çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1301 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, é"â áëñìå ä'úùò"á (09/12/11)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1301 - ëì äîãåøéí áøöó
äîôåç ùì äàù äçñéãéú
éù çãù
ùäòåìí òöîå éáåà ìéãé äëøä
÷èåðúé
øîæ áôñå÷
îäé àîú
çèà àçã ôçåú
äñåãåú îúâìéí
úðéà ùôå÷ç òéðé òéååøéí
åéäé ðåòí

îñ' 1301, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, é"â áëñìå ä'úùò"á (09.12.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äîôåç ùì äàù äçñéãéú

äîàñø åäâàåìä îééöâéí ð÷åãú-îôðä áâéìåé àåø äçñéãåú. áéåí äæä ÷éáìä äçñéãåú 'àåø éøå÷' îï äùîéí ìôøåõ äçåöä

åùåá éú÷áöå äîåðé áéú-éùøàì áàøõ åáòåìí áéîéí çîéùé åùéùé áùáåò äáà åéçââå àú çâ-äâàåìä é"è áëñìå. çâéâú é"è áëñìå äøàùåðä ðòøëä áùðú ú÷ð"è (1798), òí ùçøåøå ùì øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê, îîàñøå áøåñéä äöàøéú. îàæ ðçåâ éåí æä îãé ùðä áùðä, åäåà äåìê åîúôùè áúôåöåú éùøàì.

ãåå÷à äôøñô÷èéáä ääéñèåøéú îàéøä àú îùîòåúå äâãåìä ùì äçâ äæä. éù àéøåòéí ùáùòúå äñòéøå òåìí åîìåàå, åëòáåø æîï ðâåæå åðùëçå. ìòåîú æä, éù àéøåòéí ùø÷ áîøåöú äæîï îúáøøú îùîòåúí äëììéú åäðöçéú.

çååéä ôðéîéú

é"è áëñìå ðøàä áúçéìä àéøåò ð÷åãúé îàåã. öãé÷ ðàñø, äéä ùøåé áñëðú ðôùåú, åìáñåó ùåçøø. àåìí áøáåú äùðéí ðäôê äéåí äæä ìéåí ùì çâ åäúòåøøåú ëáéøä, åäåà î÷éó äîåðé éäåãéí, îùëáåú øáåú åîâåÌåðåú.

àúä ôåâù éäåãéí ùòìå îøåñéä. äí àéðí çñéãéí, àáì äí îñôøéí áçøãú-÷åãù òì ääúååòãåéåú ùì é"è áëñìå, ùçéîîå àú ðôùí. àúä îãáø òí éåöàé îøå÷å, åäí îúøô÷éí áâòâåòéí òì äæéëøåðåú îçâéâåú é"è áëñìå á÷æáìð÷ä. éäåãé ìéèàé îñôø áòéðééí ðåööåú òì äúååòãåú é"è áëñìå áéøåùìéí, åçåáù ëéôä ñøåâä îùçæø àú äçååéä äîåôìàä ëàùø äéùéáä äúéëåðéú ùáä ìîã áàä ìçâéâú é"è áëñìå áëôø-çá"ã.

ìàçø ùçøåøå àîø øáðå äæ÷ï îùôè îåôìà: "æä äéåí éå÷áò ìîåòã úîéãé áéùøàì, àùø áå éúâãì åéú÷ãù ùîéä øáà åéúòåøøå àìôé ìááåú áéùøàì áúùåáä åòáåãä ùáìá". äåà öôä ëáø àæ ëé äéåí äæä éôéç øåç-çééí áäîåðé äòí ìãåøé-ãåøåú.

àôùøåú ìèòåí

äîàñø åäâàåìä îééöâéí ð÷åãú-îôðä áâéìåé àåø äçñéãåú. áéåí äæä ÷éáìä äçñéãåú 'àåø éøå÷' îï äùîéí ìôøåõ äçåöä. ðáìîä îâîú ùåðàéä åîúðâãéä, ùøöå ìãëàä åìëìåúä, åäçìä ìäúîîù ðáåàúå-äåøàúå ùì äîùéç ìáòù"è (áòìééú-äðùîä äéãåòä): "éôåöå îòééðåúéê çåöä".

çâ äâàåìä îòåøø àú ëåìðå ìæëåø ëé äçñéãåú äéà äúâìåú ùì çì÷ áúåøä, ùðéúï ìðå ëäëðä ìáéàú îùéç-öã÷ðå. ëùí ùáàä äùòä ùáä ðúâìå äîùðä åäâîøà, ñôøé äøàùåðéí å÷áìú äàø"é æ"ì – ëê äâéò æîï ùáå äçì ìäúðåöõ àåøå ùì îùéç, åðéúðä ìðå äàôùøåú ìèòåí îîëîðéä ùì ôðéîéåú äúåøä, ùúúâìä áîìåàä áæîï äâàåìä.

äçñéãåú îéåòãú ìëì éäåãé åéäåãé. ìôùåèé-òí åìâàåðé-òåìí, ìúìîéãé-çëîéí åìàðùé-òîì. äéà îçéä àú äðùîä; îøååä àú äãòú áäáðä îòîé÷ä áâãåìú äáåøà, åáòåî÷ îùîòåúï ùì äúåøä åîöååúéä; îôéçä ùîçä åäúìäáåú áòáåãú äáåøà; äéà äçéåú äôðéîéú áçéé äéäãåú.

