.jpg)
îñ' 1390, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úáåà, é"æ áàìåì ä'úùò"â (23.08.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äéåí ùòùä àú àìåì ç"é
úåøú äçñéãåú, ùâéìä äáòù"è, îòðé÷ä ìðå éëåìú ìäú÷øá àì ä÷á"ä áçåãù àìåì îúåê àäáä åùîçä
ìôðé ùìåù-îàåú åçîù-òùøä ùðéí éøãä ìòåìí äæä áç"é áàìåì ðùîúå äâãåìä ùì äáòì-ùí-èåá, ùâéìä àú àåø äçñéãåú. ëòáåø àøáòéí åùáò ùðéí ðåìã áàåúå éåí îîù øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê. ìëï äéåí äæä îëåðä – 'éåí äåìãú àú ùðé äîàåøåú äâãåìéí'.
ëéåí ëåìðå ðäðéí îàåöøåúéä ùì äçñéãåú, åìîòùä äéäãåú ëåìä àéîöä àú ãøëå ùì äáòù"è, àáì áéîéí ääí ðúôñä ãøëå ëçéãåù îäôëðé, ùàó ðú÷áì áúçéìä áäñúééâåú åáçùãðåú.
äîôðä äâãåì
áéîéí ääí ùøø ÷éèåá çøéó áéï çì÷é äòí. äéä ðú÷ áéï úìîéãé äçëîéí åìåîãé äúåøä åáéï ôùåèé äòí. îöéàåú æå âøîä ìäîåðé äòí ìäéâøø éåúø åéåúø àçø äâåééí ùñáéáí, åäãáø äâáéø òåã éåúø àú äúøç÷åú äìîãðéí îäí.
âí ìåîãé äúåøä òöîí, àó ùù÷ãå ìéìåú ëéîéí òì äúåøä, ì÷å áéåáù øåçðé. äéå çñøåú ìäí äùîçä, ääúìäáåú, äãá÷åú ùàìéä îâéòéí òì-éãé úôéìä. ääúî÷ãåú äéúøä áìîãðåú ôéúçä àéùéåú ùëìúðéú, ÷øä åðèåìú çéåÌú.
äáòù"è çåìì àú äîôðä äâãåì. äåà äøòéó àäáä òì äéäåãéí äôùåèéí, ùðúøç÷å îàåøä ùì äéäãåú. äåà ÷éøáí àìéå, âéìä ìäí ùâí äí éëåìéí ìäéåú ÷øåáéí àì ä' åúåøúå, åòåøø àú äð÷åãä äéäåãéú äôðéîéú äèîåðä áäí.
ìúìîéãé äçëîéí, ùúåøúí åúôéìúí ðòùå ùâøä éåí-éåîéú ðèåìú çéåÌú, äáéà äáòù"è àú àåø äçñéãåú, ùäôéçä áäí øåç-çééí çãùä. äí äúîìàå ùîçä, çéåÌú, äúìäáåú. ôúàåí çùå àú äàåùø ùáòáåãú ä'. ëì úôéìä, ëì ùåøä áúåøä åëì îöååä, ÷éáìå èòí çãù åøòðï.
úøåîúä ùì äçñéãåú àéðä îöèîöîú ìòåùø äøåçðé äòöåí ùì àîÈøåú, ñéôåøéí, ðéâåðéí åäååéé. äéà éöøä òåìí çãù âí îäáçéðä äøòéåðéú. äçñéãåú ìéîãä ùòáåãú ä' àéðä îöèîöîú ììéîåã úåøä, úôéìä å÷éåí îöååú, àìà éäåãé ðãøù ìòáåã àú áåøàå áëì ôøè ùì çééå. ä÷á"ä îöåé ìà ø÷ ááéú-äëðñú, àìà âí áàëéìä, áùúééä, áòáåãä åáîðåçä.
ëîå àäáú áï
äáòù"è äçãéø áðå àú îùîòåúä ùì àäáú éùøàì àîéúéú. äéëåìú åäöåøê ìàäåá øùò âîåø îîù ëùí ùàåäáéí öãé÷ âîåø. äáòù"è ìéîã ùàäáú éùøàì ÷ùåøä áòöí äîäåú äéäåãéú, áòöí äéåú äéäåãé áðå-éçéãå ùì ä÷á"ä, çì÷ à-ìåä îîòì îîù. ëùí ùäåøéí àåäáéí àú áðí-éçéãí, áìé ÷ùø ìîòùéå, ëê öøéê ìàäåá ëì éäåãé.
àðå ðäðéí ëéåí ìà îàåøå ùì äáòù"è áìáã, àìà âí îàåøí ùì úìîéãéå åîîìàé î÷åîå. áãåøåú ùìàçø îëï äåñáøä åäåøçáä úåøú äçñéãåú (áîéåçã áúåøú çñéãåú çá"ã, ùâéìä øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé), åëéåí äéà ðâéùä ìëì àçã åàçú. äçñéãåú ôúåçä ìëåì, áîàåú ñôøéí, áëì äøîåú.
