çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1290 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðöáéí-åéìê, ë"ã áàìåì ä'úùò"à (23/09/2011)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1290 - ëì äîãåøéí áøöó
éåöàéí ìñéåø ñìéçåú
éù çãù
ëåç îéåçã ëãé ìáøê
ðéöáéí
àéôä áòì-äáéú
àìåì îèäø
äîáçï äìéìé
úùåáä ëäøó òéï
îé ùòðä ìãðéàì
òéøåá úáùéìéï

îñ' 1290, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðéöáéí-åéìê, ë"ã áàìåì ä'úùò"à (23.09.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éåöàéí ìñéåø ñìéçåú

ëàùø ùðä îú÷øáú ìñéåîä òåáøú úçåùú çøãä áìá: îä ÷åøä àöìé? ùðä òáøä åîä äñô÷úé? áçéé äøåç àñåø ìðå ìäéåú îøåöéí

äàãí, îèáòå, àéðå àåäá ìäøâéù àùí, ìá÷ù ñìéçä, ìäúðöì. àðçðå àåäáéí ìäéåú öåã÷éí åâàéí. ÷ì ìðå ìùëðò àú òöîðå ùáòöí àðçðå öåã÷éí, åâí àí ìà – ìà ðåøà.

áãéå÷ àì äð÷åãä äæàú îëåÌåðú àîéøú äñìéçåú. àðçðå, äàðùéí äâàéí åäæ÷åôéí, òåîãéí ôúàåí áøàù îåøëï åáìááåú ùáåøéí åôåúçéí àú àîéøú äñìéçåú áäöäøä: "ìê ä' äöã÷ä åìðå áåùú-äôðéí". áãåîééú äìéì àðå ðàìöéí ìäåãåú: "ìà áçñã åìà áîòùéí áàðå ìôðéê, ëãìéí åëøÈùÑÄéí ãô÷ðå ãìúéê".

ìà ìäéåú 'ùîç áçì÷å'

éù îéãä îñåééîú ùì äéèäøåú áòöí àîéøú äñìéçåú. äðëåðåú ìáåà ìñìéçåú, ìäøâéù ùàðé 'ìà áñãø', ìäåãåú ùéù ìé òì îä ìá÷ù îçéìä – äéà-òöîä îðîéëä áîéãä îøåáä àú øåç äâàååä åâñåú-äøåç, åîòðé÷ä îéîã ùì æåê ðôùé.

äâéùä äæàú îðåâãú ìøåç äëììéú äðåùáú áçáøä äîåãøðéú. òì-ôé äúôéñä äî÷åáìú, äàãí àîåø ìçúåø ìúçåùú ùáéòåú-øöåï åìñéôå÷ òöîé. òìéå ìäùéâ àú äãáøéí äàîåøéí ìâøåí ìå ìäéåú îøåöä îòöîå. áàä äéäãåú åàåîøú: ìà, àñåø ìàãí ìäéåú ùáò-øöåï îòöîå.

úëåðú 'äùîç áçì÷å' ðôìàä äéà áëì ä÷ùåø ìòåìí äçåîø. ëëì ùàãí ùîç éåúø áîä ùéù ìå åàéðå ùåàó ìàâåø òåã ëñó åðëñéí – ëï âãì àåùøå. æä âí äòåùø äàîéúé ("àéæäå òùéø? äùîç áçì÷å"). àê áëì ä÷ùåø ìðëñéí øåçðééí – úåøä, îòùéí èåáéí, îéãåú èåáåú – ëàï úëåðú 'äùîç áçì÷å' äéà úëåðä âøåòä îàåã. áòåìí äøåç äúëåðåú äðëåðåú åäøàåéåú äï äòãø ùáéòåú-øöåï åùàôúðåú îúîãú. áìòãéäï äàãí ÷åôà òì ùîøéå åàéðå îú÷ãí.

àú äáéèåé 'àöìé äëåì áñãø', éù ìîçå÷ îîòøëú äîåùâéí ùì éäåãé. ùáéòåú-øöåï òöîéú äéà äîúëåï äáèåç ìäúðååðåú øåçðéú åìàáãï äéåæîä åäçéåÌú. ìòåìí àñåø ìðå ìäéåú îøåöéí. ëëì ùàðçðå îú÷ãîéí áçéé äøåç, àðçðå àîåøéí ìäáéï åìäøâéù òã ëîä àðçðå øçå÷éí îï äùìîåú åîäæãëëåú øåçðéú àîéúéú.

çùáåï äùðä ùçìôä

äçééí áòåìí äæä äí ùìéçåú. òìéðå ìáöò ãáøéí åìäùéâ îèøåú áîàä åòùøéí ùðåú çééðå. èáòé àôåà ùëàùø ùðä îú÷øáú ìñéåîä òåáøú úçåùú çøãä áìá: îä ÷åøä àöìé? ùðä òáøä åîä äñô÷úé? òåøê äéäåãé àú çùáåï äùðä ùçìôä, åîâéò ìîñ÷ðä ùäéä àôùø ìòùåú äøáä-äøáä éåúø. åàí àôùø äéä – öøéê äéä. åàí öøéê äéä – òìéå ìú÷ï æàú åìäçìéè ùáùðä äáàä éðöì éåúø àú ëåçåúéå åàôùøåéåúéå.