òì-ëï ðàçì àéù ìøòäå ëîðäâ äçñéãéí:

"çâ ùîç! ìùðä èåáä áìéîåã äçñéãåú åáãøëé äçñéãåú úéëúáå åúéçúîå".


øáé ùðéàåøÎæìîï îìàãé îåáì ìîàñø áîøëáä äùçåøä. îàñø ùäáéà âàåìä

  éù çãù

äúååòãåéåú çâ-äâàåìä

áéîéí çîéùé-ùéùé áùáåò äáà éçåìå éîé äâàåìä é"è-ë' áëñìå, éîé âàåìúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà' åäùåìçï-òøåê, îîàñøå ìôðé îàúééí åùìåù-òùøä ùðéí. ááúé-çá"ã åááúé-ëðñú çá"ã áøçáé äòåìí ééòøëå àé"ä äúååòãåéåú åëéðåñéí ìøâì äéåí äâãåì. äöéáåø îåæîï ìäúáùí îàåø äçñéãåú åìäùúúó áùîçä çñéãéú àîéúéú.

ääúååòãåú äîøëæéú

åòã ëôø-çá"ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìäúååòãåú äîøëæéú äâãåìä ùì çâ-äâàåìä, ùúäéä àé"ä áéåí çîéùé, é"è áëñìå, áùòä 8 áòøá, ááéú-äëðñú 'áéú-îðçí' áëôø-çá"ã, áäùúúôåú øáðéí åàéùé-öéáåø. áéï àåøçé ääúååòãåú éäéå äøá äøàùé ìùòáø äøá éùøàì-îàéø ìàå, åäùìéç äøàùé áúàéìðã äøá éåñó-çééí ÷ðèåø. ðéâåðé ùîçä áìéååé úæîåøúå ùì ø' îùä (îåðä) øåæðáìåí.

äúååòãåéåú ìáðé äéùéáåú

äúååòãåú îéåçãú ìáðé äéùéáåú úäéä àé"ä áéåí çîéùé, áùòä 9 áòøá, ááðééðé-äàåîä áéøåùìéí, áäùúúôåú äøá éåàì ëäï, ä'çåæø' ùì äøáé. äàéøåò îàåøâï òì-éãé úåøú çá"ã ìáðé äéùéáåú. äîàøâðéí îöééðéí ëé îôðé çåñø î÷åí äàéøåò îéåòã ìàáøëéí åìúìîéãé éùéáåú áìáã.

  ùìçï ùáú

ùäòåìí òöîå éáåà ìéãé äëøä

äâîøà ÷åáòú ëìì: "àí øàéú øùò ùäùòä îùç÷ú ìå – àì úúâøä áå". àåìí äëìì äæä àîåø ø÷ òì öãé÷ ùàéðå âîåø. îé ùòãééï ìà æéëê àú òöîå ëøàåé – éëåìä ìäéåú ìøò àçéæä áå, åäëåçåú äùìéìééí òìåìéí ìäúâðá àìéå. ìëï òìéå ìäéæäø åìà ìäúâøåú áøùò ëùäùòä îùç÷ú ìå, ëé éëåìéí ìåîø ìå: ú÷ï òöîê úçéìä.

ìòåîú æä, öãé÷ âîåø àéï ìå ìçùåù ëìì îôðé äøùò, åàôéìå ëùäùòä îùç÷ú ìå. îé ùäåà èäåø å÷ãåù ìâîøé, àéï ìøò åìòðééðé äòåìí ëì àçéæä áå, åìëï äåà éëåì ìôòåì ëëì äãøåù áìé ìçùåù ëìì îäøùò.

îãåò çùù éò÷á?

òì-ôé æä îúòåøøú ùàìä òì äîñåôø áôøùúðå: éò÷á àáéðå òåùä îàîöéí îéåçãéí ëãé ìøÇöåú àú òùéå, äåà ùåìç ìå îðçä îëåáãú åàåîø: "àëôøä ôðéå... àåìé ééùà ôðéé". ìîä äéä éò÷á öøéê ìøÇöåú àú òùéå, åäìåà äåà äéä öãé÷ âîåø åäéä ìå äëåç ìäúâøåú áòùéå åìäëðéò àåúå?!

áúçéìú äôøùä éò÷á àåîø: "òí ìáï âøúé", åáëê äåà øåîæ ì"úøé"â îöååú ùîøúé". äåà äùìéí àú òáåãúå åàú úô÷éãå, ëîå ùäôøùä îñôøú: "åéáåà éò÷á ùìí". ëîå-ëï ðàîø òìéå ëé "îéèúå ùìîä", ùëì áðéå öãé÷éí, åàó æä îòéã òì äéåúå öãé÷ âîåø åùìí áòáåãúå. îãåò àôåà çùù ëì-ëê îôðé òùéå?