âãåìé äçñéãåú ÷éùøå àú úàøéê ìéãúå ùì äáòù"è – ç"é áàìåì – òí òðééï äçéåÌú. äéåí äæä îçéä åîôéç øåç-çééí áçåãù àìåì. úåøú äçñéãåú, ùâéìä äáòù"è, îòðé÷ä ìðå éëåìú ìäú÷øá àì ä÷á"ä áçåãù àìåì îúåê àäáä åùîçä, åìæëåú ìëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä.
äáòù"è äôéç áðå øåç çééí. öéåðå áîæ'éáåæ' )öéìåí: áàåäìé öãé÷éí(
éù çãù
äúååòãåéåú ç"é áàìåì
ùáú æå, ç"é áàìåì, äéà éåí-äåìãúí ùì ùðé 'äîàåøåú äâãåìéí' – äáòù"è åøáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê. ìøâì äéåí äæëàé äæä éäéå á÷äéìåú çá"ã åááúé-çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, åäöéáåø îåæîï.
çåáøú çâéí
ì÷øàú çâé úùøé äôé÷å öòéøé çá"ã çåáøú îäåãøú åîøäéáä – 'ùðä çãùä, äúçìä çãùä'. áçåáøú îéãò òùéø åî÷åøé òì çåãù àìåì åçåãù äçâéí, áùôä áäéøä åùååä ìëì ðôù. àú äçåáøú îòèøéí úöìåîéí àîðåúééí ùì äöìí-àîï ÷åáé ÷ìîðåáéõ'. äçåáøú îéåòãú ìöéáåø äøçá, åáîéåçã ìîé ùàéðí îëéøéí àú äúëðéí åäòåî÷ ùì äçâéí. ìäùéâ ááúé çá"ã. äæîðåú âí áèì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
÷îçà ãúùøé
äëåì îëéøéí àú îðäâ '÷îçà ãôñçà', ùîèøúå ìñééò ìðæ÷÷éí ì÷øàú çâ äôñç, àåìí âí çâé úùøé äîú÷øáéí îçééáéí äåùèú éã òåæøú ìîùôçåú äðæ÷÷åú. áúé-çá"ã áøçáé äàøõ ôúçå áäéòøëåú îéåçãú ìçìå÷ú îöøëé îæåï ìîùôçåú äàìä, ëãé ìàôùø ìäï ìçâåâ àú çåãù äçâéí ëøàåé. ìðåëç äîöå÷ä äâåáøú çùåá ìúøåí áòéï éôä åìçùåá òì äîùôçåú ùáìé òæøúðå éú÷ùå ìçâåâ àú äçâéí ëøàåé.
ùìçï ùáú
îòìú ÷éåí äîöååú òëùéå
æîðä ùì îöååú áéëåøéí çì áëðéñúí ùì áðé-éùøàì ìàøõ, ëôé ùðàîø: "åÀäÈéÈä ëÌÄé úÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ... åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä". øù"é ìåîã îï äôñå÷éí "ùìà ðúçééáå ááéëåøéí òã ùëáùå àú äàøõ åçì÷åä". ðîöà ùîöååú áéëåøéí ðéúðä ìáðé éùøàì áäéåúí áîãáø, àê ÷éåîä äåùää òã ëðéñúí ìàøõ.
äàîú äéà ùäãáø çì ìà ø÷ òì äîöååú äúìåéåú áàøõ, àìà òì ëì äîöååú. òé÷ø ÷éåí äîöååú äåà áàøõ, ëôé ùëúåá áôøùú åàúçðï: "åæàú äîöååä... àùø öéååä ä' àìå÷éëí ììîã àúëí ìòùåú áàøõ".
îöååú áîãáø
øàéä ìëê äéà ùúé îöååú îøëæéåú ùáðé éùøàì ðöèåå áîãáø: îöååú áøéú äîéìä åîöååú ÷øáï ôñç.
áäéåúí áîãáø ìà îìå áðé éùøàì àú éìãéäí, çåõ îùáè ìåé, ëëúåá: "ëì äòí äééìåãéí áîãáø, áãøê, áöàúí îîöøéí, ìà îìå". äñéáä äôùåèä ìëê äéà äà÷ìéí äîãáøé äîñåëï ùîðò îäí ìäéîåì ááèçä, àê òöí äîëùåì îìîã ùäîöååä ìà äééúä áúå÷ôä òã äëðéñä ìàøõ.
ëîå-ëï ìà ÷ééîå àú îöååú ÷øáï ôñç, çåõ îáùðä äùðééä ìéöéàú îöøéí. ëàï ìà äéå ùåí îâáìåú: äôñç, îòé÷øå, äåà ÷øáï éçéã, åàó îåúø ìä÷øéáå ááîä. òì-àçú-ëîä-åëîä ëùäééúä áéãí äàôùøåú ìä÷øéáå òì äîæáç ùáîùëï. åáëì-æàú, ìà ä÷øéáå àú äôñç òã äëðéñä ìàøõ.