æå äãøê ùáä éäåãé îúëåðï ìøàù-äùðä, åìàçø äëðä ëæàú äåà ðëðñ ìéåí-äãéï áðôù ð÷ééä éåúø åîúåê äçìèåú áøåøåú ìäùúðåú åìäúðäâ àçøú áùðä äçãùä. ìëì æä îúìååä äáéèçåï ùä÷á"ä àëï î÷áì àú úùåáúðå åîòðé÷ ìëì àçã åàçú ëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä, ùðú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, òì-éãé îùéç-öã÷ðå.


àîéøú ñìéçåú ìôðåú áå÷ø òí áðé ðåòø áøîúÎäùøåï

  éù çãù

ìá÷ù ùðä èåáä

ì÷øàú äùðä äçãùä ðåäâéí ìëúåá 'ôãéåï-ðôù' åìá÷ù ùðä èåáä åîúå÷ä. á'ôãéåï-ðôù' ëåúáéí àú äùí äôøèé äîìà åùí äàí, åîöééðéí àú äîùàìåú äãøåùåú. øöåé ìäçìéè ÷åãí-ìëï äçìèä èåáä ùì äúçæ÷åú áòðééðé úåøä åîöååú. ìàçø îëï ðäåâ ìäðéç àú äîëúá áàçã îñôøéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, åìùâøå ëãé ìäðéçå òì äöéåï ä÷ãåù (îñ' äô÷ñ': 001-718-7234444).

áúé-äëðñú äôúåçéí

ìàçø ääöìçä äâãåìä áùðéí ä÷åãîåú, öòéøé-çá"ã îøçéáéí àú îôòì 'áéú-äëðñú äôúåç'. áúé-çá"ã áøçáé äàøõ ä÷éîå ëîàúééí åùáòéí îðééðé-úôéìä îéåçãéí ìøàù-äùðä åìéåí-äëéôåøéí, ìöéáåø ùàéðå øâéì ììëú ìáéú-äëðñú ëì éîåú äùðä. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé-çá"ã, åäáàéí âí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. ôøèéí åøùéîú àúøé äúôéìä áàúø http://www.kipur.org/.

'ãáø áòúå' úùò"á

ìåç-äùðä äôåôåìøé ùì äøá îøãëé âðåè, 'ãáø áòúå', îåôéò æå äùðä ä-27. áìåç ëì äîéãò äãøåù ìëì éåí: äùéòåøéí äéåîééí, äìëåú, îðäâéí, æîðéí, ÷åøåú äòéúéí, îéãò àñèøåðåîé åòåã. áìåç äçãù 1472 òîåãéí, åðìååä ìå ìåç æîðé äéåí ìòøé àøõ-éùøàì åçå"ì. äôöä: èì' 072-2328620.

  ùìçï ùáú

ëåç îéåçã ëãé ìáøê

áëì ùáú ä÷åãîú ìøàù-äçåãù àðçðå ðåäâéí ìáøê àú äçåãù. ùáú ôøùú ðéöáéí äéà äéçéãä ùáä àéï îáøëéí àú äçåãù äçãù. ùáú æå çìä úîéã ìôðé øàù-äùðä, àê àéï àðå îáøëéí áä àú çåãù úùøé. äáòù"è àåîø ùàú äçåãù äùáéòé ä÷á"ä îáøê áòöîå, åáëåç æä áðé-éùøàì îáøëéí àú äçåãùéí äàçøéí.

ôéøåùå ùì äáòù"è äåà òì-ôé ôðéîéåú äúåøä, àê îëéååï ùäúåøä äéà úåøä àçú, éù ä÷áìä áéï çì÷éä äâìåééí åáéï çì÷éä äôðéîééí. âí òðééï æä, ùäëåç ìáøê àú ëì çåãùé äùðä áà îáøëú äçåãù ùì ä÷á"ä, î÷åøå ìîòùä áîãøù.

îñø ìéùøàì

áîãøù ðàîø: "òã ùìà éöàå îîöøéí äéä ä÷á"ä éåùá åîçùá çùáåðåú åîòáø òéáåøéí, î÷ãù ùðéí åîçãù çåãùéí. ëéååï ùéöàå îîöøéí, îñøï ìäí, ùðàîø 'äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí'; îëàï åàéìê îñåøéí ìëí".

îãéå÷ äìùåï "îñøï ìäí", "îñåøéí ìëí", îùîò ùä÷á"ä îåñø ìòí-éùøàì àú ëåçå-ùìå ì÷ãù çåãùéí. ðîöà àôåà ùáðé-éùøàì î÷ãùéí àú äçåãùéí åîáøëéí àú äçåãù äçãù áëåç áøëúå ùì ä÷á"ä. äáòù"è ø÷ îåñéó ùáøëä æå ðéúðú áùáú äàçøåðä ùì äùðä äçåìôú, äùáú ùîîðä îúáøê øàù-äùðä.