áéøåø òùéå

éúøä îæå: éò÷á ëáø äéä îåëï ìâàåìä äùìîä, ëôé ùäåà øåîæ áãáøéå àì òùéå: "åéäé ìé ùåø åçîåø", åàåîø äîãøù: "åçîåø – æä îìê äîùéç, ùðàîø 'òðé åøåëá òì çîåø'". ëìåîø, éò÷á îåãéò ìòùéå ùäåà ëáø äùìéí àú ëì äòáåãä åäåà ëáø îåëï ìâàåìä. åëé áîöá ëæä òìéå ìçùåù îôðé òùéå?

àìà ùãàâúå ùì éò÷á ìà äééúä ìòöîå áìáã. àëï, äåà òöîå äéä éëåì ìäúîåãã òí òùéå åìäëðéò àåúå. àåìí éò÷á øöä ìáøø àú òùéå, ëãé ùâí òùéå, îöã òöîå, éâéò ìäëøä áàîú åáèåá. ìëï çéôù ãøëéí ìøÇöåú àåúå åìäôåê àú ìéáå, ëãé ùéùìéí òîå áàîú, ëîå ùðàîø: "åéøõ òùéå ì÷øàúå åéçá÷äå... åééù÷äå".

áéøåø äòåìí

ëê úáåà âí äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. àîðí äâàåìä òöîä úáåà áãøê ðéñéú, ëîå ùäøîá"í îúàø ùäîùéç éçæéø àú ëì éùøàì ìãøê äúåøä åééìçí àú îìçîåú ä', åðéöçåðå éäéä ðéñé – àåìí ääëðä ìâàåìä öøéëä ìäéòùåú òì-éãé ùäòåìí òöîå îæãëê åáà ìéãé äëøä áàîéúåú ä÷ãåùä, äàîú åäèåá.

ìëï çéåðé ìôòåì áãøëé äèáò åáúåê âãøé äòåìí, ëãé ùäòåìí îöã òöîå éùúðä åéúòìä. àîðí äâàåìä úáåà áúäìéê ðéñé åìîòìä îãøê äèáò ìâîøé, åáøâò àçã òåáøéí îçåùê ëôåì åîëåôì àì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, àáì ääëðä ìæä öøéëä ìäéåú òì-éãé òùééä áúåê âãøé äèáò. æå âí äùìîåú ùì éîåú äîùéç ùàæ "âí àåéáéå éùìéí àéúå" (òí äîùéç), åàæ é÷åééí äééòåã: "àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä... ìòåáãå ùëí àçã".

(úåøú îðçí ëøê ìç, òî' 267)

  îï äîòééï

÷èåðúé

çùùå ùì éò÷á

"÷èåðúé îëì äçñãéí åîëì äàîú àùø òùéú àú òáãê" (áøàùéú ìá,éà). ðúîòèå æëéåúéé òì-éãé äçñãéí åäàîú ùòùéú òîé, ìëê àðé éøà ùîà îùäáèçúðé ðúìëìëúé áçèà åéâøåí ìé ìäéîñø áéã òùéå.

(øù"é)

÷èï áòéðéå

éò÷á äéä ÷èï îàåã áòéðéå îçîú øéáåé äçñãéí ùðòùå ìå. ìëï çùá ùàéðå øàåé åëãàé ìäéðöì îòùéå, àó ùðéúðä ìå ääáèçä "åäðä àðëé òîê" (áøàùéú ëç).

(úðéà)

çèà éçñé

ëùàãí îúòìä áøåçðéåú, ãøâúå ä÷åãîú ðçùáú òúä ááçéðú 'çèà', àó ù÷åãí ìëï äééúä ãøâä èåáä åùìîä. ìëï çùù éò÷á ùîôðé ä÷éøåá ùäòðé÷ ìå ä÷á"ä, îòùéå ä÷åãîéí äí ááçéðú 'çèà' ìòåîú ãøâúå äòëùååéú.

(ì÷åèé ùéçåú)

çñã îàú ä'

ä"÷èåðúé" ðåáò "îëì äçñãéí". âí îä ù÷èåðúé áòéðéé, çñã äåà îçñãé ä'.

(äçåæä îìåáìéï)

ä÷ãîä ìøçîéí

ãáøé éò÷á "÷èåðúé îëì äçñãéí" äí ä÷ãîä ìá÷ùú äøçîéí "äöéìðé-ðà... îéã òùéå". åàëï, éò÷á ðéöì îòùéå åìà æå áìáã, àìà ùðòùä ÷éøåá îöã òùéå ëìôé éò÷á.

(ñôø äîàîøéí úøö"è)

÷éøåá åúåöàåúéå

ëàùø çëîéí âãåìéí î÷øáéí àìéäí áðé-àãí éùøéí, ä÷éøåá äæä ôåòì áäí äúáèìåú åøöåï ìäú÷øá éåúø àì ä' åìú÷ï àú çñøåðåúéäí. àáì ëùîøàéí àåúåú ÷éøåá ìáðé-àãí ùéù áäí âàååä àå çåöôä, ä÷éøåá âåøí ìäí ìäâáéä àú òöîí áâàååä ùì âñåú-øåç åáçåöôä âãåìä éåúø.

(ñôø äîàîøéí úù"ã)

ìà áééñåøéí

éò÷á äúôìì ùîéãú äòðååä úäéä àöìå îöã çñãé ä' åìà çìéìä îôðé ééñåøéí åöòø.