äúåøä ùééëú ìëåì
îéìä åôñç äï îöååú çîåøåú áîéåçã. àìå îöååú òùä éçéãåú ùàé-òùééúï ëøåê áòåðù ëøú, ùòðééðå ðéúå÷ öéðåø äçééí ùì ääùôòä äàìå÷éú. åáëì-æàú ìà ÷åéîå äîöååú äàìä òã äëðéñä ìàøõ.
àîðí äúåøä ðéúðä áîãáø, åéù áæä øîæ ùäúåøä ùééëú ìëåì. ëùí ùäîãáø äåà î÷åí äô÷ø, ùàéðå ùééê ìàéù, ëê äúåøä ùééëú ìëì òí éùøàì. ëì äøåöä ììîãä – éëåì ììîãä. òí æä, òé÷ø ÷éåîä áàøõ éùøàì åìà áîãáø.
äëðä äëøçéú
âí ú÷åôú äâìåÌú äéà ëòéï ú÷åôú äîãáø. òé÷ø ÷éåí äîöååú éäéä áæîï äâàåìä, ëôé ùúåøú äçñéãåú îôøùú àú ìùåï äúôéìä "åùí ðòùä ìôðéê... ëîöååú øöåðê" – ùø÷ ìòúéã ìáåà ðåëì ì÷ééí àú äîöååú áùìîåú, ëøöåðå ùì ä÷á"ä. ÷éåí äîöååä òëùéå äåà ëìùåï äôñå÷ "äöéáé ìê öéåÌðÄéí", ëãé "ùìà éäéå çãùéí òìéëí ìòúéã ìáåà".
åáëì-æàú éù îòìä âãåìä áîöååú ùî÷ééîéí áæîï äâìåú, áäéåúï ääëðä ì÷éåí äîöååú ìòúéã ìáåà. ðåñó òì ùëø äòáåãä òöîä åäùëø ùîâéò ìëì éäåãé òì ÷éåí äúåøä åäîöååú, éù îòìä òöåîä áîöååú áæîï äæä ùòì-éãï ðæëä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä åìàôùøåú ì÷ééí àú äîöååú áúëìéú äùìîåú, áãøâä òìéåðä âí î÷éåí äîöååú áàøõ éùøàì áæîï äáéú. ëì æä îåùâ òì-éãé ÷éåí äîöååú áæîï äâìåú, ëäëðä ìùìîåú ùúäéä ìòúéã ìáåà.
(úåøú îðçí ëøê è, òî' 158)
îï äîòééï
äáòì-ùí-èåá
áçéø ä'
îùä øáðå äåà áçéø ä' ùòì-éãå ðúâìúä úåøúðå ä÷ãåùä. äáòù"è äåà áçéø ä' ùòì-éãå ðúâìúä úåøú äçñéãåú äëììéú.
(ì÷åèé ãéáåøéí)
àäáä ùàéï ìùòøä
àäáú éùøàì ùì äáòù"è – àéï ìùòøä. äîâéã îîæøéèù àîø: äìååàé äéå îðù÷éí ñôø-úåøä áàåúä àäáä ùäéä îåøé äáòù"è îðù÷ àú äéìãéí ääåìëéí ìçãø, áäéåúå òåæø ìîìîã.
(äéåí éåí)
ñòåãåú ìéçéãé ñâåìä
àöì äáòù"è äéå ñòåãåú îéåçãåú ìéçéãé ñâåìä. äîñåáéí ìéã äùåìçï äéå äðáçøéí, åä÷äì òîã îñáéá. äîñåáéí äéå öøéëéí ìäéåú á÷éàéí áëúáé äàøéæ"ì.
(ñôø äùéçåú úù"ã)
âåó åðôù
áäéåúå ðñúø, ÷åãí ùðúâìä, òæø äáòù"è ìéäåãéí áòðééðé ôøðñä åäúòñ÷ áòé÷ø òí àðùéí ôùåèéí, âåôí ùì éùøàì. ìàçø ùðúâìä äúçéì ìòñå÷ òí áðé úåøä, ðôùí åøåçí ùì éùøàì.
(äúîéí)
åäéä ëàùø éøéí
àãîå"ø äæ÷ï àîø: ëàùø äáòù"è äøéí àú éãå, äòìä àú ëììåú ñãø äùúìùìåú ìàìå÷åú. ëàùø äåøéã àú éãå, äîùéê âéìåé àìå÷åú áëììåú ñãø äùúìùìåú.
ùðé äîàåøåú
äáòù"è òåøø åâéìä àú ëåç äàîåðä áëì éäåãé. àãîå"ø äæ÷ï çéãù ùëì éäåãé çééá ìäùëéì åìäáéï áòðééðé âãåìú äáåøà ëëì éëåìúå, åìà ìäñúô÷ áàîåðä áìáã.
(ì÷åèé ùéçåú)
çéáåø úîéãé
ùàìå àú àãîå"ø äæ÷ï: àéæå ùééëåú éù ìðå òí äáòù"è, áäéåúðå ãåø ùìéùé. òðä äøáé: "ðéöå÷ äååé çéáåø" – äáòù"è éåö÷ òìéðå úîéã îãáøéå ä÷ãåùéí, òã áéàú äîùéç. òì-éãé æä àðå îçåáøéí àìéå.