àéï çáåù îúéø òöîå

îãåò éù öåøê áëåç îéåçã ëãé ìáøê àú äçåãùéí? îùåí ùáðé-éùøàì ðîùìå ììáðä, åáìáðä éù ùéðåééí – ôòîéí äéà îìàä åôòîéí çñøä. æä âí îöáå ùì òí-éùøàì – ôòîéí äåà áîöá ùì âìåú åôòîéí áîöá ùì âàåìä.

ëãé ùéåëì ìäéåú îåìã äìáðä å÷éãåù äçåãù, äééðå ùîîöá ùì úëìéú ääòìí éúçåìì îöá ùì âéìåé – àéï áðé-éùøàì éëåìéí ìòùåú æàú áëåç òöîí, ëé îé ùùøåé áúåê îöá ùì âìåú åçåùê àéï áëåçå ìöàú îîöá æä ìîöá ùì âéìåé. ìëï äåà æ÷å÷ ìðúéðú-ëåç îìîòìä.

úçæåø äøàééä

æä âí ääñáø äôðéîé ìäôñ÷ú ÷éãåù äçåãù òì-ôé äøàééä áú÷åôú äâìåú. òðééðä ùì äøàééä, ùøåàéí áâìåé âí áúåê ùìá ääòìí åääñúø ùîúåëå òöîå öåîç äâéìåé äçãù. âéìåé æä àéðå ÷ééí áú÷åôú äâìåú, åìëï àôùø ø÷ ìçùá àú äîåìã òì-ôé äçùáåï, ùæä ëåçä ùì äúåøä ùâí áæîï äâìåú éëåìéí ìôçåú ìäáéï ùääòìí àéðå äòìí àîéúé, åìäôê, ùãåå÷à äåà îåìéê ìúëìéú äâéìåé.

àåìí òì-éãé äéâéòä åääúáåððåú äùëìéú áàéí ìæîï ùáå éçæåø ÷éãåù äçåãù òì-ôé äøàééä, ãäééðå ùééøàä áâìåé, âí ìòéðé áùø, ùääòìí åäâéìåé ðåáòéí îð÷åãä àçú – "ìéìä ëéåí éàéø".

(úåøú îðçí ëå, òî' 231)

  îï äîòééï

ðéöáéí

ä÷á"ä îáøê

àú ôøùú ðéöáéí ÷åøàéí ìòåìí áùáú ùìôðé øàù-äùðä. áùáú æå àéï àðå îáøëéí àú äçåãù, àìà ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå îáøê àåúå, åáëåç æä àðå îáøëéí àú ùàø çåãùé äùðä.

(ëúø ùí èåá)

äëåì ùååéí

"àúí ðéöáéí äéåí ëåìëí ìôðé ä' àìå÷éëí" (ãáøéí ëè,è). ëåìëí ùåéí ìôðé ä'. "øàùéëí" "æ÷ðéëí" å"ùåèøéëí" àéðí çùåáéí åîéåçñéí áòéðéå éåúø î"çåèá òöéê" å"ùåàá îéîéê".

(ëìé é÷ø)

îùìéîéí æä àú æä

ëì äñåâéí ùáéùøàì éåöøéí '÷åîä àçú ùìîä', ááçéðú âåó âãåì ùëì çì÷ îîðå îùìéí àú çáøå. âí äøàù æ÷å÷ ìøâì ëãé ìäâéò ìîçåæ çôöå. åëê âí øàùé äòí æ÷å÷éí ìôùåèé äòí. ëì àçã åàçã éëåì ìîöåà áòöîå çñøåï îñåééí ùçáøå îùìéí àåúå.

(ì÷åèé úåøä)

àçãåú àîéúéú

ìàçãåú àîéúéú àôùø ìäâéò ø÷ ëàùø òåîãéí "ìôðé ä' àìå÷éëí". ëé ëàùø áðé-àãí îúàçãéí áàøâåï ëìùäå, æå àçãåú çì÷éú áìáã, äîåâáìú ìæîï îñåééí åìîèøä îñåééîú. åàéìå ääúàçãåú "ìôðé ä' àìå÷éëí" î÷éôä àú äàãí ëåìå, òí ëì ëåçåúéå, ìîùê ëì éîé çééå.

(ì÷åèé ùéçåú)

ðéöáéí áæëåú äàçãåú

ëàùø ùåøøú áéùøàì àçãåú – "ëåìëí ìôðé ä' àìå÷éëí", ëé-àæ æåëéí ì"ðéöáéí", ùòåîãéí áçåæ÷ åáéöéáåú, áìé ëì çùù åîåøà îôðé äî÷èøâéí.