(äçåæä îìåáìéï)

ìòåìí ÷èï

ëëì ùàãí î÷èéï åîùôéì àú òöîå, òãééï àéðå îâéò ìàôñåúå äàîéúéú. ìòåìí äåà ÷èï îëôé ùðãîä ìå.

(îòééðä ùì úåøä)

  àîøú äùáåò

øîæ áôñå÷

ëàùø áàå ìàñåø àú áòì ä'úðéà', äåøä ìùìåç îéã ùìéç àì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åìîñåø ìå 'ôãéåï ðôù'. äùìéç éöà ááäéìåú, åùëç ìùàåì ìùí àéîå ùì äøáé.

ëùùîò øáé ìåé-éöç÷ òì ãáø äîàñø, ðôì òì äàøõ åæò÷ æò÷ä âãåìä åîøä. àçø-ëê ùàì ìùîå ùì äøáé, åäùìéç äúðöì ùùëç ìáøø æàú. ôúç äöãé÷ çåîù áøàùéú, ùäéä îåðç òì ùåìçðå, åðôúç äñôø áôñå÷: "åéøà éò÷á ëé éù ùáø áîöøéí". àîø øáé ìåé-éöç÷: "ùáø – øàùé-úéáåú: ùðéàåø áï øá÷ä", åàëï ëéååï ìàîú.

äñáéø äâàåï øáé îùä-ãåáòø øéá÷éï, øàù éùéáú 'úåøä åãòú' áðéå-éåø÷, ëé ëùí ùéò÷á øàä áøåç-÷åãùå, ùãåå÷à áîöøéí éù 'ùáø', ëê âéìå ìøáé ìåé-éöç÷ ùãåå÷à òì-éãé äîàñø úáåà äúâìåú âãåìä ùì ôðéîéåú äúåøä.

  ôúâí çñéãé

îäé àîú

"òùøéí åàçú ùðéí òîìúé òì äàîú: ùáò ùðéí ìîãúé îäé àîú; ùáò ùðéí ù÷ãúé òì âéøåù äù÷ø; åùáò ùðéí äúàîöúé ìäëðéñ àú äàîú ìúåëé" (áòì äúðéà)

  îòùä ùäéä

çèà àçã ôçåú

ùîå ùì ùîòåï-ìééá ðåãò ìùîöä áòéø åéìðä. äàéù éøã îãøê äéùø åôø÷ îòìéå òåì úåøä åîöååú. îéåí ìéåí ðåãò òì òåã îîòììéå. äòéø ëåìä äæãòæòä ëàùø òáø òáÅøä çîåøä åîëåòøú áéåúø.

äöéáåø ðçì÷ áúâåáúå. äéå ùæëøå àú éîéå äèåáéí åðãå áøàùí áòöá, ëàåîøéí "ëîä îöòø ìøàåú àãí ðåôì áøùúå ùì äéöø åîéãøãø ìáàø-ùçú". àçøéí äáéòå àú æòîí òì çåöôúå åòì äòæúå ìôøåõ àú çåîåú äúåøä åäéøàä.

äëåì äúøç÷å îîðå. àéù ìà øöä ìäéîöà á÷øáúå. áëì î÷åí äöáéòå òìéå áàöáò îàùéîä. âí ëàùø øöä ìäéëðñ ìàçã îáúé-äëðñú áòéø, ñåì÷ áçøôä.

áàåúí éîéí äééúä åéìðä äîòèéøä îøëæ ùì úåøä åéøàú-ùîéí. áòéø äúâåøøä âí ÷äéìä çñéãéú ùâãìä åäìëä. áðé ä÷äéìä äéå çñéãéå ùì àãîå"ø äæ÷ï, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà.

äçñéãéí ðäâå ìäúôìì ááúé-ëðñú îùìäí ('ùèéáìàê'), ùáäí éëìå ìðäåâ áçåôùéåú áîðäâéäí äééçåãééí, ëîå ìéîåã çñéãåú åäëðä ìúôéìä, úôéìä áàøéëåú åäúååòãåéåú çñéãéåú áéîé øöåï.

éåí àçã òáø äàéù ìéã áéú-ëðñú çñéãé, ùîò àú äðéâåðéí äîøèéèéí äáå÷òéí îîðå, åäçìéè ìäéëðñ. äëéøå äîúôììéí îéã ëé æä 'áòì-äòáÅøä' äéãåò, å÷éåå ëé áé÷åøå éäéä çã-ôòîé. ãéé åäåúø ñôâå òìáåðåú åäö÷åú îàú îúðâãéäí, åìà äéå çñøéí âí àú äöøä äæå. òúä éøððå òìéäí ùäí ðåúðéí îçñä ìôåøõ-âãø åçåèà. òí æä äúàô÷å åìà àîøå ìå ãáø.

ëîä éîéí ìàçø îëï ðëðñ äàéù ùðéú ìáéú-äëðñú, áòéöåîä ùì äúååòãåú çñéãéú. âí äôòí ìà àîøå ìå äîùúúôéí ãáø, åîàæ äçì äàéù ìäåôéò áî÷åí úãéø. ëëì ùúëôå ùí áé÷åøéå äúçåìì áå ùéðåé ìèåáä. äåà æðç àú îòùéå äøòéí åäáéò øöåï ìçæåø ìãøê äéùø.