ðôúçå äùîéí
äîâéã îîæøéèù àîø: ëùäééðå áçâ äùáåòåú àöì äøáé, äáòù"è, äéä "ðôúçå äùîéí åàøàä îøàåú àìå÷éí" (éçæ÷àì à,à).
ìäéåú áùîçä
äöîç öã÷ àîø: äáòù"è äñéø àú äãîòåú îáðé éùøàì. äåà ìéîã ùéäåãé öøéê ìäéåú ùøåé áùîçä îòöí äéåúå éäåãé.
àîøú äùáåò
èòí çèà
äáòù"è ìà äéä àåäá àú ãøëí ùì 'îâéãéí' ìîéðéäí, ùäéå îåðéí àú çèàéäí ùì éùøàì åîôçéãéí àú äòí áòåðùéí îùîéí.
ôòí àçú ðú÷ì áîâéã ëæä, ùòîã òì äáéîä åäÄøáä ìãáø òì éöø äøò ùîåìéê àú äáøéåú àì ôé äùàåì. ôðä àìéå äáòù"è: "îðééï ìê ìãòú àú ãøëé äéöø, áùòä ùàéðê éåãò çèà îäå?".
äùéá äîâéã: "îðééï ìîø ùìà èòîúé èòí çèà?".
äçæéø ìå äáòù"è: "àí éù çèàéí áéãê, ìê åäåëç úçéìä àú òöîê; îä ìê ìîðåú àú çèàéäí ùì àçøéí!".
ôúâí çñéãé
äîèàèà îúìëìê
"äîèàèà îð÷ä àú ëì äáéú, àáì äåà òöîå ðùàø îèåðó. îé ùòåñ÷ áäåëçú àçøéí òì çèàéäí, ééúëï ùéð÷ä àú äæåìú, àáì áå-òöîå éãá÷ äøò" (äáòù"è)
îòùä ùäéä
îáçï äàîåðä
æä äéä ùðéí îñôø àçøé äúâìåúå ùì øáé éùøàì áòì-ùí-èåá, îééñã ùéèú äçñéãåú. áàåúä òú ðäâ äáòù"è ìòøåê îñòåú áòééøåú éùøàì. áùðú ú"÷ áà ìòéø ñìåö÷.
áéï äáàéí ìä÷áéì àú ôðéå äéä äâàåï äéùéù øáé àåøé-ðúï-ðèò, îâàåðé áøéñ÷ ùòáø ìñìåö÷. áàåúä òú ðîðä äâàåï òí äîñúééâéí îäáòù"è åùéèúå, àåìí äåà áà àìéå áò÷áåú öøä ÷ùä ùô÷ãä àú îùôçúå.
áï éçéã äéä ìå, ø' ùìîä ùîå. áäéåúå ðòø ìîã áååéìðä, áäåøåãðä åá÷ø÷åá. ùí ôâù àçã îï äöãé÷éí äðñúøéí, ùôòìå ìäçãøú øòéåðåú äçñéãåú. áàîöòåúå ðçùó ìàåøä ùì ôðéîéåú äúåøä.
ëùçæø ìñìåö÷ äùúãê òí áúå ùì îåëñï ðëáã, ø' àìéäå-îùä ùîå, îééùåá ñîåê. çöé ùðä ìðéùåàéäí òáøä áðòéîéí, àê ôúàåí ùåã åùáø: äàéùä äöòéøä àéáãä àú ùôéåú ãòúä. äéà ù÷òä áãéëàåï òîå÷, îìîìä ãéáåøéí äæåééí, åðéú÷ä ÷ùø òí ñáéáúä. áàéï áøéøä àñó àåúä àáéä àì áéúå, åäçúï äöòéø ùá àì áéú àáéå.
ëòú áà ø' àåøé-ðúï-ðèò àì äáòù"è åñéôø àú äöøä ùô÷ãä àåúí. âí ø' àìéäå-îùä ùîò òì áåàå ùì äáòù"è åáà ìá÷ù îæåø ìáúå äçåìä. äáòù"è áé÷ùí ìäéëðñ àìéå òí äáï-äçúï.
øàùéú ùàìí äáòù"è àí éù áìéáí èéðä àéù òì øòäå. ø' àåøé-ðúï-ðèò ùéáç àú îòìåúéå ùì îçåúðå, áäëðñú àåøçéí åáãàâúå ìáðé úåøä. àó ø' àìéäå-îùä úéàø àú îòìåúéå ùì çúðå, ø' ùìîä, ùäåà ùîç áå îàåã.
äåà ñéôø ëé áú÷åôä ä÷öøä ùäúâåøø çúðå áééùåá äöìéç ìééùá îçìå÷åú áéï äúåùáéí, òì-éãé ùñéôø ìäí îñéôåøé çæ"ì òì îéãåú èåáåú, åáæëåúå äùúðúä äàååéøä ìáìé-äëø.
"àí-ëï", àîø ìäí äáòù"è, "éëåì àðé ìøôà àú äáú-äàéùä, áúðàé àçã: îéã ìàçø ùúáøéà éîñåø ìä äçúï âè".
