÅùåú äòöîéú äâåàä.

áâàåìä úéòìí äîçìå÷ú

øåá äîçìå÷åú öåîçåú òì ø÷ò ùì ùðàú çéðí. îäé ùðàú çéðí? æå ùðàä äðåáòú îòöí äúçåùä ùäæåìú äåà àéåí òì äéÅùåú äàéùéú. äãáø ä÷åáò àú àåôééä åúå÷ôä ùì äîçìå÷ú äåà îéãú äéÅùåú äòöîéú: ëëì ùäàãí é÷ø éåúø áòéðé òöîå åçù àú òöîå îöéàåú âãåìä éåúø – éôøéò ìå äæåìú éåúø. äåà éáìéè àú çñøåðåúéå åéîòéè îòøê îòìåúéå, åéîöà àìó åàçú ñéáåú ìäöã÷ú øãéôúå åäùôìúå. àáì äñéáä äòé÷øéú äéà ùòöí ÷éåîå ùì äæåìú îúðâù òí úçåùú ä'àðé åàôñé òåã' ùìå.

ìéöø äîçìå÷ú äæä àéï ú÷ðä àìà áéòåø åäòáøä îï äòåìí. áòéä îîùéú àôùø ìôúåø òì-éãé èéôåì áâåøîéä; àáì ëàùø òöí îöéàåúå ùì äæåìú äéà ñéáú äîçìå÷ú – ìæä àéï ú÷ðä. äãøê äéçéãä ìäúîåãã òí äáòéä äæàú äéà òì-éãé ãéëåé îåçìè ùì äâàååä äàéùéú. äéÅùåú äòöîéú äéà úîöéú äøò, äñåúø ñúéøä âîåøä àú ëì îåùâé äèåá åä÷ãåùä, åàéï ìä ú÷ðä àìà áéòåø.

ìëï ÷ùä ëì-ëê ìäúâáø òì éöø äîçìå÷ú. ø÷ ìòúéã ìáåà, ëùéòáéø ä' àú øåç äèåîàä îï äàøõ, ìà éäéå òåã ÷ðàä åúçøåú, ôéøåã åîçìå÷ú. åìëï ääëðä ìâàåìä äéà ùìéìú äîçìå÷ú áúëìéú åäâáøú àäáú éùøàì àîéúéú.

  çééí éäåãééí

äôøåôñåø: "øåàéí àú éã äùí"

äâéáåøéí äàîéúééí áîâéôú ä÷åøåðä äí ëîåáï öååúé äøôåàä, äîåñøéí àú ðôùí ìäöìú çåìéí, åòåùéí ìéìåú ëéîéí áîàá÷ ìäçìîúí. àçã îäí äåà äôøåôñåø äçñéã ø' àìéäå ñåø÷éï, îðäì éçéãåú èéôåì ðîøõ á'àéëéìåá' úì-àáéá å'îòééðé äéùåòä' ááðé-áø÷.

ùîå ùì äôøåô' ñåø÷éï äúôøñí ëàùø äçìéè ìä÷øéá ãáø é÷ø ìå áîéåçã: àú æ÷ðå äçñéãé äîìà. äúáøø ìå ëé äîéâåï îôðé äðâéó ìà éåëì ìäéåú îìà òí äæ÷ï, åäãáø éîðò îîðå ìèôì áçåìéí. äåà ôðä àì âãåìé äøáðéí åùàì îä òìéå ìòùåú. äøáðéí äåøå ìå áðñéáåú äàìä ìâæåæ àú æ÷ðå. æä äéä îòùä ÷ùä îàåã áòáåøå. "ëîå ìçúåê àéáø îäâåó", äåà îâãéø, "àáì ôé÷åç ðôù ãåçä àú ëì äúåøä ëåìä".

äîöá áàøõ ùåðä

îùøã äáøéàåú îôøñí ôòîééí áéåí àú äðúåðéí äñèèéñèééí òì äðãá÷éí, äîçìéîéí, äîàåùôæéí åäîåðùîéí. äôøåô' ñåø÷éï àåîø: "àðé ìà øåàä ñèèéñèé÷ä. àðé øåàä àú äçåìéí. þ÷åøä ëàï ãáø îòðééï îàåã. äååéøåñ ùîúôùè áàøõ äåà àåúå åéøåñ ùôåâò áñéï, áàéøåôä åáàøöåú-äáøéú, åùí ìöòøðå éù ÷øáðåú øáéí, åáëìì æä îàçéðå äéäåãéí. àçé îðäì îçì÷ú èéôåì ðîøõ áôøéñ, åäåà îñôø ìé òì ùéòåø âãåì ùì çåìéí ÷ùéí.

"àöìðå àéï á"ä çåìéí ÷ùéí áùéòåøéí ëîå áçåõ ìàøõ. àúä øåàä äùâçä òìéåðä òì äòí äéåùá áöéåï. éù áàøõ îñôø îåòè éçñéú ùì çåìéí ùìà ùøãå, åâí îñôø äçåìéí ä÷ùéí àéðå âãåì. äøåôàéí îçôùéí äñáø ìæä. éù äèåòðéí ùäååéøåñ îùúðä îî÷åí ìî÷åí îëì îéðé ñéáåú. àðé øåàä ôä çã-îùîòéú àú éãå ùì ä÷á"ä".