ëùìåùä çåãùéí ðîðò äàéù îîòùé äçèà, åäëåì ùîçå òì äùéðåé ùçì áå, àê àæ ðåãò ëé ùåá ñøç åçèà çèà çîåø. äôòí äú÷ùå äçñéãéí ìäáìéâ. äí äçìéèå ëé äçùù ìçéìåì ëáåã äçñéãåú îàìõ àåúí ìñì÷å îçáøúí.

ëàùø îñøå ìå àú ãáø äçìèúí, èòï äàéù ëé áëê äí âåæøéí òìéå ðôéìä ìùàåì úçúéú: "îàæ áàúé áçáøúëí äúàîöúé ùìà ìîòåã ùåá, åìîøáä äöòø ëùìúé. àáì àí úøçé÷å àåúé, ààáã àú äú÷ååä ìäéçìõ îãøê äçèà åàðé òìåì çìéìä ìøãú îèä-îèä".

äéîéí äéå ñîåëéí ìøàù-äùðä, åçñéãéí øáéí ðñòå ììéàåæðä, àì äøáé. ðëðñå æ÷ðé äçñéãéí îååéìðä åùèçå ìôðé äøáé àú ñéôåøå ùì äàéù. äí ñéôøå òì äçìèúí ìñì÷å îàéúí, ëãé ìùîåø òì ëáåã äçñéãåú.

äøáé äàæéï ìäí øåá-÷ùá, åàæ ôúç åàîø: "àñôø ìëí ñéôåø:

"ìàìëñðãø îìê øåñéä ðåãò ëé áéòø ðöôä ãåá òð÷. áäéåúå çåáá öéã, çôõ îàåã ìöåã àú äãåá, åìäöéâ àú ôøååúå áâàååä ìòéðé äàöéìéí åäùøéí.

"îæâ-äàååéø äéä ÷ø åñåòø, àê äåà äéä ðçåù ìöàú áò÷áåú äãåá. áèåç äéä áòöîå åáäëøúå àú  äéòø. äåà ðëðñ áéï äòöéí åäçì ìçôù àçø äãåá.

"ìôúò äáçéï áãåá åäçì ìãìå÷ àçøéå. ùåá åùåá çî÷ äãåá îîðå, îúåê îðåñä ìîòáä äéòø, åäîìê áò÷áåúéå. äìéìä äçì ìøãú, ñåôú ùìâéí äùúåììä, åùìâ ëáã ëéñä àú äéòø. ëàùø ñåó-ñåó äçìéè äîìê ìùåá òì ò÷áåúéå ÷ìè ëé àéï ìå ùåí îåùâ ëéöã îåöàéí àú äãøê äçåöä.

"äîìê ðéñä ììëú áéï òöé äéòø, áú÷ååä ìîöåà ùáéì îåÌëø, àê ìùååà. äìéìä éøã, åäîìê áéìä àåúå áéï äòöéí, øåòã î÷åø åçøã îôðé çéåú äèøó.

"äáå÷ø òìä åùåá ðéñä äîìê ìçæåø ìãøê äîìê, àê ìà îöà àú äðúéá. ééàåù äùúìè òìéå. äåà çù ùëåçåúéå àåæìéí. ôúàåí ùîò ÷åì ÷åøà: 'îé ùí?!'. 'àðé!', äùéá àìëñðãø á÷åì øôä, àê áâàååä ùòãééï ìà òæáä àåúå.

"äîöéì äéä ñåçø éäåãé ùòùä àú ãøëå áéòø åäáçéï áãîåúå ùì äàéù äúåòä. äåà ìà éãò àú æäåú äàéù ùäöéì, àê ãàâ ìå áîñéøåú. äåà äáéàå àì áéúå, çéîí àú âåôå, äùáéòå áîàëì åäøååäå áîù÷ä. ëàùø äâéòä äòú ìäéôøã, ùàìåÉ àìëñðãø ëéöã éåëì ìäåãåú ìå, åäñåçø òðä ëé òùä æàú ùìà òì-îðú ì÷áì ôøñ.

"ëîä éîéí ìàçø îëï äú÷áìä ááéú äñåçø äæîðä îìëåúéú ìäùúúó áòøá îéåçã áàøîåï äîìåëä. ìáù äñåçø àú îéèá áâãéå åáà àì äàøîåï. òí äâòúå ìî÷åí æëä ìëáåã äâãåì áéåúø ùçì÷ äîìê îòåãå ìàãí ëìùäå. äîìê äåùéá àú äéäåãé ìéãå, åñéôø áàåæðé ëì äîñåáéí ëîä äåà çééá úåãä ìàéù äæä, ùäöéì àú çééå. äåà äòðé÷ ìå îúðåú øáåú åäùúãì áëì ãøê ìäñá ìå àú äúòðåâ äâãåì áéåúø ùø÷ àôùø".