(îàåø òéðééí)

òîéãä áàîú

"àúí" àåúéåú 'àîú'. äòîéãä ìôðé ä' éúáøê öøéëä ìäéåú áàîú, áìé ëì àá÷ ùì øîééä åëæá. áæëåú äàîú àôùø ìäúééöá ìôðé ùåôè äàøõ áéîéí äðåøàéí.

(øáé àäøåï î÷øìéï)

äàáï ðîñä

"àúí" øàùé úéáåú: àáï î÷éø úæò÷. äéîéí äðåøàéí îñåâìéí ìúùåáä, åàôéìå äìááåú ùäúàáðå éëåìéí ìæòå÷ åìäú÷øá àì ä'.

(øáé éò÷á-öáé îôåøéñéá)

àçãåú òí äôøèéí

äôñå÷ îôøè àú ëì äñåâéí ùáéùøàì åàéðå îñúô÷ áîéìä "ëåìëí". ùëï éäåãé çééá ìäéëðñ ìáøéú òí ä÷á"ä äï ëçì÷ îäëìì äï ëéçéã, òì-ôé úô÷éãå äîéåçã åäôøèé. ø÷ áöéøåó ôòåìåúéå ùì ëì éçéã ðòùéú ëøéúú äáøéú äëììéú áéï ä÷á"ä ìéùøàì.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

àéôä áòì-äáéú

øáé ðôúìé îøåôùéõ øàä ôòí àçú éäåãé äòåîã åîëä òì çæäå áàîéøú 'àùîðå, áâãðå', áòåãå îîìîì àú äîéìéí îï äùôä åìçåõ åîçùáåúéå ðúåðåú ìãáøéí àçøéí ìâîøé.

àçøé äúôéìä àîø ìå äöãé÷: "ëàùø áòì-äáéú ðîöà ááéú àìà ùäåà éùï – éù úåòìú áãôé÷åú òì äãìú, ùéâøîå ìå ìä÷éõ îùðúå; àáì ëàùø áòì-äáéú ðîöà áëìì áî÷åí àçø, àéï ëì úåòìú áãôé÷åú, ëé áòì-äáéú àéðå ðîöà ááéú"...

  ôúâí çñéãé

àìåì îèäø

"çæ"ì àîøå: 'àéï àãí çåèà åìà ìå'. äîéìéí 'ìà ìå' éåöøåú àú äîéìä 'àìåì'. ëùáà çåãù àìåì 'àéï àãí çåèà', åäåà îúð÷ä îôâîéå" (áòì 'àäáú éùøàì' îååéæ'ðéõ)

  îòùä ùäéä

äîáçï äìéìé

éîé äñìéçåú áòééøä áøãéö'á. øåç ùì úùåáä ðéùàú áàååéø. îøåöú äçééí îúîúðú. áðé-àãí òñå÷éí éåúø áîçùáåúéäí, îùúãìéí ìöîöí àú òðééðé äçåìéï åìäøáåú áìéîåã, áúôéìä åáîòùé çñã äîåñéôéí æëåéåú. øéç äéîéí äðåøàéí ä÷øáéí åáàéí îåøâù äéèá.

äòøáéí îå÷ãùéí ììéîåã ááéú-äîãøù. ìäè ääúòåøøåú îåùê àìéå âí àú îé ùàéðí îáéðéí äéèá àú ùéòåøé äúåøä. àó äí áàéí ìçñåú áöéìí ùì ìåîãé äúåøä. öòéøéí åîáåâøéí îú÷ðéí àú îòùéäí, áòðééðéí ùáéï àãí ìî÷åí åáéï àãí ìçáøå. äéîéí éîé øöåï, ùáäí àôùø ìôòåì øáåú, àê öøéê ìðöì àú äæîï.

øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, äéãåò áëéðåéå 'ñðÅâåøí ùì éùøàì', òñå÷ éåîí åìéìä áçéôåù æëåéåú òì òí-éùøàì, ëãé ìäãåó ëì î÷èøâ. ìòéúéí äåà ðæ÷÷ ìôòåìåú ùàéðï ùâøúéåú ëãé ìäîìéõ éåùø, ìäîúé÷ àú äãéðéí åìá÷ù áòáåø ëìì éùøàì ùðä èåáä åîúå÷ä.

ìéì 'æëåø áøéú' [=òøá øàù-äùðä] äâéò. áìéìä äæä ìà äìëå ìéùåï ëáìéìä øâéì. ëì àçã åàçã ìôé ãøëå äëéï àú òöîå ì÷øàú øàù-äùðä.

áøãéö'á äúîìàä éäåãéí îëì òééøåú äñáéáä, ùáàå ìòøåê àú úôéìåúéäí áîçéöúå ùì äöãé÷. áèåçéí äí áëì ìéáí ëé ëàï äúôéìåú ðùîòåú åîú÷áìåú éåúø, åâí éæëå ìäúòåøøåú ôðéîéú éåúø îáî÷åí àçø.