îáåâøéí ëöòéøéí

îëîä îãéðåú áòåìí îú÷áìåú òãåéåú ÷ùåú åîæòæòåú òì äæðçú îàåùôæéí îáåâøéí, ëãé ìúú ÷ãéîä ìöòéøéí. ñåø÷éï àåîø ùáàøõ àéï îåùâ ëæä. "æä òðééï ùîéåçã ìéäåãéí", äåà ÷åáò. "àöìðå çåìä îáåâø þé÷áì àú ëì äèéôåì äîñåø åäî÷öåòé ùàôùø. áçå"ì ùéòåø ä÷ùéùéí ùàéðí ùåøãéí âãåì îàåã. àöìðå çåìéí øáéí áðé ùîåðéí åîòìä îçìéîéí åçåæøéí ìáéúí áøéàéí, òì àó äéåúí îáåâøéí åáòìé îçìåú ø÷ò".

ìãáøéå, äîöá äèåá áàøõ ðåáò âí îëê ùëþàï ìà îâéòéí âìéí ùì çåìéí, ëîå áçå"ì, äîáéàéí ìéãé ÷øéñú äîòøëú. "æä ãáø òöåí, ùâí äåà çì÷ îääùâçä äôøèéú", àåîø äôøåô' ñåø÷éï.

îîù ìà ùôòú

äôøåô' ñåø÷éï îñô÷ äööä ìäúðäâåúå ùì äðâéó: "àðçðå òãééï ìåîãéí àú äîçìä äæàú. áà çåìä, ðøàä ùîöáå îùúôø, åôúàåí îöáå îéãøãø. þþþæä ìà ùôòú åìà ãì÷ú øéàåú. áùåí ôðéí åàåôï ìà. äðâéó äæä îñåëï äøáä éåúø. æå îçìä ãì÷úéú äôåâòú áëì äâåó".

ëîé ùòåáã äøáä òí äöéáåø äçøãé, äôøåô' ñåø÷éï ãåçä àú ääùîöåú òì úåùáé áðé-áø÷. "àðùéí òåèéí îñéëåú åùåîøéí òì øéçå÷ çáøúé", äåà îúàø. "áéîéí ëúé÷åðí, âí á-11 áìéìä äòéø úåññú. àðùéí äåìëéí ìùîçåú åëãåîä. òëùéå – ù÷è îåçìè. îùôçåú áøåëåú éìãéí, äîúâåøøåú áãéøåú ÷èðåú, ùåîøåú òì ääðçéåú".


äôøåô' ñåø÷éï ÷åãí ùðàìõ ì÷öõ àú æ÷ðå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çåáú äúåëçä

ùàìä: îé ùøàä àú çáøå ðåäâ ùìà ëãéï, äàí çåáúå ìîçåú òì îòùéå?

úùåáä: ëàï òåîãú ìîáçï äòøáåú ääããéú ùì ëì éäåãé ëìôé éäåãé ùðé.

ìôòîéí àãí ùðôâò îãáøéå àå îîòùéå ùì äæåìú, åàéðå øåöä ìäòéø ìå, îòãéó 'ìáìåò' àú äòðééï åìùúå÷. àí äâéò ìîñ÷ðä ùàéï ìå ñéëåé ìäùôéò òì àåúå àãí, îôðé îöáå äðôùé, äçéðåëé åëãåîä, åàëï äåà ñåìç ìå áìéáå, øùàé äåà ìäîùéê áùúé÷ä.

àáì àí àéðå îåçì áìá ùìí, òìåìä ìäúôúç áìéáå ùðàä ëìôé äàãí, åäúåøä îæäéøä (åé÷øà éè,éæ): "ìà úùðà àú àçéê áìááê". áîöá ëæä çåáúå ìôðåú àì äôåâò åìäòéø ìå: "ìîä òùéú ìé ëê?", ëàîåø áäîùê: "äåëç úåëéç àú òîéúê". àìà ùéù ìäéæäø ìôðåú àìéå áòãéðåú, åìà áãøê ùúôâò áå, åëì ùëï ùìà ìäìáéï àú ôðéå áøáéí, ëñéåí äôñå÷: "åìà úéùà òìéå çèà".

àåúä îöååä çìä âí àí äæåìú ðäâ ùìà ëãéï áãáøéí ùáéï àãí ìî÷åí. ëëìì, äîöååä äéà ìäòéø åìðñåú ìùëðò (áéï ùéäéå ìãáøé äúåëçä úåöàåú çéåáéåú åáéï ùìà. ëîå ááãé÷ú çîõ, ùäîöååä äéà ìçôù àú äçîõ, åìà áäëøç ìîöåà àåúå).

áøåø ù÷ùä éåúø ìäòéø ìáï úåøä, åëì ùëï ìúìîéã-çëí, îìñúí éäåãé. îöã ùðé, áòðééðé úåøä åîöååú ÷ùä ìäòéø ìîé ùìà ÷éáì çéðåê úåøðé, åìôòîéí äåà ðçùá áòðééðéí îñåéîéí ááçéðú 'àðåñ', ë'úéðå÷ ùðùáä ìáéï äâåééí', åöøéê ìäù÷éò îàîöéí øáéí ìîöåà àú äãøê ìòðééï àåúå áãáøéí åìùëðòå ìðäåâ ëäìëä.

î÷åøåú: øîá"í äì' ãòåú ô"å ä"ä-è. äì' îîøéí ô"â ä"â.

  îåùâ áøâò

ìîä ðéâøò

öîã äîéìéí "ìîä ðéâøò" îùîù ìáéèåé úáéòä ùìà ìäôìåú ìøòä. î÷åø äáéèåé áúáéòúí ùì îé ùäéå èîàéí áòú ä÷øáú ÷øáï äôñç, áé"ã áðéñï, ùìà úéðèì îäí îöååä æå.

äììå áàå àì îùä åèòðå: "àÂðÇçÀðåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí; ìÈîÌÈä ðÄâÌÈøÇò, ìÀáÄìÀúÌÄé äÇ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï ä' áÌÀîÉòÂãåÉ". áò÷áåú æàú ðéúï îåòã á - ôñç ùðé, áé"ã áàééø.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)