äøáé ñééí àú ñéôåøå, åäéùéø îáè àì æ÷ðé äçñéãéí. äììå àéîöå àú îåçí áðéñéåï ìäáéï àú ôùø äñéôåø, åúìå áøáé òéðééí áöéôééä. çééê äøáé åàîø: "ùååÌ áðôùëí àú äëáåã åäòåðâ äâãåì ùçååä àåúå ñåçø. ãòå, ëé ëì æä àéðå îâéò ìàçã îàìó àìôé-àìôéí îâåãì äúòðåâ äðâøí ìøéáåðå-ùì-òåìí ëùàúí î÷øáéí àú äéäåãé äàåîìì äæä, åáæëåú ä÷éøåá ùìëí äåà òåùä òáÅøä àçú ôçåú!...

"äàí úøöå ìîðåò àú äúòðåâ äæä åàú ðçú-äøåç äâãåìä äæå îä÷ãåù-áøåê-äåà?!".

  ìåîãéí âàåìä

äñåãåú îúâìéí

âéìåé ôðéîéåú äúåøä ÷ùåø ÷ùø äãå÷ òí äâàåìä. áñôø äæåäø ('øòéà îäéîðà' ôøùú ðùà, çì÷ â, òî' ÷ëã,á) ðàîø áîôåøù: "áâéï ãòúéãéï éùøàì ìîèòí îàéìðà ãçéé, ãàéäå ñôø äæåäø, éô÷åï áéä îï âìåúà áøçîéí" (=áæëåú ùòúéãéí éùøàì ìèòåí îàéìï äçééí, ùäåà ñôø äæåäø, éÅöàå îäâìåú áøçîéí). åàëï, ìéîåã ôðéîéåú äúåøä ðçùá àçã äàîöòéí äçùåáéí ìæéøåæ äâàåìä åìÇäúëåððåú ì÷øàúä.

ìôòîéí ðãîä ùä÷ùø áéï âéìåé ôðéîéåú äúåøä ìáéï äâàåìä äåà ááçéðú 'ñâåìä' – ëòéï ôòåìä 'ùîéîéú' ðñúøú. àáì ëàùø îáéðéí àú îäåúä ùì äâàåìä îáéðéí âí-ëï, ùä÷ùø áéðä ìáéï âéìåé äðñúø äåà ÷ùø ôðéîé åîäåúé. äâàåìä äéà äîùê éùéø ìâéìåé ôðéîéåú äúåøä, åäéà äùìîúå ùì úäìéê æä áîìåà äòåöîä.

úåöàä îúá÷ùú

îäåúä äàîéúéú ùì äâàåìä äéà – "åðâìä ëáåã ä' åøàå ëì áùø éçãéå ëé ôé ä' ãéáø" (éùòéä î,ä). åëï: "åîìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí" (ùí éà,è). æå áòöí äâàåìä – âéìåé äàîú äàîéúéú åäôðéîéú ùì ëì ãáø. éåñø ñåôéú ääòìí åääñúø ùîëñä ëéåí òì äàîú, åäéà úéøàä áâìåé áòéðé-áùø.

ëì äùéðåééí ùéúçåììå áòåìí áéîåú äîùéç éäéå úåöàä èáòéú åîúçééáú ùì âéìåé äàîú. ëàùø äëåì éøàå áòéðéäí ùä÷á"ä äåà äîäåú äàîéúéú ùì ëì äîöéàåú, îîéìà "ìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã" (ëìùåï äøîá"í áñéåí ñôøå). ëàùø ëì äâåééí éøàå áâìåé ùäéäåãéí äí "ëåäðé ä'" å"îùøúé àìå÷éðå" (éùòéä ñà,å) – îåáï ùìà éôâòå áäí ìøòä, åìäôê, éùúå÷÷å ìñééò ìòí-éùøàì. ëùëì àãí éøàä àú äàîú, ùäæåìú àéðå çé òì çùáåðå, åìäôê, ùìîåúå ùì äæåìú äéà âí ùìîåúå-ùìå – îåáï ùìà éäéå îìçîåú åùðàåú åìà úäéä ÷ðàä åúçøåú. ëì àìä éäéå úåöàä îúá÷ùú îâéìåé äàîú.

âéìåé áùìáéí

ìôéëê îåáï ùäëðú äòåìí ì÷øàú äâàåìä äçìä òí øàùéú äúâìåúä ùì ôðéîéåú äúåøä. äãáø äúçéì òì-éãé øáé ùîòåï áø-éåçàé, îçáø ñôø äæåäø. äåà ôúç àú ä'öéðåø' ùì ôðéîéåú äúåøä, åîîðå îúçéì úäìéê äâéìåé ùì àåø äðñúø, ùéâéò ìùéàå áæîï äâàåìä.

àìà ùáéîé øáé ùîòåï áø-éåçàé òãééï ìà äéä äòåìí áùì ìâéìåé äàîú äæàú. ìëï äâéìåé ðòùä áîéãä îåâáìú áéåúø – ìçåâ îöåîöí ùì àéùéí áòìé ùéòåø-÷åîä îéåçã. àåìí ñôø äæåäø òöîå îðáà ùëàùø éú÷øáå éîåú äîùéç, úúâìä çëîú äðñúø áäé÷ó øçá, òã ùàôéìå éìãéí ÷èðéí éÅãòå ñåãåú ëîåñéí (æåäø áøàùéú ÷éç,à).