ìôðåú áå÷ø äùîù òåáø áøçåáåú ìäòéø àú ä÷äì ìàîéøú äñìéçåú, àåìí äìéìä æä äéä ëîòè îéåúø. øåá äàðùéí çèôå ùéðä ÷öøä, àê äúòåøøå áòöîí, ðëåðéí ìäúçéì. áîåçí äåìîåú äîçùáåú òì äîéìéí ùäí òåîãéí ìåîø: "ìê ä' äöã÷ä åìðå áåùú-äôðéí".

øáéí îäúåùáéí åäàåøçéí îîäøéí ìèäø àú òöîí áî÷ååä èäøä, åîùí äí ôåðéí ìòáø áéúå ùì øáé ìåé-éöç÷, ëãé ììååúå àì áéú-äëðñú. àçøéí îîäøéí àì áéú-äëðñú, ìúôåñ î÷åí èåá åìäúëåðï ìàîéøú äñìéçåú.

ùòú ñìéçåú äâéòä, àê äöãé÷ îúîäîä ááéúå. "åãàé éù ãáøéí áâå", àåîøéí äçñéãéí àéù àì øòäå. éåãòéí äí ëé äöãé÷ î÷ôéã òì æîðå ùì äöéáåø åìà éàçø áìé ñéáä îéåçãú.

ñåó-ñåó äöãé÷ éåöà îáéúå. àê îä æä áéãå? ìúãäîú ëì äñåááéí àåúå äí îâìéí ëé äåà îçæé÷ áéãå ñì âãåì, åáå á÷áå÷ ååã÷ä åîéðé îàëì.

îä ìàîéøú ñìéçåú åìá÷áå÷ äååã÷ä åãáøé äîàëì? – úîäå äúìîéãéí.

"äáä ðìê!", ÷øà äöãé÷ ìçñéãéí. äí äìëå ëîä ã÷åú áçùÅëä ìòáø áéú-äëðñú, àåìí àæ ôðä äöãé÷ àì äãøê äîåáéìä ì÷öä äùðé ùì äòéø. îùúåîîéí äåñéôå äçñéãéí ììëú àçø øáí, îöôéí ìäáéï àú ôùø äãáøéí.

äøáé òöø ìéã áéú á÷öä äòééøä, ùùéîù îòéï ôåðã÷ ììéðú ìéìä ìàåøçéí åçñøé áéú. éùðå ùí éäåãéí åìäáãéì âåééí ùìà îáðé äòééøä. øéç çøéó ùì àìëåäåì òîã áàååéø. äàðùéí äéå ùøåòéí òì ä÷ø÷ò, ù÷åòéí áùéðä òîå÷ä æä ìöã æä.

ñéîï äöãé÷ ìçñéãéå åàìå ðëðñå àçøéå áù÷è, ðæäøéí ùìà ìäòéø àéù. áçùÅëä äùåøøú ÷ùä äéä ìäáçéï áúååé ôðéäí ùì äàðùéí, àåìí áîäøä àéúø äöãé÷ éäåãé àçã, òì-ôé äöéöéú ùäùúìùìä îáâãéå åäëéôä ùìøàùå.

äöãé÷ äåöéà àú á÷áå÷ äååã÷ä îñìå åôúç àåúå. øéçå äçøéó ùì äîù÷ä ðãó áàååéø. áòãéðåú ðâò ÷ìåú áëúôå ùì äéäåãé åäòéøå îùðúå. ëùäàéù ô÷ç òéðééí ôðä àìéå äöãé÷ áùàìä: "àåìé úøöä ìäøèéá àú âøåðê áîòè ééï-ùøó? àå ùîà úøöä ìèòåí çúéëú îìéç àå îéðé îúé÷ä?".

äéäåãé, ùæä òúä äúòåøø åâí ìà äáçéï îé äàéù ùäòéø àåúå îùðúå, äâéá áâòøä: "ùåèä ùëîåúê, ëéöã àúä îöôä ùàùúä ÷åãí ùðèìúé àú éãéé?! àéê àåëì ìáøê? åëé âåé àðé áòéðéê?!".

äúòìí äøá îâòøåúéå åôðä ìçôù éäåãéí àçøéí. âí ìäí äöéò ìùúåú åìàëåì, åúâåáú ëåìí ìà äééúä ùåðä îùì äéäåãé äøàùåï. "äàí âåééí ðçùáðå ùðùúä åðàëì áìé ðèéìú éãééí åáìé áøëä?!", äâéáå áèáòéåú.

îäí ôðä äöãé÷ àì àçã äâåééí ùéùðå ùí. äåà äòéø àåúå åàîø: "äðä áéãé ééï-ùøó, äúøöä ìäøèéá áå àú âøåðê?". àê ùîò äâåé îôé äøá àú äîéìä 'ééï-ùøó', úôñ àú äá÷áå÷, îæâ ìòöîå ëåñ åøå÷ï àåúä ááú-àçú àì úåê âøåðå. ëòáåø øâò ëáø äúäôê ìöã äùðé åù÷ò ùåá áùðúå.