ùðé äîçåúðéí ùîòå àú äãáøéí áúãäîä. äùðééí ðéñå ìèòåï ëé øöåðí ùáðé-äæåâ éîùéëå àú äçééí äéôéí ùäéå ìäí ÷åãí äîçìä. ø' àìéäå-îùä àó äáéò ðëåðåú ìúøåí ñëåí ðëáã åáìáã ùáðé-äæåâ ééùàøå ðùåàéí. äáòù"è äùéá ëé àí ìà éñëéîå ìúðàå ìà éåëì ìòæåø ìäí.
ëòáåø ëîä éîéí ùáå äùìåùä åäåãéòå ëé äí îñëéîéí, àåìí àéï áéëåìúí ìäáèéç ùâí äáú äçåìä úñëéí. ôðä äáòù"è ìø' àìéäå-îùä åàîø: "ñò ìáéúê åàîåø ìáúê ëé äððé îæîéðäÌ ìáåà àìéé".
äîçåúðéí äáéèå æä áæä áôìéàä. ø' àìéäå-îùä äâéá åàîø ëé ëáø ùìåù ùðéí áúå àéðä îãáøú òí àéù. äéà îëåðñú áéï äúðåø åáéï ä÷éø åàéðä îúô÷ãú. äáòù"è ìà òðä ãáø. äîçåúðéí éöàå áàåîøí ëé àéìå äéä äáòù"è øåàä àú îöáä ùì äáú, ìà äéä àåîø îä ùàîø.
ø÷ ø' ùìîä äàîéï àîåðä ùìîä áãáøé äáòù"è, åáé÷ù îçîéå ìòùåú ëôé ùðöèååä. áùåáå ìáéúå ñéôø ø' àìéäå-îùä ìàùúå òì äáòù"è. ôúàåí ÷îä áúí îî÷åîä åäúòðééðä îé äöãé÷ ùäí îãáøéí òìéå.
ääåøéí äáéèå áä ëìà-îàîéðéí. ìà äéä ÷õ ìàåùøí. ø' àìéäå-îùä ùìç îéã äåãòä ìçúðå åìîçåúðå òì ùåáä ùì äáú ìùôéåúä. äàá åáðå äúøâùå îàåã, åø' ùìîä äçìéè ëé æä äøâò äîúàéí ìãáø òí àáéå òì äçñéãåú.
áàøéëåú äñáéø äáï ìàáéå àú éñåãåú ùéèú äáòù"è. äåà çæø ìôðé àáéå îúåøåúéå ùì äáòù"è, åäãáøéí òùå òì äàá øåùí òîå÷. áîùê éîîä ùìîä äúáåðï áãáøéí, åìîçøú äìê àì äáòù"è åäáéò àú øöåðå ìäéåú îúìîéãéå.
äâàåï âí ñéôø ìáòù"è àú äáùåøä äèåáä, òì øôåàú ëìúå. òì ëê òðä äáòù"è ëé äéåí çìúä ùåá, åëàùø é÷ééí àáéä àú äùìéçåú ìäæîéðä àìéå, úúøôà åúáåà.
åàëï, äáú çæøä ìáøéàåúä äðôùéú, àê ðôìä ìîùëá å÷ãçä îçåí. ôúàåí ðæëø ø' àìéäå-îùä ëé èøí ÷ééí àú öéååé äáòù"è ìäæîéï àú äáú àìéå. ëàùø òùä æàú äçìä äáú ìäçìéí. ìîçøú òìå äéà åäåøéä òì òâìä áãøëí àì äáòù"è.
ëùëåìí äúééöáå ìôðéå ùàì äáòù"è àí äí îåëðéí ìâéøåùéï. îúåê áëé âãåì ñéôøå áðé-äæåâ ìáòù"è ëé äí îòøéëéí îàåã æä àú æä, àê éòùå ëëì ùéöèåå. äáòù"è áé÷ùí ìùåá àìéå ëòáåø ùìåùä éîéí, åàæ éòøåê àú äâè.
áùìåùú äéîéí äàìä âæøå òìéäí ääåøéí åáðé äæåâ úòðéú åäÄøáå áúôéìåú åáàîéøú úäéìéí. áéåí äøáéòé ðëðñå àì äáòù"è áìááåú ùáåøéí. áçãø ëáø òîãå äøá, äñåôø åäòãéí, åäáòù"è ùàì àú áðé-äæåâ àí äí îåëðéí ìäúâøù îøöåï. äùðééí òðå ëé îàçø ùäí îàîéðéí ùâæÅøú äöãé÷ äéà ìèåáúí – îñëéîéí äí ìäúâøù.
äáòù"è ÷í åéöà îï äçãø. ëàùø çæø ôðä àì áðé-äæåâ åàîø: "ìôðé ùù ùðéí äéä òìéëí ÷èøåâ âãåì ìîòìä, åôñ÷å ùäàéùä úàáã àú ùôéåúä åäáòì éäéä òâåï ëì éîéå. àê áâìì àîåðú äöãé÷éí äâãåìä ùìëí æëéúí åáèì ä÷èøåâ. îëàï åìäáà úåëìå ìçéåú áùìåí åáùìååä, åúâãìå àú éìãéëí ùééååìãå ìëí ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú".