úäìéê æä ðòùä áäãøâä. áúçéìä äééúä ôðéîéåú äúåøä éãåòä ìéçéãé-ñâåìä áìáã. àçø-ëê áà äàøéæ"ì åäçì ìäôéõ àú úåøú äðñúø áîéãä øçáä éçñéú, åàîø ùëáø "îåúø åîöååä ìâìåú æàú äçëîä". àåìí òãééï ðùàøå äãáøéí ðçìúå ùì çåâ îöåîöí.

àåìí ëàùø äâéò 'çöåú' ùì äàìó äùéùé åäçì ìäúðåöõ àåø äâàåìä, äâéò âí äæîï ìâìåú àú ôðéîéåú äúåøä áäé÷ó øçá éåúø. àæ ôúç äáòù"è àú àåø äðñúø ìëì äòí, åàÄôùø ìëì éäåãé ìèòåí îäàåø äâðåæ ùì äâàåìä, åáëê ìäúëåðï áôåòì îîù ìâàåìä äîú÷øáú. äáòù"è âí âéìä ùäôöú äçñéãåú ÷ùåøä ÷ùø éùéø ìâàåìä, ëôé ùàîø äîìê äîùéç ìáòù"è, ùäåà éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê – îòééðåú äçñéãåú – çåöä".

ùìá îú÷ãí éåúø ðòùä òì-éãé øáðå äæ÷ï áòì äúðéà, ùäìáéù àú ôðéîéåú äúåøä áëìéí ùì äáðä åäùâä, åáëê ôúç àåúä ìôðé ëì àçã åàçã. òëùéå äëåì ëáø îåëï ìáåà äâàåìä.

  çééí éäåãééí

úðéà ùôå÷ç òéðé òéååøéí

æå äééúä òåã ùéçú èìôåï ùâøúéú áàøâåï îñéì"ä – îëåï ñôøé éäãåú ìòéååøéí. òì ä÷å äééúä ðòøä òéååøú îçéôä, åäéà ñéôøä ëé äçìä ìäú÷øá ìúåøä åìîöååú, àê àéðä îöìéçä ìîöåà ñôøé éäãåú áëúá áøééì. "ùîòúé àú ñéôåøä åùìçúé ìä ñôøé éäãåú áñéñééí", îñôø äøá àøéä áï-ãåã (56), äñôøï äøàùé ùì äàøâåï. "ëòáåø æîï ùåá èìôðä äðòøä åñéôøä ùäñôøéí òæøå ìä îàåã åäéà îòåðééðú ìäú÷øá éåúø ìéäãåú. ÷éùøúé àåúä òí áéú-çá"ã äî÷åîé, åâí ùìçúé ìä àú ñôø äúðéà áëúá áøééì".

ñôø äúðéà ðúï ìðòøä äáðä òîå÷ä òì äúåøä åäîöååú. ëòáåø æîï ðøùîä ììéîåãéí áîåñã úåøðé áéøåùìéí. "ìéîéí äéà äçìä ìäøöåú åìñôø àú ñéôåøä, åëéåí äéà îùîùú òåáãú ñåöéàìéú", àåîø áï-ãåã áâàååä.

çîöï ìðùéîä

áï-ãåã îúâåøø áëôø-çá"ã. àì äàøâåï äâéò ìàçø ùðåìã ìå áï òéååø, éåñó-çééí ùîå, ìôðé òùøéí åàøáò ùðéí. äàá çù äéèá àú äîöå÷ä äâãåìä áñôøé ìéîåã åñôøé éäãåú ì÷äéìú äòéååøéí. äåà ôâù àú äøá àáøäí ìáéà, éå"ø àøâåï îñéì"ä, åáúåê æîï ÷öø äöèøó ìàøâåï. áîøåöú äùðéí äåôéòå ñôøé-÷åãù øáéí áëúá áøééì, åáäí úð"ê òí ôéøåù øù"é åúøâåí àåð÷ìåñ, øåá îñëúåú äúìîåã äááìé åäéøåùìîé, îçæåøéí, ñéãåøéí, îùðéåú òí ôéøåù áøèðåøà, øîá"ï, àåø-äçééí åòåã.

"òã ìôðé ëçîù-òùøä ùðä ëîòè ìà äéä àôùø ìäùéâ ñôøé-÷åãù áëúá áøééì", àåîø áï-ãåã. "àéððå îãôéñéí áëîåéåú âãåìåú, åëì ñôø øâéì úåôç àöìðå ìùìåùä ëøëéí. ìëï äëåì é÷ø îàåã. àáì çùåá ìæëåø ùñôø áøééì ìòéååø äåà ëîå çîöï ìðùéîä. àðé çé òí æä éåí-éåí åøåàä àú äáøëä äâãåìä áúøâåí äñôøéí ìáøééì".