ìà äñúô÷ äöãé÷ áàçã. äåà ôðä àì âåé ùðé åùìéùé, øáéòé åçîéùé, åëåìí äâéáå áãøê ãåîä. òã îäøä ðúøå÷ï äá÷áå÷ ìâîøé åòîå âí äñì äòîåñ ãáøé îàëì.

äí éöàå çøù îäáéú, åàæ ðùà äöãé÷ àú òéðéå äùîéîä åàîø: "øéáåðå-ùì-òåìí! øàä-ðà àú òîê éùøàì. 'éò÷á' – âí ëùäåà éùï, àéðå îñåâì ìàëåì àå ìùúåú ÷åãí ùééèåì àú éãéå åéáøê áøëä. ìòåîúå, 'òùéå' æåìì åñåáà. îéã ëùäåà øåàä îàëì àå îù÷ä äåà çåèó åàåëì áìé ìçùåá ëìì. ø÷ áâìì æàú øàåééí áðéê ìäéëúá ìçééí èåáéí".

åáôðéí ÷åøðåú ôðä àì çñéãéå åàîø: "òúä, éäåãéí, ðåëì ìâùú ìåîø 'æëåø áøéú'"...

  ìåîãéí âàåìä

úùåáä ëäøó òéï

äúùåáä îáéàä àú äâàåìä, ëãáøé äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä): "äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîéã äï ðâàìéï". àåìí éù ìáøø îäé àåúä úùåáä äðçåöä ìäáàú äâàåìä.

áâîøà (ñðäãøéï öæ,á) éù îçìå÷ú áòðééï æä áéï øáé àìéòæø ìøáé éäåùò: "ø' àìéòæø àåîø, àí éùøàì òåùéï úùåáä – ðâàìéï, åàí ìàå – àéï ðâàìéï". øáé éäåùò àéðå çåì÷ òì òöí äöåøê áúùåáä ìôðé äâàåìä, àìà òì îä ùøáé àìéòæø àåîø "àí ìàå – àéï ðâàìéï". ìãòúå, ëùéâéò æîï äâàåìä, ùåí ãáø ìà éåëì ìòëá àåúä; àí éùøàì éòùå úùåáä îàìéäí – îä èåá, åàí ìàå – éàìõ àåúí ä÷á"ä ìùåá áúùåáä åìäéâàì: "ä÷á"ä îòîéã ìäï îìê ùâæÅøåúéå ÷ùåú ëäîï, åéùøàì òåùéï úùåáä åîçæéøï ìîåèá".

÷øéàä ìúùåáä

äøîá"í (ùí) ÷åáò ëê áôñ÷-äìëä: "àéï éùøàì ðâàìéï àìà áúùåáä, åëáø äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîéã äï ðâàìéï". ëìåîø, äâàåìä úáåà ìàçø ùòí-éùøàì éùåá áúùåáä, åäúåøä äáèéçä ùáñåó äâìåú éùåá äòí áúùåáä. àìà ùðéúðä ìðå äáøéøä ìùåá áúùåáä áòöîðå, àå ìçëåú ùä÷á"ä ééöåø ðñéáåú ùéàìöå àåúðå ìùåá áúùåáä.

îãáøé çæ"ì òåìä, ùáú÷åôä äî÷ãéîä àú áéàú äîùéç úçåì äéãøãøåú ÷ùä áùîéøú äúåøä åäîöååú, åàó éøéãä áîåñøéåú àðåùéú áëìì. àìä äñéîðéí äîàôééðéí àú ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà'. åàæ, ëùäîöá îâéò ìùôì äîãøâä, îúçåììú äúùåáä ùîáéàä àú äâàåìä.

îé ùîúçéì ìòåøø àú äòí ìúùåáä äåà äîùéç òöîå. äåà ôåòì áãøê ùì "éëåó ëì éùøàì ìéìê áä (áãøê äúåøä) åìçæ÷ áã÷ä" (ëôé ùäøîá"í îúàø àú ñéîðé äîùéç). åàæ, àí òí-éùøàì îúòåøø áúùåáä – áàä äâàåìä îéã, áìé ééñåøéí îéåúøéí, àáì àí ä÷øéàä ìúùåáä àéðä ðòðéú, ä÷á"ä òåùä ãáøéí ùîàìöéí àú äòí ìùåá áúùåáä.

øâò ùì úôðéú

àê ìàéæä ñåâ ùì úùåáä ä÷á"ä îîúéï ëãé ùúáåà äâàåìä? äàí äëååðä ùòí-éùøàì ëåìå öøéê ìçæåø ìùîéøú äúåøä åäîöååú, åòã àæ àéï äâàåìä éëåìä ìáåà?! âí îåùâ æä òöîå èòåï áéøåø – îä øîú ùîéøú äúåøä åäîöååú äðãøùú ìâàåìä, åëé éù äëøç ùëì éùøàì éäéå öãé÷éí âîåøéí òåã ìôðé äâàåìä?!