ëòáåø ùðéí, ááåà øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé ìäúâåøø áìéàåæðä, òáøå âí ø' ùìîä åàùúå ìâåø ùí. ëéðåéå äéä 'ùìîä áÌÇàéÆéåÆåø' (òì ùí äòééøä áÌÇéÆéåå ùáä äúâåøø áúçéìä). áùðú ú÷ð"å òìå ø' ùìîä åàùúå ìàøõ-ä÷åãù åçéå ëàï ëçîù-òùøä ùðä.
ìåîãéí âàåìä
ç"é áàìåì
àåîøéí áùí ä'öîç-öã÷': ëì çì÷ îàøáòú çì÷é äúåøä – ôùè, øîæ, ãøù åñåã – ëåìì áúåëå âí àú ëì ùàø äçì÷éí. áçì÷ äñåã, ìîùì, éù äôùè ùáñåã, äøîæ ùáñåã, äãøåù ùáñåã, åäñåã ùáñåã. àú äôùè ùáñåã âéìä øùá"é; àú äøîæ ùáñåã âéìä äàøéæ"ì; àú äãøù ùáñåã âéìä äáòù"è; åàú äñåã ùáñåã éâìä äîìê äîùéç.
áôé äçñéãéí áîùê ëì äãåøåú ðéùà ùîå ùì äáòù"è á÷ãåùä åáøòãä. ëîä îâãåìé äçñéãåú ãéáøå òì îòìú ðùîúå ä÷ãåùä åòì äùìéçåú äàìå÷éú ùäåèìä òìéå, ìäáéà ìòåìí àú àåø äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä, úçéìú ääúðåööåú ùì àåø äâàåìä.
äáòù"è ÷éùø àú ùðú äåìãúå òí äãôñú ñôø äùì"ä ä÷ãåù. áùðú ðç"ú ðãôñ äñôø áôòí äùðééä, áäéãåø. äñéîï ùðúðå òì ëê, ùäãáø äéä áùðú ðç"ú, ùëï äúâìåú ñôø ÷ãåù æä âøí ðçú-øåç ìîòìä. áàåúä ùðä ðåìã îàåøí ùì ëì éùøàì, äáòù"è. åîøâìà áôåîéä, ùðåìã áùðä ùðãôñ äùì"ä ä÷ãåù, ñôø ùäàéø àú äòåìí áàåø úåøä åéøàú ùîéí åáòáåãä ùáìá.
ñéôåø ääúâìåú
ç"é áàìåì ðçùá éåí îéåçã àöì âãåìé äçñéãåú, àí ëé áãåøåú äøàùåðéí ìà äéä ëìì öéáåø äçñéãéí îåãò ìçùéáåúå. øáé îøãëé îö'øðåáéì àîø ùäáòù"è ðåìã ìéãä îùåìùú áç"é áàìåì: áâåôå – ëùðåìã (áùðú úð"ç); áðôùå – ëùðúâìä àìéå (áùðú úô"ã) îåøå åøáå ä÷ãåù; åáøåçå – ëùðúâìä ìòåìí (áùðú úö"ã). ùìåùä àìä àéøòå áç"é áàìåì.
áçñéãåú çá"ã îëåðä éåí æä "éåí äåìãú ùðé äîàåøåú äâãåìéí", ùëï ìà ø÷ äáòù"è ðåìã áç"é áàìåì, àìà âí øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà (áùðú ú÷"ä). òì-ëï àîø ë"÷ àãîå"ø ä'öîç öã÷', ëé ç"é áàìåì äåà çâ îùåìù: éåí ääåìãú ùì äáòù"è, éåí ääåìãú ùì àãîå"ø äæ÷ï, åäúçìú äòáåãä ùì äùðä äçãùä (ì÷åèé ãéáåøéí çì÷ â, òî' 874).
áàçã îîëúáé 'äâðéæä äçøñåðéú' éù îëúá îäáòù"è àì úìîéãå øáé éò÷á-éåñó äëåäï (áòì ä'úåìãåú'), îéåí â' î÷õ ú÷é"â, ùáå äåà î÷ééí àú äáèçúå îëáø, ìâìåú ìå áàéæä éåí åáàéæå ùðä ðúâìä àìéå îåøå åøáå. äáòù"è ëåúá áæä äìùåï: "àðé áéåí îìàåú ìé ë"å ùðä, áéåí ç"é àìåì áùðú úô"ã áòéø à÷åô, ëçöåú äìéìä ðúâìä àìéé. äìéîåã äøàùåï äéä áôøùú áøàùéú, åëàùø âîøðå äúåøä ä÷ãåùä, òã ìòéðé ëì éùøà"ì, äééúé áï ì"å åðâìéúé".
"áñåã âãåì"
ëàîåø, àú ç"é áàìåì öééðå áãåøåú äøàùåðéí áñúø. ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö îñôø (ùí, òî' úòã) ëé ç"é áàìåì äéä îï 'äîåòãéí äðñúøéí', ùäàãîå"øéí äéå ðåäâéí áéðí ìáéï òöîí. ëùä'öîç öã÷' âéìä æàú "áñåã âãåì ìáðéå äöãé÷éí", äæäéøí "áàæäøä âãåìä" ìùîåø æàú áñåã.