úðéà ìòéååøéí

ñôø äúðéà äåãôñ áëúá áøééì òì-éãé îñéì"ä ìôðé ùáò-òùøä ùðä, åæëä ìáé÷åù âãåì á÷øá äòéååøéí. á÷éõ úðù"à ééçã äøáé îìéåáàååéèù ùéçä îéåçãú ìäãôñú äúðéà áàðâìéú áëúá áøééì. äøáé ñééí àú ãáøéå áàéçåì ù"äìåîãéí áñôø æä éúøôàå åéìîãå úåøä áùìîåú, ëåìì úåøú îùéç, åùéæëå ìâàåìä äùìîä". áùðéí äàçøåðåú éöàå-ìàåø ëîä îäãåøåú ùì úðéà ááøééì. "äåöàðå ìàåø âí àú äúðéà äîçåì÷ ìùéòåøéí äéåîééí ùì çú"ú [=ùéòåøé çåîù, úäéìéí, úðéà], åâí áéàåø ááøééì ìñôø äúðéà", îöééï áï-ãåã.

ìôðé ëîä ùðéí ÷éáì áï-ãåã ùéçú èìôåï îàéùä îáåâøú, òåìä îøåñéä. äéà ðåìãä òéååøú åìà äééúä ìä ùåí âéùä ìñôøé éäãåú ùéòæøå ìä ìäú÷ãí áäú÷øáåú ìéäãåú. "àðé îúâåøø ìéã äîòåï ùì éìãé ö'øðåáéì áëôø-çá"ã. ðòæøúé áãåáøé øåñéú ëãé ìäåöéà-ìàåø àú äúðéà áúøâåí øåñé áëúá áøééì", îñôø áï-ãåã.

äàöáò ä÷åøàú øàùåðä

ùãø äøãéå äååúé÷ éåñé âéì, ñéôø òì äùéðåé ùçåìì áå ñôø äúðéà ùäåôéò ááøééì. "ëùâéìéúé àú äñôø, äìéîåã áå ðäôê ìçì÷ îùâøú çéé. äìéîåã äçæé÷ àåúé åçéæ÷ àåúé. äñôø ðúï ìé ìäáéï àú äîöéàåú åìøàåú àåúä áãøê ùåðä îëôé ùúôñúé àåúä òã àæ".

áï-ãåã ðòæø ááðå ùáâø áîìàëú òøéëú äñôøéí äúåøðééí. "äàöáò ùìå ÷åøàú àú äñôøéí øàùåðä, åëê àðå éåãòéí àéê ìäãôéñ áãøê äèåáä åäðåçä áéåúø", îñáéø äàá.


äøá áï-ãåã åáðå àåçæéí áúðéà áëúá áøééì

  ôéðú ääìëä åîðäâ

åéäé ðåòí

ùàìä: îãåò àåîøéí áñéåí úôéìú òøáéú áîåöàé ùáú àú ôø÷ 'åéäé ðåòí' åàú ñãø ÷ãåùä ('åàúä ÷ãåù')?

úùåáä: 'åéäé ðåòí' äåà îæîåø ùì áøëä, ùáå áéøê îùä àú áðé-éùøàì ëàùø ñééîå àú îìàëú äîùëï. àðå àåîøéí àåúå ëáøëä ìéîé äîòùä ùì äùáåò äçãù (éù ùëúáå äèòí, ùëòú éåöàéí îùáú ìçåì, åáçåì öøéëéí ùîéøä). ëîå-ëï àåîøéí ñãø ÷ãåùä, îàçø ùòì-éãé îìàëú äîùëï ùøúä äùëéðä áéùøàì, åìëï àåîøéí 'éåùá úäéìåú éùøàì'. àê îúçéìéí á'åàúä ÷ãåù' åìà á'åáà ìöéåï âåàì', ëúîéã, ìôé ùàéï âàåìä áìéìä.

áëê àðå îàøéëéí àú úôéìú òøáéú, ëãé ùéùúäå éùøàì òåã ÷öú, ùëï ááéú-ãéï ùì îòìä îîúéðéí îìäçæéø àú ðùîåú äøùòéí ìâéäéðåí (äùåáú áéåí äùáú) òã ùáéú-äëðñú äàçøåï éùìéí àú ñãøéå áàåúå òøá.

òì-ôé äàøéæ"ì ðåäâéí ìåîø (ìôçåú) ôñå÷ øàùåï ùì 'åéäé ðåòí' áòîéãä, îôðé âåãì äçùéáåú ùì àîéøä æå, äáàä ëãé ìäîùéê àú äàåø ùì úåñôú ùáú áëì éîé äçåì.

àí çì éåí-èåá (ôñç, ùáåòåú, ñåëåú, øàù-äùðä àå éåí-äëéôåøéí) áàçã îéîé äîòùä (åàôéìå áéåí ùéùé) áùáåò ä÷øåá, àéï äàùëðæéí ðåäâéí ìåîø 'åéäé ðåòí', îëéååï ùàðå ëåôìéí áå àú äáøëä òì 'îòùä éãéðå', åöøéê ùéäéå ëì ùùú äéîéí øàåééí ìîìàëä. åëï îðäâ çá"ã. äñôøãéí ðåäâéí òì-ôé ä÷áìä ìåîø æàú âí àæ.

î÷åøåú: ùáìé äì÷è ñé' ÷ëè. èåùå"ò àå"ç ñé' øöä, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí ñ"à-â. ëó äçééí ñ"÷ è.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)