áòì 'îðçú àìòæø' ëåúá áôéøåù ('ãáøé úåøä' îäãåøä â,ëã) ùäèéòåï "ùäâàåìä îúòëáú òã ùéùåáå ëì éùøàì, æäå ðâã î÷øàåú øáéí", åäåà îáéà øàéä îñéîðé çæ"ì òì ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà', ù"àãøáä, éäéä øåá ôðé äãåø ëï (=áîöá ùì "çåöôà éñâé" åùàø äñéîðéí äùìéìééí). àí-ëï, àéê éäéä æä ãåøå ùì îùéç, äøé éòëáå îìáåà îùéç òã ùéùåáå ëåìí åéäéå öãé÷éí ëåìí!", åäåà îñééí: "àìà åãàé ëé äãáøéí äð"ì äí äáì åøé÷ åëæá".

ä'ëìé-é÷ø' (ñåó ôøùú ùîåú) àåîø: "îéã ëàùø úâîåø áìéáê ìùåá áúùåáä ùìîä òã ä', àó-òì-ôé ùòãééï ìà òùéú äãáø äøàåé ìäéòùåú áôåòì" – ëáø úáåà äâàåìä. àí ø÷ "éøàä ä' áê ñéîðé èäøä, ùðëåï ìéáê àì ä', àê ùäîðéòä äéà ùìà úåëì ìòùåú áôåòì ëì îöååúéå – îëì-î÷åí, úéëó 'åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê'". ëìåîø, äúùåáä éëåìä ìäéåú ëäøó-òéï: øâò ùì äúòåøøåú åúôðéú ('úùåáä' îìùåï ôðééä) àì ä' – "åîéã äï ðâàìéï" (úåøä-àåø åàøà ðæ,ã).

  çééí éäåãééí

îé ùòðä ìãðéàì

àìôé äîùúúôéí áôñèéáì äëìéæîøéí áìåðãåï ùôùôå àú òéðéäí ëùòìä àì äáéîä ãðéàì àäáéàì, çñéã òèåø æ÷ï òáåú åáéãå ëéðåø. áîùê çöé ùòä øéú÷ ãðéàì àú äîùúúôéí áîéèá äéöéøåú. îàçåøé ä÷ìòéí äúðäìä ãøîä ìà-ôùåèä. ãðéàì äúò÷ù ìäåôéò áôñèéáì, áòåã îðäìú äôñèéáì äúðâãä ìäåôòú éäåãéí ãúééí.

îä ùäéà ìà éãòä, ùáàåúä äåôòä ãðéàì ñâø îòâì îøâù. áãéå÷ áîãéðä ùáä ðåìã åäúçðê ááéú-ñôø ìà-éäåãé – äåà òìä àì äáéîä åäùîéò éöéøåú éäåãéåú ùçãøå ììááåú àìôé éäåãéí.

æéäåé ëéùøåï

àäáéàì ðåìã áùðú úùë"â (1963) áìåðãåï ùáàðâìéä. "ìîãúé ááúé-ñôø ìà-éäåãééí, åëì îä ùéãòúé òì äéäåãéí äéä ùøöçå àåúí áùåàä. äåøéé ìà äìëå îòåìí ìáéú-äëðñú, âí ìà áøàù-äùðä åéåí-ëéôåø, åëê ìà éãòúé éäãåú îäé", äåà îñôø.

ëùäéä áï ùîåðä äéä îìååä àú àçéå ìèéôåì áîåæé÷ä. ùí ðäðä ìä÷ùéá ìðòéîåú. "äîèôìú äééúä àåîøú ìäåøéé ùäéà îæää àöìé ëéùøåï îåæé÷ìé", ðæëø ãðéàì. äåøéå ðäðå îäîçîàåú åùìçå àåúå ìáéú-ñôø îåæé÷ìé. äåà ìîã ìðâï áëîä åëîä ëìéí, àê ìà òæá àú äëéðåø.

äùéáä äáéúä

ëîå öòéøéí øáéí âí äåà çéôù ëéååðéí øåçðééí áçééå: "éãòúé ùàðé éäåãé, àáì áîåñãåú ùìîãúé áäí úîéã äéä îñø ñîåé ùäòí äéäåãé äéä äòí ðáçø åëéåí äãú äðåöøéú äçìéôä àú äãú äéäåãéú", äåà àåîø. áùìá îñåééí äçìéè ìòìåú ìàøõ-éùøàì. "ôúàåí äøâùúé ùáàúé äáéúä. ÷ùä ìäñáéø àú äúçåùä äîãäéîä äæàú. äøâùúé ëàéìå àðé éåöà îçåùê ìàåø", äåà àåîø áäúìäáåú.