òåã äåà îñôø ùí (òî' úôã) ëé äàãîå"øéí âéìå àú òðééðå ùì äéåí ìáðéäí ø÷ áéåí ùîìàå ìäí çîù-òùøä ùðä: "òì äòðééï ùì ç"é àìåì ñéôø øáðå äæ÷ï ìøáðå äàîöòé ëùîìàå ìå è"å ùðéí, åäëðéñå àæ áòðééðéí äôðéîééí. ëîå-ëï ëùîìàå ì'öîç öã÷' è"å ùðéí ñéôø ìå øáðå äæ÷ï òì ëê. ä'öîç-öã÷' ñéôø òì ëê ìñáà, ë"÷ àãîå"ø îäø"ù, ëùîìàå ìå è"å ùðéí, åë"÷ àãîå"ø îäø"ù ñéôø òì ëê ìë"÷ àáé (àãîå"ø äøù"á) ëùîìàå ìå è"å ùðéí. ëùîìàå ìé è"å ùðéí äëðéñå âí àåúé á'îçåì'".
åëê îëúéø ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö àú äéåí äæä: "ç"é áàìåì äåà äéåí äîéåòã ìùîçä åìáøëä, ìçñéãéí áëìì åìçñéãé çá"ã áôøè".
çééí éäåãééí
äðôìàåú äúâìå áäåìðã
æä ÷øä ááå÷ø ùîçú úåøä. ÷åãí úôéìú ùçøéú ìîã äøá îùä-éöç÷ ôåøñè àú äùéòåø äéåîé áñôø äúðéà. ìàçø îëï, áøé÷åãé äùîçä ááéú-äëðñú, äçì ìùéø "ùéùå åùîçå áùîçú úåøä, åúðå ëáåã ìúåøä". äøá ôåøñè ðæëø ùäáå÷ø ÷øà áùéòåø äéåîé áúðéà àú äîéìéí: "åúðå ëáåã ìä' àìå÷éëí".
"áäúçìä çùáúé ùæä à÷øàé", àåîø äøá ôåøñè áäúøâùåú, "àáì ìàçø áãé÷ä, âéìéúé òåáãä îòðééðú: äîéìéí 'åúðå ëáåã' îåôéòåú ø÷ ôòí àçú áúôéìä, áùîçú úåøä. äîùôè 'åúðå ëáåã ìä' àìå÷éëí' îåôéò ø÷ ôòí àçú áñôø äúðéà, áùéòåø äéåîé ùì ùîçú úåøä. éåúø îëê, âéìéúé öéøåôéí ãåîéí ìäôìéà áôøùú åæàú äáøëä, ù÷åøàéí áùîçú úåøä, åáùéòåø äéåîé áúðéà". äúâìéú äáéàä àú äøá ôåøñè ìçôù äùååàåú ðåñôåú ìàåøê äùðä ëåìä. áñåó éöà îæä ñôø.
úçééä éäåãéú
äøá ôåøñè (75) îùîù ùìéç çá"ã áäåìðã. äåà áà ìîãéðä áùðú úùë"ã (1964). "ä÷äéìä äçìä ìäùú÷í àçøé äùåàä", äåà îñôø. "äöôé ìäúôúçåú äéäãåú áäåìðã ìà äéä çéåáé. øáéí îäéäåãéí òæáå àú äîãéðä åäðùàøéí äúáåììå". äøá ôåøñè äçì ìôòåì å÷öø äöìçåú øáåú. "áùðéí äàçøåðåú äôòéìåú áàîñèøãí äúôúçä áéåúø. áùìåù äùðéí äàçøåðåú áàå ìëàï ùðé ùìåçéí çãùéí, äîöèøôéí ìùìåçéí ä÷ééîéí, åäôòéìåú æéð÷ä ìùéà çãù".
ìöã ôòéìåúå òñ÷ äøá ôåøñè áùðéí äàçøåðåú áëúéáú äñôø 'ðôìàåú áñôø äúðéà', ùéöà ìàåø áäåöàú 'ìãåøåú'. àú äùéòåø äéåîé áúðéà äðäéâ àãîå"ø äøéé"ö (äøáé ä÷åãí) îìéåáàååéèù. äùéòåøéí îçåì÷éí ìîòâì ùì ùðä ùìîä. ñôøå ùì äøá ôåøñè îöéâ äùååàåú îòðééðåú áéï äùéòåø äéåîé áúðéà åáéï ôøùéåú äùáåò.
àåø ëîåñ
"éãåò ùäåìðãéí äí òí ùì éÅ÷éí", äåà öåç÷. "ìëï äúçìúé ìã÷ã÷ áùéòåø äúðéà äéåîé åîöàúé áå ÷ùø îåôìà ìôøùú äùáåò àå ìîäåúå ùì àåúå éåí. äñ÷úé ùéù áëê ñåã îéåçã. øùîúé ìòöîé àú äãáøéí, òã ùäçìèúé ìùúó àú äöéáåø áàåø äëîåñ".