ëàï áé÷ø ááúé-ëðñú åáî÷åîåú ä÷ãåùéí, àê ìà ÷ìè àú îùîòåúí. äòéñå÷ äéåí-éåîé áîåæé÷ä äáéà àåúå ìáéú-ñôø ìàîðåéåú áîöôä-øîåï, ùàìéå ðú÷áì ëîåøä ìîåæé÷ä. îùí òáø òåã ëîä åëîä úçðåú, åáîäìëï äúçúï åäçì ìäú÷øá éåúø åéåúø ìéäãåú.

÷ãåùä ùðåúðú äùøàä

ìéîéí ä÷éí ìä÷ä îùìå, åòãééï äëéðåø ìà îù îéãéå. "áãøê-ëìì ìëéðåø àéï úô÷éãéí ÷öáééí", äåà îñáéø. "àðé äöìçúé ìôúç ùéèú ðâéðä ÷öáéú áëéðåø, ãáø ùîòåøø áëì ôòí îçãù äúìäáåú îöã ä÷äì".

òí äùðéí ðòùä ãðéàì àçã äëðøéí äáåìèéí áéåúø áöéáåø äãúé-çøãé áéùøàì. ìöã äåôòåúéå, äåà îåöéà îòú ìòú ú÷ìéèéí, ùáäí áòé÷ø ìçðéí î÷åøééí ùìå, àåúí äåà îáöò áëéðåø. àéï ìå ñô÷ ùäòìééä ìàøõ-ä÷åãù òåøøä á÷øáå àú çãååú äéöéøä áòåöîä ëæàú. "àðé éåöà äøáä ìäåôòåú á÷äéìåú éäåãéåú åááúé-çá"ã áòåìí, åëùàðé ðåçú áàøõ àðé îøâéù úçåùä îéåçãú. ä÷ãåùä ùì àøõ-éùøàì ðåúðú ìé àú ääùøàä áëì ôòí îçãù. äàååéøä áàøõ îùôéòä òìéé îàåã, åáëì äåôòä, ëùàðé øåàä àú úâåáåú ä÷äì, àðé îøâéù ùìéçåú áúô÷éãé. æå úçåùä îøåîîú", äåà îñëí.


àäáéàì. ùìéçåú òí ëéðåø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òéøåá úáùéìéï

ùàìä: îä òðééðå ùì 'òéøåá úáùéìéï' ùòåùéí äùðä áòøá øàù-äùðä?

úùåáä: ëàùø çâ çì áòøá ùáú îúòåøøú ùàìä áãáø áéùåì (åîìàëåú àçøåú) áçâ ìöåøê äùáú. îåúø ìáùì åìäëéï àåëì áçâ ìöåøê äçâ, àáì ìà ìöåøê éåí àçø, àôéìå äåà ùáú.

òì-ëï úé÷ðå çæ"ì àú äú÷ðä äð÷øàú 'òéøåá úáùéìéï', ùòé÷øä äëðú úáùéì îéåçã îòøá äçâ ìöåøê äùáú, åòì-éãé ëê îåúø ìäåñéó ìáùì åìàôåú åìäãìé÷ ðøåú åëå' âí áçâ ìöåøê äùáú.

åëê òåùéí æàú:

ìå÷çéí áòøá äçâ çúéëú áùø àå ãâ (àå úáùéì àçø) áðôç 27 ñî"÷ ìôçåú (÷øåá ìðôç ùì ÷åôñú âôøåøéí øâéìä), åëîå-ëï çìä, ìçîðééä àå ôéúä áðôç 54 ñî"÷. îðéçéí àåúï áöã åîáøëéí: "áøåê àúä ä' àìå÷éðå îìê äòåìí àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå òì îöååú òéøåá", åîåñéôéí: "áòéøåá äæä éäéä îåúø ìðå ìàôåú åìáùì åìäèîéï åìäãìé÷ ðø åìú÷ï åìòùåú ëì öøëéðå îéåí-èåá ìùáú". àú äìçí åäúáùéì éù ìùîåø áî÷øø ìôçåú òã ùîñééîéí àú ëì ääëðåú ìùáú ùðòùåú áçâ.

øá äòéø àå ä÷äéìä (åìîðäâ çá"ã – ëì àãí) ðåäâ ìòùåú àú òéøåáå áàåôï ùòì-éãé ëê äåà îæëä åîåöéà éãé çåáä àú ëì îé ùùëçå ìòùåú 'òéøåá'.

çùåá ìãòú ùä'òéøåá' îàôùø ìòùåú ø÷ îìàëåú ùàôùø ìéäðåú îäï áçâ òöîå, àáì àéï äåà îúéø ìäúçéì áéùåì áéåí ùéùé áñåó äéåí. á÷áéòåú ëîå äùðä éù ìæëåø ùä'òéøåá' îúéø äëðä îéåí-èåá ùðé ìùáú, àáì ìà îéåí-èåá øàùåï ìùðé. ìëï îãìé÷éí àú ðøåú éåí-èåá ùðé ø÷ áéåí çîéùé áòøá, àçøé öàú äëåëáéí, åîàù ÷ééîú ëîåáï.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ëæ åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)