äðä ãåâîä: éãåòéí ãáøé çæ"ì "îùðëðñ àãø îøáéí áùîçä". ááãé÷ä ùòøê äøá ôåøñè îöà ùáëì ñôø äúðéà éù 75 àæëåøéí ùì äîéìéí 'ùîçä', 'ùîç' åëãåîä, 41 îúåëí îåôéòéí áùéòåøéí ùð÷áòå áçåãù àãø áùðä ôùåèä, åáùðä îòåáøú (áùðé çåãùé àãø) éù 56 îåôòéí. "äàí æä î÷øä àå ãáø ôìà?", äåà ùåàì.
øåçðéåú îçæ÷ú âùîéåú
"îèøú äñôø ìâìåú åìäåñéó áòðééï äôöú äîòééðåú çåöä, ëîå ùäîùéç âéìä ìáòì-ùí-èåá, ìçæ÷ àú ÷éåí ääåøàä ùì ìéîåã çú"ú (çåîù, úäéìéí, úðéà), åìâìåú àú äàåø äâðåæ", äåà àåîø. äúâåáåú ù÷éáì øáåú. "àðùéí ëúáå ìé 'àéæä àåø ðâìä ìðå', 'äúçìúé ììîåã àú äùéòåø äéåîé éåúø áòéåï', 'îéí ÷øéí òì ðôù òééôä', åòåã".
òøá ç"é àìåì, éåí äåìãúå ùì áòì äúðéà, àåîø äøá ôåøñè: "ëùìåîãéí çñéãåú åîùúãìéí ì÷ééí àú îä ùìîãðå áçñéãåú, îçæ÷éí àú äöã äøåçðé ùìðå, åîîéìà æä îùôéò âí òì äâùîéåú ùìðå. æä îúáèà ááðé, çéé åîæåðé øååéçé".
úâìéåú îåôìàåú áúðéà. äøá ôåøñè åñôøå
ôéðú ääìëä åîðäâ
é"â îéãåú áéçéã
ùàìä: îé ùàåîø ñìéçåú áéçéã, äàí òìéå ìåîø àú é"â îéãåú äøçîéí?
úùåáä: òì äôñå÷ (ùîåú ìã,å): "åéòáåø ä' òì ôðéå, åé÷øà..." àîøå çæ"ì: "îìîã ùðúòèó ä÷á"ä ëùìéç öéáåø, åäøàä ìå ìîùä ñãø úôéìä. àîø ìå: ëì æîï ùéùøàì çåèàéï, éòùå ìôðéé ëñãø äæä [äæëøú é"â îéãåú], åàðé îåçì ìäí...".
îëàï ìîãå äôåñ÷éí ùäîéãåú äàìä ðçùáåú ë'ãáø ùá÷ãåùä', ùàéðå ðàîø àìà áòùøä, åéçéã ìà éàîø àåúï áãøê úôéìä åá÷ùú øçîéí, àìà ë÷åøà áúåøä áìáã.
ëì òåã øåá äöéáåø ìà ñééí ìàåîøï, ðçùá îé ùîúçéì òëùéå ìåîø àú é"â äîéãåú ëàåîø òí äöéáåø. åéù î÷éìéí ëì òåã òñå÷éí áàîéøú äñìéçåú.
àí áàîéøú ñìéçåú àéï îðééï åäâéòå ìé"â îéãåú, éàîøå æàú áðéâåï ùì èòîé äî÷øà. éù ôåñ÷éí äãåøùéí âí ìñééí àú ëì äôñå÷ (òã "åòì øéáÌÅòéí", ëãé ùìà ìäôñé÷ áàîöò ôñå÷), åàçøéí ôñ÷å ùãéé ìåîø ëøâéì òã "åð÷ä", îëéååï ùàéï äëååðä ì÷øéàä îîù.
àåìí éù îï äî÷åáìéí ùëúáå òì-ôé äàø"é, ùéù ìäéîðò îì÷øåà àú é"â îéãåú áéçéã, àôéìå òí èòîé äî÷øà, àìà ìãìâ òì é"â äîéãåú ìâîøé. åëï îðäâ çá"ã.
ðäåâ ùâí îé ùàéðå îúôìì áàåúå îðééï åùåîò àú äöéáåø àåîø é"â îéãåú – òåðä òîäí. àê àí äåà òåîã áúôéìúå áî÷åí ùàñåø ìäôñé÷, ëîå ôñå÷é ãæîøä (åëì ùëï ÷øéàú ùîò åáøëåúéä), ìà éôñé÷ ìòðåú, îëéååï ùàéï çåáä ìòùåú æàú.
î÷åøåú: ø"ä éæ,á. èåø åùå"ò àå"ç ñé' ú÷ñä ñ"ä åðå"ë, åôñ÷é úùåáåú ùí åáñé' ÷ìà ñ"÷ è. äéëì îðçí ç"â òî' øñä. åøàä ãøëé çééí åùìåí ñé' ÷ö. ì÷è ä÷îç äçãù ÷ìà,æ. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
